Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№11581, Последнее обновление: 17 июля 2014
Резюме Технический директор/ Звукорежиссёр, Руководитель отдела производства, Режиссер монтажа/ видеомонтажер, Звукорежиссер, IT - специалист, Телевидение, PAY TV, Технологии, IT, Веб-разработка, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(24 сентября 1964)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Технический директор/ Звукорежиссёр, Руководитель отдела производства, Режиссер монтажа/ видеомонтажер, Звукорежиссер, IT - специалист

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 27 лет, 3 месяца
Август 2013 — по настоящее время
MD Facility Management , город Москва
Технологии, IT, Веб-разработка


IT -специалист
• Обеспечение технической поддержки IT техники на объекте: установка, настройка и мелкий ремонт оборудования • Удаленное администрирование, консультирование пользователей • Установка и настройка и Windows и прикладного ПО; • Подбор и закупка техники, комплектующих, программного обеспечения и расходных материалов • Учет IT оборудования: инвентаризация, утилизация • Эксплуатация и ТО серверной стойки системы рекламно-музыкальной трансляции (РМТ) • ТО сенсорных информационных киосков (навигаторов) • Эксплуатация и ТО серверной стойки медиафасада • Эксплуатация и ТО консоли видеорежисёра служебного телевидения • Эксплуатация видеосервера и экрана системы служебного телевидения • Обязанности режиссера и оператора во время проведения мероприятий • Эксплуатация аудиооборудования сцены и обязанности звукорежиссера на мероприятиях
Январь 1993 — по настоящее время
Студия Альтера Парс
Production: Кино, ТВ, Web


Звукорежиссёр/ Авторист ДВД-дисков/Директор студии
Озвучивание зарубежных художественных и документальных фильмов. • Ведение проектов (перевод и озвучивание зарубежных игровых и документальных фильмов). • Поиск заказчиков, составление и согласование смет. • Взаимодействие с переводчиками, актёрами и дикторами. • Организация и контроль производственного процесса студии. • Редактирование переводов. • Оцифровка и ремастирование фонограмм. • Запись дикторов и актёров. • Синхронизация и укладка фонограмм с переводами. • Сведение фонограмм. • Титрование фильмов. • Создание статичных и анимированных меню. • Авторинг ДВД дисков. • Запись аудиокниг. • Решение конфликтных вопросов.
Январь 2007 — Февраль 2013
6 лет, 2 месяца
Неоклассика
Production: Кино, ТВ, Web


Технический директор
• Участие в отборе фильмов для портфолио компании. • Согласование технических параметров, получаемых от правообладателя материалов. • Контроль за качеством видео- и аудиоматериалов на всех этапах проекта. • Составление ТЗ к каждому проекту, планирование выпуска релизов и контроль его исполнения. • Нелинейный монтаж видео- и аудиоматериалов. • Подбор актёров для каждого проекта. • Укладка диалогов актёров в проекте. • Сведение фонограммы. • Организация записи эфирных копий. • Подбор и редактирование аудиоматериалов, входящих в структуру ДВД диска. • Архивирование и обеспечение систематизации и хранения видеозаписей и фонограмм. • Ведение и систематизация базы фонограмм актёров. • Создание анонсных роликов к фильмам. • Ведение сайта компании, наполнение его контентом и продвижение его в интернете. • Обеспечение жизнедеятельности офиса (аренда, электроэнергия, телефония, интернет). • Подбор и закупка офисной техники и расходных материалов. • Отслеживание и закрытие торрент-файлов с фильмами из каталога компании в сети интернет.
Январь 2008 — Декабрь 2009
2 года
Дизайн-студия ООО «Лондон Дизайн»
Public Relations, Реклама


Менеджер проектов
• Создание рекламной и промо видеографики (заставки и ролики для ТВ, презентации, рекламная продукция). • Монтаж и обработка видеоматериалов. • Подбор музыкального оформления. • Организация и техническая поддержка при проведении интервью, видео- и фотосъемок. • Техническая поддержка при проведении конференций, семинаров и презентаций. • Авторинг ДВД дисков для тиражирования. • Обработка и архивирование пост-материалов по проведенным мероприятиям.
Январь 2003 — Декабрь 2008
6 лет
ООО «ART GROOP»
Public Relations, Реклама


Инженер видео и аудио монтажа
Создание рекламной и промо видеографики (заставки и ролики для размещения на ТВ, презентации), • монтаж и обработка видео-материалов, • обработка и архивирование пост материалов по проведенным мероприятиям. • подбор музыкального оформления • Организация интервью, видео и фотосъемок. • Техническая поддержка при проведении конференций, семинаров, презентаций. • авторинг ДВД дисков для тиражирования
Январь 2002 — Декабрь 2006
5 лет
АННПО «Подводные экспедиции»
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссёр проекта/ Администратор проекта
Внештатная работа по переводу и озвучиванию документальных фильмов на английский, немецкий и французский языки. • Работа с переводчиками и дикторами. • Организация и проведение звукозаписи в студии заказчика. • Укладка и редактирование перевода. • Сведение фонограммы.
Январь 1990 — Декабрь 1993
4 года
Всесоюзный научно – производственный центр ТЕХНОПОМ
Мультимедиа, Internet, Mobile


Инженер - программист
Создание программ и отдельных функциональных модулей для расчёта и проектирования в сфере металлообработки и сопротивления материалов. Выполнение расчёта конструкций по ТЗ заказчиков.
Образование
1997
Московский Автомобильно-дорожный Институт
Ремонт и эксплуатация автомобильного транспорта
1991
Московский Автомобильно-дорожный Институт
Проектирование и расчёт двигателей внутреннего сгорания. Знание языков:
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
французский
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Ключевые навыки: • Знания принципов обработки видеоинформации и теории звука; • Переформатирование имеющихся материалов в необходимые форматы; • Знание и умение работать в программах монтажа аудио и видео: WaveLab, Adobe Audition, Sound Forge, Avid Liquid 7, Adobe After Effects, Pro Tools, Adobe Premiere, Canopus Procoder, Adobe Photoshop. • Знание характеристик и правил эксплуатации профессионального аудио- и видеооборудования; • Знания и опыт поддержки операционных систем; • Свободное владение основными приложениями пакета MS Office: Word, Excel, Access, Power Point; • Знание алгоритмов поисковых систем; • Базовые знания IT (серверы, локальные сети, файловые системы); • Навыки оценки и контроля результатов работы сотрудников; • Знание норм охраны труда и техники безопасности; • Умение читать техническую документацию; • Умение подбирать специалистов для решения конкретных задач. • Опыт организации и руководства творческим коллективом и техническим персоналом.
Дополнительная информация, личные качества
Гражданство: Россия
Рекомендации
Уточнить информацию можете по телефону 8 916 192 90 14
Портфолио на внешних ресурсах

www.perevodfilms.narod.ru/

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО НПФ «Сфера-Видео»
Москва
Системный инженер
по договоренности
27 марта
Киностудия имени М.Горького
Москва
Координатор собственного производства
по договоренности
24 марта
Новокузнецкое Независимое Телевидение "10 Канал"
Новокузнецк
Технический директор
600 000 руб.
20 марта