Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№10686, Последнее обновление: 04 мая 2013
Резюме Сценарист, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(20 января 1984)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Сценарист

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 5 лет, 11 месяцев
Февраль 2013 — по настоящее время
Москва



Менеджер по образованию за рубежом
• Работа в отделе, представляющем известный британский университет искусств • Консультирование клиентов по программам, подготовка докуметов студентов, их перевод • Редактирование сайта компании, копирайтинг, перевод • Переписка и переговоры с представителями университета на английском • Помощь в проведении вступительных собеседований • Ведение статистики, баз данных, написание отчетов по встречам с представителями университета
Август 2012 — Октябрь 2012
3 месяца
UK Film Festival, Великобритания
Production: Кино, ТВ, Web


Онлайн-волонтер
Просмотр и оценка короткометражных фильмов, участвующих в конкурсе, написание отчета – все на английском языке.
Август 2012 — Сентябрь 2012
2 месяца
Академия Россика и Russian Culture Now, Великобритания
Public Relations, Реклама


Волонтер-помощник пресс-службы
Волонтер-помощник пресс-службы для проекта «Русская Волна», организованного Академией Россикой и Russian Culture Now.
Май 2012 — Май 2012
1 месяц
Secret Cinema, Великобритания
Production: Кино, ТВ, Web


Волонтер
Волонтер в компании «Серетное Кино» (Secret Cinema) для проекта Brave New Ventures.
Апрель 2012 — Апрель 2012
1 месяц
Sundance London, Великобритания
Production: Кино, ТВ, Web


Волонтер
Волонтер на кинофестивале Сандэнс Лондон (Sundance London).
Октябрь 2011 — Февраль 2012
5 месяцев
Dickens Journals Online, Великобритания
Пресса, Онлайн СМИ


Онлайн корректор, затем модератор
Волонтерская работа: онлайн корректор, затем модератор на проекте Dickens Journals Online (http://www.djo.org.uk/). Корректирование оцифрованных журналов Ч.Диккенса "Household Words"; Проверка работ других корректоров.
Ноябрь 2011 — Январь 2012
3 месяца
Odeon и ABC, Великобритания



Член команды
Член команды в кинотератрах Odeon и ABC (Борнмут) Работа на различных ролях, включая общение с посетителями кинотеатра на английском, русском и французском языках.
Октябрь 2011 — Ноябрь 2011
2 месяца
Film Junkies, Великобритания
Public Relations, Реклама


Волонтер
Волонтер в молодежной группе FilmJunkies Поиск судей для кинофестиваля “One Voice”.
Февраль 2008 — Январь 2009
1 год
Горимпекс, Москва



Секретарь, затем Референт, с функциями переводчика
• Стандартные административные обязанности; • Визовая поддержка для русских и иностранных коллег, бронирование авиа и ж/д билетов, отелей, автомобилей в России и за рубежом. • Деловая переписка и телефонные переговоры на английском и французском языках; • Перевод писем, договоров, статей для журналов и интернет сайта, презентаций, брошюр, технической документации с и на английский; с французского; • Помощь на выставках: презентация товаров и услуг компании потенциальным российским и иностранным клиентам, сбор информации; составление отчета по выставкам для PR отдела.
Февраль 2005 — Март 2005
2 месяца
Институт научной информации по общественным наукам РАН, Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Практикант
• Написание резюме английских статей по политологии для русскоязычного научно-политического журнала • Редактирование текстов.
Образование
1999
The British Council
FCE-B
Повышение квалификации, курсы
1999
The British Council
FCE
специальность: FCE-B
Сертификаты
2009
Кэмбриджский университет
8.0
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
? Celtx ? Word (97%) ? Excel (73%) ? Power Point ? Trados ? Data Entry (100%) ? Internet ? e-mail, Outlook, Bat ? Скорость печати (31 wpm)(45 сл/мин)
Дополнительная информация, личные качества
Писательская деятельность 2013 Перевод и копирайт для сайта компании по образованию за рубежом 2011-2012 Онлайн корректор, затем модератор на проекте Dickens Journals Online (http://www.djo.org.uk/): корректирование оцифрованных журналов Ч.Диккенса "Household Words"; проверка работ других корректоров. 2009-2010 Написание сценариев к фильмам, анимационным фильмам и программам для телевидения в рамках курса магистратуры (студенческие проекты), включая: • JNR Network: Junior News and Reviews (детская новостная программа – сценарий совместно со Стефани Стидс, режиссер – Кэндис Скотуцци; совместный межфакультетский студенческий проект) • Red’s Quest (История Рэда) – Написание стихотворения для короткометражного анимационного студенческого проекта 3D (режиссер-аниматор Салил Шаил): http://salilshail.blogspot.ru/2010/03/short-reds-quest-was-produced-at.html#!/2010/03/short-reds-quest-was-produced-at.html • Сценарии короткометражных фильмов для различных модулей курса . • Сценарий полнометражного фильма для выпускного дипломного проекта. 2007-2009 Написание юмористических заметок для российского сайта, посвященного сценарному мастерству и кинематографу. Одна из этих заметок затем прозвучала на радио. (Энциклопедия киношаблонов: http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1&page=14 и http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1&page=22) 2008-2009 Во время работы в Горимпекс: перевод статей и рекламных материалов, которые затем были опубликованы в спортивном журнале, использованы на сайте, использованы для создания рекламных буклетов. 2005 Написание русскоязычных пересказов английских статей по политической теории для российского политического журнала, выпускаемого ИНИОН РАН. 2001-2003 Публикация стихотворений на английском языке на иностранном молодежном интернет-сайте, русскоязычных на русском сайте, а также участие в конкурсе стихотворений на русском, организованном одной из газет, получение второго приза. все время Написание стихов, рассказов и слов к песням, проведение интервью и написание статей в качестве фрилансера.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телеканал "Культура"
Москва
Редактор-консультант Службы эфирного продвижения
по договоренности
час назад
1147 PRODUCTIONS
Москва
Автор
по договоренности
8 часов назад
Киногамма
Москва
Сценарист
30 000 руб.
8 часов назад