Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№11795, Последнее обновление: 11 февраля 2014
Резюме Корреспондент, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Радио, Mediajobs.ru
(01 января 1975)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 12 лет, 3 месяца
Июль 2011 — по настоящее время
Приложение на итальянском языке“Russia oggi”, Рим/Италия
Пресса, Онлайн СМИ


Внештатный корреспондент в Италии.
- Написание статей по российско-итальянским отношениям; - Интервьюирование экспертов и деятелей итальянской культуры. http://russiaoggi.it/author/Niva+Mirakyan
Июль 2011 — по настоящее время
ФБГУ «Российская газета», Рим/Италия
Пресса, Онлайн СМИ


Собственный корреспондент в Италии
• Написание оперативных материалов по внутриполитической и социально-экономической ситуации в Италии; • Освещение новостей культуры; • Организация и проведение эксклюзивных интервью; • Написание статей для «Российской бизнес-газеты» и приложения «Италия». http://www.rg.ru/author-Niva-Mirakian/index.html
Май 2011 — по настоящее время
РГРК «Радио Голос России»/Рим, Италия
Радио


Внештатный корреспондент в Италии. псевдоним: Марина Тантушян
• Разработка тем и подбор экспертов; • Запись репортажей и интервью на актуальные темы на русском и итальянском языках. http://rus.ruvr.ru/by_author/64685326/ http://italian.ruvr.ru/search/?filter-tp=&text=marina+tantushyan&sort=date
Март 2011 — Июнь 2011
4 месяца
ФАО - Сельскохозяйственная и продовольственная организация ООН/Рим, Италия
Public Relations, Реклама


Пресс-секретарь кандидата на должность Генерального Директора ФАО
• Разработка и реализация предвыборной стратегии; • Установление контактов с итальянской и иностранной прессой.
Июль 2010 — Февраль 2011
8 месяцев
Международный отдел и отдел по связям с общественностью энергетической компании «Энель»/Рим, Италия



Исследователь
• Написание стратегического доклада по действующему проекту Росатома. Оценка геополитических последствий и рисков; • Участие во встречах, посвященных Проекту как внутри компании, так и за ее пределами; • Подготовка презентаций и информационно-аналитических материалов по российско-итальянским, российско-литовским, российско-польским, и российско-немецким отношениям в энергетической области; • Мониторинг внутриполитической ситуации в России; • Подготовка аналитического доклада по энергетическим отношениям между Россией и ЕС
Август 2006 — Сентябрь 2009
3 года, 2 месяца
Российский государственный спутниковый канал «Россия сегодня» (RT) на английском, арабском и испанском языках (Автономная Некоммерческая организация «АНО ТВ-Новости»)/Москва, Россия
Телевидение, PAY TV


Интервью-продюсер ежедневной аналитической программы «Панорама»
• Обеспечение в качестве корреспондента эксклюзивных материалов-интервью для программы; • Подбор гостей-экспертов; • Корректирование сценария и других информационных материалов; • Организация прямых эфиров, телефонных включений и телемостов; • Обеспечение технической подготовки программы к эфиру (тесное взаимодействие с группой переводчиков, режиссерской группой, дежурными новостными бригадами); • Поиск и заказ архивных материалов; • Активное взаимодействие с корр.пунктами Канала и с ведущими новостными агентствами (APTN, REUTERS, AFP).
Ноябрь 2004 — Март 2006
1 год, 5 месяцев
Посольство Канады в РФ./Москва, Россия



Ассистент, Отдел виз и иммиграции
• Осуществление синхронного и последовательного перевода для иммиграционных офицеров с английского на русский/армянский языки и с русского/армянского на английский язык во время интервью с соискателями; • Консультирование иммиграционных офицеров по делам из Армении; • Обработка данных, отправка специальных электронных запросов в Оттаву, с целью проверки и сопоставления данных, предоставленных заявителем, проверка документации на подлинность; • Оказание административно-технической поддержки (ответы на факсы /письма / телефон. звонки, полученные из Канады, консультирование по иммиграционному законодательству Канады).
Июль 2003 — Август 2004
1 год, 2 месяца
Офис Специального Представителя Генерального Секретаря Совета (СПГС) Европы/ Ереван, Армения



Координатор Совместной Программы Совета Европы и Европейской Комиссии на Южном Кавказе
• Оказание помощи СПГС в наблюдении за законодательным процессом в Армении и в проведении соответствующих семинаров и рабочих встреч экспертных групп; • Оказание помощи СПГС в создании и поддержании контактов с местными властями (Администрацией Президента, Министерствами Внутренних, Иностранных дел и Юстиции Армении) и неправительственными организациями, международными организациями /Европейской Комиссией, ООН, ОБСЕ/; • Административно-техническая поддержка в ходе семинаров, конференций и визитов делегаций; • Написание ряда статей по социально-политической ситуации в Армении и по реализации Арменией своих обязательств перед СЕ; • Мониторинг проблемы равенства между мужчинами и женщинами в Армении и торговли людьми/ написание отчетов, участие в семинарах и встреч рабочей групп/; • Отслеживание положения беженцев в Армении /написание отчетов, перевод писем беженцев Генеральному Секретарю Совета Европы, участие в семинарах по этой проблематике, посещение судебных разбирательств/; • Участие и организация встреч рабочей группы по вопросам тюремной реформы в Армении /посещение пенитенциарных и исправительно-воспитательных учреждений/; • Работа в области защиты прав национальных меньшинств в Армении; • Сотрудничество с командой наблюдателей из ОБСЕ/(БДИЧП)/Миссия по наблюдению за выборами)/, Выборы Президента Российской Федерации (март 2004 г.)
Образование
2005
Посольство Канады и МИД РФ:
Сертификат
2004
Международный Институт по Правам Человека им. Рене Кассана (Страсбург, Франция)
Сертификат об участии в юбилейной 35 сессии
Повышение квалификации, курсы
2005
Посольство Канады и МИД РФ:
Эффективный тренинг для переводчиков
специальность: Сертификат
2004
Международный Институт по Правам Человека им. Рене Кассана (Страсбург, Франция)
Cпециализированный курс на английском языке по Международному Гуманитарному Праву
специальность: Сертификат об участии в юбилейной 35 сессии
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
армянский
Разговорный
итальянский
Свободный, устный и письменный
русский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
MS Windows, MS Office (Word, Excel, Access, Power Point), Caips (Signet 3), Internet, Facebook, Twitter
Дополнительная информация, личные качества
В 2004 году я была юридическом редактором русской версии Практического Словаря Гуманитарного Права в сотрудничестве с Международным Комитетом Красного Креста (Москва) и Организацией «Врачи без Границ» (Париж): Москва, Издательство «МИК», 2004 г.
Рекомендации
В наличии имеются рекомендации с предыдущих мест работы
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Радиостанция "Факультет" при МГУ
Москва
Ведущий эфира
по договоренности
7 секунд назад
Бар "Дорогая, я перезвоню"
Москва
Бармен
40 000 руб.
9 минут назад
Общероссийская еженедельная газета «Наша версия»
Москва
Корреспондент
по договоренности
час назад