Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№11581, Последнее обновление: 17 июля 2014
Резюме Технический директор/ Звукорежиссёр, Руководитель отдела производства, Режиссер монтажа/ видеомонтажер, Звукорежиссер, IT - специалист, Телевидение, PAY TV, Технологии, IT, Веб-разработка, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(24 сентября 1964)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Технический директор/ Звукорежиссёр, Руководитель отдела производства, Режиссер монтажа/ видеомонтажер, Звукорежиссер, IT - специалист

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 27 лет
Август 2013 — по настоящее время
MD Facility Management , город Москва
Технологии, IT, Веб-разработка


IT -специалист
• Обеспечение технической поддержки IT техники на объекте: установка, настройка и мелкий ремонт оборудования • Удаленное администрирование, консультирование пользователей • Установка и настройка и Windows и прикладного ПО; • Подбор и закупка техники, комплектующих, программного обеспечения и расходных материалов • Учет IT оборудования: инвентаризация, утилизация • Эксплуатация и ТО серверной стойки системы рекламно-музыкальной трансляции (РМТ) • ТО сенсорных информационных киосков (навигаторов) • Эксплуатация и ТО серверной стойки медиафасада • Эксплуатация и ТО консоли видеорежисёра служебного телевидения • Эксплуатация видеосервера и экрана системы служебного телевидения • Обязанности режиссера и оператора во время проведения мероприятий • Эксплуатация аудиооборудования сцены и обязанности звукорежиссера на мероприятиях
Январь 1993 — по настоящее время
Студия Альтера Парс
Production: Кино, ТВ, Web


Звукорежиссёр/ Авторист ДВД-дисков/Директор студии
Озвучивание зарубежных художественных и документальных фильмов. • Ведение проектов (перевод и озвучивание зарубежных игровых и документальных фильмов). • Поиск заказчиков, составление и согласование смет. • Взаимодействие с переводчиками, актёрами и дикторами. • Организация и контроль производственного процесса студии. • Редактирование переводов. • Оцифровка и ремастирование фонограмм. • Запись дикторов и актёров. • Синхронизация и укладка фонограмм с переводами. • Сведение фонограмм. • Титрование фильмов. • Создание статичных и анимированных меню. • Авторинг ДВД дисков. • Запись аудиокниг. • Решение конфликтных вопросов.
Январь 2007 — Февраль 2013
6 лет, 2 месяца
Неоклассика
Production: Кино, ТВ, Web


Технический директор
• Участие в отборе фильмов для портфолио компании. • Согласование технических параметров, получаемых от правообладателя материалов. • Контроль за качеством видео- и аудиоматериалов на всех этапах проекта. • Составление ТЗ к каждому проекту, планирование выпуска релизов и контроль его исполнения. • Нелинейный монтаж видео- и аудиоматериалов. • Подбор актёров для каждого проекта. • Укладка диалогов актёров в проекте. • Сведение фонограммы. • Организация записи эфирных копий. • Подбор и редактирование аудиоматериалов, входящих в структуру ДВД диска. • Архивирование и обеспечение систематизации и хранения видеозаписей и фонограмм. • Ведение и систематизация базы фонограмм актёров. • Создание анонсных роликов к фильмам. • Ведение сайта компании, наполнение его контентом и продвижение его в интернете. • Обеспечение жизнедеятельности офиса (аренда, электроэнергия, телефония, интернет). • Подбор и закупка офисной техники и расходных материалов. • Отслеживание и закрытие торрент-файлов с фильмами из каталога компании в сети интернет.
Январь 2008 — Декабрь 2009
2 года
Дизайн-студия ООО «Лондон Дизайн»
Public Relations, Реклама


Менеджер проектов
• Создание рекламной и промо видеографики (заставки и ролики для ТВ, презентации, рекламная продукция). • Монтаж и обработка видеоматериалов. • Подбор музыкального оформления. • Организация и техническая поддержка при проведении интервью, видео- и фотосъемок. • Техническая поддержка при проведении конференций, семинаров и презентаций. • Авторинг ДВД дисков для тиражирования. • Обработка и архивирование пост-материалов по проведенным мероприятиям.
Январь 2003 — Декабрь 2008
6 лет
ООО «ART GROOP»
Public Relations, Реклама


Инженер видео и аудио монтажа
Создание рекламной и промо видеографики (заставки и ролики для размещения на ТВ, презентации), • монтаж и обработка видео-материалов, • обработка и архивирование пост материалов по проведенным мероприятиям. • подбор музыкального оформления • Организация интервью, видео и фотосъемок. • Техническая поддержка при проведении конференций, семинаров, презентаций. • авторинг ДВД дисков для тиражирования
Январь 2002 — Декабрь 2006
5 лет
АННПО «Подводные экспедиции»
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссёр проекта/ Администратор проекта
Внештатная работа по переводу и озвучиванию документальных фильмов на английский, немецкий и французский языки. • Работа с переводчиками и дикторами. • Организация и проведение звукозаписи в студии заказчика. • Укладка и редактирование перевода. • Сведение фонограммы.
Январь 1990 — Декабрь 1993
4 года
Всесоюзный научно – производственный центр ТЕХНОПОМ
Мультимедиа, Internet, Mobile


Инженер - программист
Создание программ и отдельных функциональных модулей для расчёта и проектирования в сфере металлообработки и сопротивления материалов. Выполнение расчёта конструкций по ТЗ заказчиков.
Образование
1997
Московский Автомобильно-дорожный Институт
Ремонт и эксплуатация автомобильного транспорта
1991
Московский Автомобильно-дорожный Институт
Проектирование и расчёт двигателей внутреннего сгорания. Знание языков:
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
французский
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Ключевые навыки: • Знания принципов обработки видеоинформации и теории звука; • Переформатирование имеющихся материалов в необходимые форматы; • Знание и умение работать в программах монтажа аудио и видео: WaveLab, Adobe Audition, Sound Forge, Avid Liquid 7, Adobe After Effects, Pro Tools, Adobe Premiere, Canopus Procoder, Adobe Photoshop. • Знание характеристик и правил эксплуатации профессионального аудио- и видеооборудования; • Знания и опыт поддержки операционных систем; • Свободное владение основными приложениями пакета MS Office: Word, Excel, Access, Power Point; • Знание алгоритмов поисковых систем; • Базовые знания IT (серверы, локальные сети, файловые системы); • Навыки оценки и контроля результатов работы сотрудников; • Знание норм охраны труда и техники безопасности; • Умение читать техническую документацию; • Умение подбирать специалистов для решения конкретных задач. • Опыт организации и руководства творческим коллективом и техническим персоналом.
Дополнительная информация, личные качества
Гражданство: Россия
Рекомендации
Уточнить информацию можете по телефону 8 916 192 90 14
Портфолио на внешних ресурсах

www.perevodfilms.narod.ru/

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО «ТВ-Медиа Интернешнл»
Москва
Технический директор
по договоренности
3 часа назад
АО «НПО РусБИТех»
Тверь
Специалист сектора разработки справочных систем отдела СРПО
по договоренности
03 декабря
Телекомпания "Радость моя"
Москва
Начальник АСК
по договоренности
22 ноября