Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№10920, Последнее обновление: 17 октября 2010
Резюме Переводчик, Редактор, Журналист, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(02 июля 1987)
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Редактор, Журналист

35 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 5 лет
Январь 2009 — Декабрь 2010
2 года
Издание о Великобритании «British Style»
Пресса, Онлайн СМИ


Контент-редактор сайта
Поддержка web-сайта, наполнение сайта информацией, написание новостей, ведение разделов
Январь 2007 — Декабрь 2009
3 года
Газета "Культура", молодежный журнал "Свободный доступ", электронное издание о моде «Стилист»
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент, помощник редактора, редактор социального раздела
Написание материалов, как на общие, так и на специальные темы. Работа в разных жанрах. Посещение пресс-конференций, выставок, театральных премьер. Подготовка репортажей, интервью, заметок. Поиск иллюстраций, тем, экспертов. Отбор новостей, придумывание заголовков, разработка рубрик. Участие в выпуске издания, создание макетов, редактирование текстов. Посещение планерок, работа в редакции. Работа с внештатными авторами.
Январь 2006 — Декабрь 2006
1 год
Газета «Новые известия», газета «Акция», электронное издание «Правда.ру»
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент
Подготовка материалов на молодежную тематику (выбор темы, героев, интервьюирование, поиск экспертов по теме), поиск инфоповодов для общественно-политического блока газеты "Акция", разработка рубрик "Красота" и "Здоровье" на сайте "Правда.ру".
Образование
2009
МГУ им. М. В. Ломоносова
Журналистика/Периодическая печать, Красный диплом
2010
Школа Практической Журналистики (курс "Журналистика и Радиомастерство")
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Поиск интересных тем, иллюстраций; умение работать с новостями; написание материалов в разных жанрах (отчет, информационная заметка, аналитический материал, очерк, репортаж, обзор, комментарий и т.д.); владение техникой интервью; работа с материалами западных СМИ; навыки перевода; поиск и привлечение авторов, работа с экспертами. Навыки создания контента для сайтов. Хороший слог, чувство стиля, профессионализм, грамотность, эрудиция. Знание английского языка подтверждено наличием сертификата IELTS. Экзамен сдан в мае 2010 года в BKC IELTS Test Centre.
Дополнительная информация, личные качества
Личные проекты: создание и разработка собственного сайта об английской культуре и традициях Личные характеристики: коммуникабельность, работоспособность, ответственность, стрессоустойчивость, владение различными стилями написания журналистских текстов, грамотное владение речью, как устной, так и письменной, умение работать в команде, целеустремленность, трудолюбие, внимательность, быстро обучаюсь Интересы и увлечения: журналистика, иностранные языки (английский, французский, испанский), спорт (сноуборд, ролики, танцы), литература, фотография, кино, путешествия, английская культура
Портфолио на внешних ресурсах

http://gidepark.ru/user/main/3295858938

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Lucky Production
Санкт-Петербург
Переводчик-укладчик
по договоренности
21 марта
LoyaltyPlant (Новый маркетинг), ООО
Санкт-Петербург
Технический писатель
по договоренности
14 марта
Международное Европейское Агентство
Москва
Менеджер в отделе образования за рубежом/переводчик/редактор
50 000 руб.
28 января