Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№10300, Последнее обновление: 22 декабря 2014
Резюме Продюсер, продюсер международного отдела, автор, новостник, гостевой редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(01 ноября 1988)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Продюсер, продюсер международного отдела, автор, новостник, гостевой редактор

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 2 года
Январь 2014 — Май 2014
5 месяцев
РЕН-ТВ
Телевидение, PAY TV
Москва

Продюсер международного отдела
Поиск международных тем для выпуска на иностранных ресурсах, составление ежедневных, еженедельных логов (обзор прошедших, грядущих событий), поиск видео на иностранных сайтах для сюжетов, Б.З, работа с Reuters, APTN, FTP, перевод текстов с англ, исп., итал., португал. на рус.яз., аккредитация журналистов для иностранных событий, ведение переговоров с иностранными стрингерами, организация съемок в других странах, поиск иностранных спикеров, героев, интервьюирование их, порою задание давались за 2 часа до эфира, несмотря на экстремальные сроки, удавалось найти героев из других стран и записать интервью с ними, покупка видео у иностранных телекомпаний, участие в монтаже сюжета (при участии монтажера).
Сентябрь 2012 — Декабрь 2012
4 месяца
Португальская редакция радио «Голос России»
Радио


Корреспондент
* сбор информации в Интернете на португальском языке * интервью с бразильскими ньюсмейкерами на португальском языке * написание материала на португальском языке
Ноябрь 2012 — Ноябрь 2012
1 месяц
Региональная общественная организация "Перспектива"

Москва

Переводчик
Сопровождение бразильских гостей-участников кинофестиваля (режиссера, актеров), перевод переговоров, мастер-классов, пресс-конференций (с/на португальский язык)
Июль 2010 — Август 2011
1 год, 2 месяца
Коммерсант-Деньги

Москва

Корреспондент, соавтор
* интервью с иностранными ньюсмейкерами на иностранных языках: итальянском, английском, португальском. *мониторинг иностранных СМИ, сайтов * написание материала на русском языке
Май 2009 — Май 2009
1 месяц
Ogilvy

Москва

Работник зоны info-desk в период проведения Евровидения в Москве
*регистрация иностранных журналистов *предоставление необходимой информации иностранным гостям
Образование
Университет Милана
Университет Сан-Паулу (Бразилия)
Школа испанского языка Дон Кихот
Повышение квалификации, курсы
Университет Милана
Летней курс по итальянскому языку и культуре
Университет Сан-Паулу (Бразилия)
Журналистика
Школа испанского языка Дон Кихот
Курс интенсивного испанского языка
Знание иностранных языков
английский
Базовые знания
испанский
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
португальский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Мониторинг зарубежных СМИ на 4 иностранных языках, понимание работы Reuters, APTN, FTP, продюсирование съемок за границей, в России, написание новостей.
Дополнительная информация, личные качества
Быстро учусь новому, готова много трудиться для достижения поставленных задач, исключаю хамство, грубость, недоброжелательность на работе. Приветствую уважительные отношения в коллективе.Интересуюсь качественным кино, фотографией, путешествиями. Снималась в исторических фильмах в качестве актрисы. Хорошо представляю организацию съемочного процесса в кино. Много стажировалась за границей, располагаю огромным списком иностранных друзей, товарищей, к помощи которых могу обратиться, если потребуется.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Хозяйственный магазин
Ярославль
Оператор 1с
по договоренности
8 часов назад
Медиацентр Правительства Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург
Руководитель пресс-центра
по договоренности
10 часов назад
по договоренности
14 часов назад