Назад к списку Кадровые новости

ИноСМИ берет курс на аналитику и вдумчивую публицистику

Новым руководителем интернет-издания ИноСМИ с 1 марта стал журналист Алексей Ковалев.
До недавнего времени работал корреспондентом проекта «Сноб» в Лондоне, где окончил магистратуру City University по специальности «Международная журналистика», сообщает РИА Новости. Читатели ИноСМИ уже знакомы с творчеством Алексея Ковалева по переводам материалов его авторских колонок, публиковавшихся в англоязычных изданиях The Guardian, Wired. Кроме того, он также сотрудничал с ИноСМИ и в качестве переводчика различных зарубежных статей.«У нас будут чаще появляться переводы статей, напрямую не связанных с российской тематикой, но важных для более ясного понимания картины мира, — говорит Ковалев. — Больше будет больших аналитических статей и публицистики для вдумчивого чтения». Новый руководитель считает, что следует публиковать переводы не только самих статей, но и самых интересных комментариев к ним. «Ведь в условиях онлайна авторский текст все чаще ценен не сам по себе, а как приглашение к содержательной дискуссии», — пояснил он. РИА Новости