Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№114086, Последнее обновление: 08 февраля 2016
Резюме Ассистент, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(24 марта 1987)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Ассистент

Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 11 лет, 6 месяцев
Февраль 2014 — по настоящее время
Фриланс
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Внештатный переводчик
Перевод и адаптация телевизионных шоу, сериалов, документальных и художественных фильмов, создание субтитров.
----- Примеры работ: https://www.youtube.com/watch?v=7wMEXFCJHMY; https://www.youtube.com/watch?v=bhv9FyxlaPw
Апрель 2015 — Октябрь 2015
7 месяцев
ООО "АртМания Продакшн"
Event
Москва

Менеджер, ассистент генерального директора
- личный помощник руководителя: организация, подготовка, координация графика встреч; ассистирование на совещаниях и переговорах, переводы; подготовка материалов и отчетов для совещаний, пресс-конференций, форумов; travel-поддержка, звонки, деловая переписка; - внутренний и внешний документооборот, делопроизводство; заключение договоров с подрядчиками, контроль исполнения, закрывающая документация; - взаимодействие со СМИ, pr-агентствами, контроль бартерных договоров и закрывающей документации, формирование отчетов по размещению рекламы, полиграфия; - участие в организации и проведении музыкальных фестивалей и концертов: координация и оснащение гримерных, бэкстейджа; координация работы склада, клининга, грузчиков; всесторонняя помощь кураторам площадок; авиаперелеты, ж/д, трансфер артистов и организаторов; - планирование и организация городской и региональной логистики, работа с транспортными подрядчиками; - функции секретаря и офис-менеджера.
----- Участие в проведении мероприятий компании: - Фестиваль Усадьба Jazz 2015 в городах: Москва, Воронеж, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Казань; - pre-party Усадьба Jazz, концерт Red Elvises; - after-party Усадьба Jazz, концерт Ellen Oleria; - Акустический концерт Дианы Арбениной; - Музыкально-поэтический проект «Небо Победы»; - Фестиваль классической музыки «Музыка Эпох»; - Moscow Jazz Festival 2015, совмещенный с празднованием Дня города Москвы.
Ноябрь 2014 — Март 2015
5 месяцев
ООО «ДХЛ Логистика», подразделение «Фрахт»
Логистика
Пушкино

Координатор отдела международного экспедирования грузов
- планирование, организация и координирование процесса движения грузового автотранспорта, разработка и формирование оптимальных схем маршрутов; - обработка запросов и тендеров, котировка ставок для клиентов и партнеров, взаимодействие с субподрядчиками с целью снижения затрат и повышения эффективности работы компании; - работа с клиентами, консультирование по вопросам автоперевозок; - подготовка и оформление сопроводительной транспортной документации, выставление счетов, сбор закрывающих документов, контроль возврата документов, архивирование, ведение отчетности по проектам.
----- Работа с постоянным проектами компании.
Февраль 2012 — Январь 2014
2 года
Общественный Союз «Международный Союз Музыкальных Деятелей»
Маркетинг, Исследования
Москва

Персональный ассистент, главный специалист отдела модернизации музыкальной культуры
- составление технических заданий для размещения государственных и муниципальных заказов (музыкальное оборудование), мониторинг, аналитика, отчеты; - обязанности личного помощника руководителя (корреспонденция, планирование и организация встреч, ассистирование на переговорах, travel-поддержка); - коммерческая деятельность (выставление коммерческих предложений, продажи, оформление договоров и контроль их исполнения, оформление сопроводительных документов), деловая переписка (русский, английский). - ведение текущего документооборота и первичной бухгалтерии, (работа с программой 1С Торговля-Склад); - логистика (координация и контроль поставок по заключенным договорам, оформление транспортных документов на поставку товаров по России и в другие страны, оформление путевых листов, работа с транспортными компаниями); - выполнение обязанностей переводчика на встречах, переговорах, в командировках; - сбор и обработка информации музыкальной тематики (русский, английский, немецкий языки), написание информационных текстов; - участие в организации мероприятий (выставки, концерты, презентации), формирование информационного повода мероприятий, подбор артистов для выступлений.
----- Продвижение фортепианных брендов Seiler, Hoffmann, Samick в РФ. Формирование современных инструментариев для региональных музыкальных училищ и школ искусств (Саранск, Йошкар-Ола, Норильск).
Март 2011 — Февраль 2012
1 год
ООО "Салон Бехштейн"
Retail
Москва

Менеджер торгового зала
- ведение текущего документооборота и первичной бухгалтерии, (работа с программой 1С Торговля-Склад); - осуществление кассовых операций; - осуществление наличного/безналичного расчета с покупателями; - розничные и оптовые продажи (музыкальные инструменты); - оформление сделок, договоров и контроль их исполнения, координация поставок, закупка товара; - перевод литературы музыкальной тематики (английский язык).
----- Участие в открытии и развитии музыкального магазина при Московской Консерватории.
Январь 2009 — Ноябрь 2010
1 год, 11 месяцев
ООО "Старт-Вест-94"
Retail
Москва

Менеджер, офис-менеджер, кассир, секретарь
- осуществление кассовых операций; - осуществление наличного/безналичного расчета с покупателями; - ведение первичной бухгалтерии (работа с программой 1С Торговля-Склад); - обслуживание и консультация клиентов; - оптовые и розничные продажи; - оформление договоров и текущий документооборот; - ведение клиентских баз, поиск новых клиентов; - функции секретаря и офис-менеджера.
----- Расширение продаж фортепиано бренда Steinway&Sons на территории Центрального Региона.
Образование
2016
Московский государственный открытый университет им. В.С. Черномырдина
Иностранные языки и переводоведение, Перевод и переводоведение
2011
Российский университет дружбы народов
Филологический; специальность - связи с общественностью
2008
Государственный музыкальный колледж эстрадного и джазового искусства
Инструмент эстрадного оркестра, Фортепиано
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
немецкий
Базовые знания
Дополнительная информация, личные качества
Я не представляю своей жизни без работы, и для меня очень важно видеть реальный ее результат. Достаточно быстро обучаюсь, организована и дисциплинирована, есть опыт работы как при спокойном графике, так и в условиях цейтнота. Коммуникабельна, искренне люблю общаться с людьми. Стараюсь даже к самой рутинной работе найти творческий подход. Способна работать в условиях многозадачности, ответственна, трудолюбива, внимательна.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Издательский Дом СФЕРА
Санкт-Петербург
Продюсер видеоконтента, менеджер по организации мероприятий.
по договоренности
5 часов назад
Good team production
Москва
Ассистент режиссера
по договоренности
21 час назад
YouTube
Москва
Свой канал
по договоренности
18 сентября