Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№11659, Последнее обновление: 15 января 2014
Резюме Переводчик с итальянского, редактор, копирайтер, Редактор/ копирайтер, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(24 июня 1977)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик с итальянского, редактор, копирайтер, Редактор/ копирайтер

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 6 лет, 11 месяцев
Январь 2007 — Ноябрь 2013
6 лет, 11 месяцев
Издательство "ЭКСМО"



Внештатный редактор, рецензент
Редактирование и рецензирование рукописей, написание к ним аннотаций. Работа с авторами.
Январь 2009 — Декабрь 2012
4 года
Издательство "Живой язык"



Внештатный автор учебной литературы
Написание учебных пособий по итальянскому языку. "Переговоры по телефону" (2011), "Переписка" (2012), "Тематический словарь" (2013). "Словарь итальянского сленга" (2013)
Январь 2009 — Декабрь 2012
4 года
Издательство "Эгмонт"



Переводчик, редактор
Перевод и адаптация детских итальянских журналов. Работа с авторами.
Август 2010 — Март 2011
8 месяцев
Журнал "Sportweek" (Москва)
Пресса, Онлайн СМИ


Внештатный переводчик, журналист
Перевод и написание статей на спортивную тематику
Январь 2010 — Декабрь 2010
1 год
Издательство "Три квадрата"



Внештатный переводчик
Перевод итальянской пьесы "Автобусная остановка", которая вышла в сборнике современных итальянских пьес "Тактика кота".
Образование
2006
Universita' per stranieri. Siena
Диплом
Повышение квалификации, курсы
2006
Universita' per stranieri. Siena
Интенсивные курсы итальянского языка
специальность: Диплом
Профессиональные навыки
Грамотный русский язык. Хорошее знание итальянского языка. Word, Exel, Internet.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телеканал "Тверской проспект"
Тверь
Специальный корреспондент
по договоренности
3 часа назад
Фриланс, Проектная занятость
Москва
Редактор
по договоренности
3 часа назад
ГБУ РГВК "Дагестан" г. Махачкала
Махачкала
режиссёр, редактор, ведущий телепрограмм
60 000 руб.
6 часов назад