Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№11795, Последнее обновление: 11 февраля 2014
Резюме Корреспондент, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Радио, Mediajobs.ru
(01 января 1975)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 12 лет, 5 месяцев
Июль 2011 — по настоящее время
ФБГУ «Российская газета», Рим/Италия
Пресса, Онлайн СМИ


Собственный корреспондент в Италии
• Написание оперативных материалов по внутриполитической и социально-экономической ситуации в Италии; • Освещение новостей культуры; • Организация и проведение эксклюзивных интервью; • Написание статей для «Российской бизнес-газеты» и приложения «Италия». http://www.rg.ru/author-Niva-Mirakian/index.html
Июль 2011 — по настоящее время
Приложение на итальянском языке“Russia oggi”, Рим/Италия
Пресса, Онлайн СМИ


Внештатный корреспондент в Италии.
- Написание статей по российско-итальянским отношениям; - Интервьюирование экспертов и деятелей итальянской культуры. http://russiaoggi.it/author/Niva+Mirakyan
Май 2011 — по настоящее время
РГРК «Радио Голос России»/Рим, Италия
Радио


Внештатный корреспондент в Италии. псевдоним: Марина Тантушян
• Разработка тем и подбор экспертов; • Запись репортажей и интервью на актуальные темы на русском и итальянском языках. http://rus.ruvr.ru/by_author/64685326/ http://italian.ruvr.ru/search/?filter-tp=&text=marina+tantushyan&sort=date
Март 2011 — Июнь 2011
4 месяца
ФАО - Сельскохозяйственная и продовольственная организация ООН/Рим, Италия
Public Relations, Реклама


Пресс-секретарь кандидата на должность Генерального Директора ФАО
• Разработка и реализация предвыборной стратегии; • Установление контактов с итальянской и иностранной прессой.
Июль 2010 — Февраль 2011
8 месяцев
Международный отдел и отдел по связям с общественностью энергетической компании «Энель»/Рим, Италия



Исследователь
• Написание стратегического доклада по действующему проекту Росатома. Оценка геополитических последствий и рисков; • Участие во встречах, посвященных Проекту как внутри компании, так и за ее пределами; • Подготовка презентаций и информационно-аналитических материалов по российско-итальянским, российско-литовским, российско-польским, и российско-немецким отношениям в энергетической области; • Мониторинг внутриполитической ситуации в России; • Подготовка аналитического доклада по энергетическим отношениям между Россией и ЕС
Август 2006 — Сентябрь 2009
3 года, 2 месяца
Российский государственный спутниковый канал «Россия сегодня» (RT) на английском, арабском и испанском языках (Автономная Некоммерческая организация «АНО ТВ-Новости»)/Москва, Россия
Телевидение, PAY TV


Интервью-продюсер ежедневной аналитической программы «Панорама»
• Обеспечение в качестве корреспондента эксклюзивных материалов-интервью для программы; • Подбор гостей-экспертов; • Корректирование сценария и других информационных материалов; • Организация прямых эфиров, телефонных включений и телемостов; • Обеспечение технической подготовки программы к эфиру (тесное взаимодействие с группой переводчиков, режиссерской группой, дежурными новостными бригадами); • Поиск и заказ архивных материалов; • Активное взаимодействие с корр.пунктами Канала и с ведущими новостными агентствами (APTN, REUTERS, AFP).
Ноябрь 2004 — Март 2006
1 год, 5 месяцев
Посольство Канады в РФ./Москва, Россия



Ассистент, Отдел виз и иммиграции
• Осуществление синхронного и последовательного перевода для иммиграционных офицеров с английского на русский/армянский языки и с русского/армянского на английский язык во время интервью с соискателями; • Консультирование иммиграционных офицеров по делам из Армении; • Обработка данных, отправка специальных электронных запросов в Оттаву, с целью проверки и сопоставления данных, предоставленных заявителем, проверка документации на подлинность; • Оказание административно-технической поддержки (ответы на факсы /письма / телефон. звонки, полученные из Канады, консультирование по иммиграционному законодательству Канады).
Июль 2003 — Август 2004
1 год, 2 месяца
Офис Специального Представителя Генерального Секретаря Совета (СПГС) Европы/ Ереван, Армения



Координатор Совместной Программы Совета Европы и Европейской Комиссии на Южном Кавказе
• Оказание помощи СПГС в наблюдении за законодательным процессом в Армении и в проведении соответствующих семинаров и рабочих встреч экспертных групп; • Оказание помощи СПГС в создании и поддержании контактов с местными властями (Администрацией Президента, Министерствами Внутренних, Иностранных дел и Юстиции Армении) и неправительственными организациями, международными организациями /Европейской Комиссией, ООН, ОБСЕ/; • Административно-техническая поддержка в ходе семинаров, конференций и визитов делегаций; • Написание ряда статей по социально-политической ситуации в Армении и по реализации Арменией своих обязательств перед СЕ; • Мониторинг проблемы равенства между мужчинами и женщинами в Армении и торговли людьми/ написание отчетов, участие в семинарах и встреч рабочей групп/; • Отслеживание положения беженцев в Армении /написание отчетов, перевод писем беженцев Генеральному Секретарю Совета Европы, участие в семинарах по этой проблематике, посещение судебных разбирательств/; • Участие и организация встреч рабочей группы по вопросам тюремной реформы в Армении /посещение пенитенциарных и исправительно-воспитательных учреждений/; • Работа в области защиты прав национальных меньшинств в Армении; • Сотрудничество с командой наблюдателей из ОБСЕ/(БДИЧП)/Миссия по наблюдению за выборами)/, Выборы Президента Российской Федерации (март 2004 г.)
Образование
2005
Посольство Канады и МИД РФ:
Сертификат
2004
Международный Институт по Правам Человека им. Рене Кассана (Страсбург, Франция)
Сертификат об участии в юбилейной 35 сессии
Повышение квалификации, курсы
2005
Посольство Канады и МИД РФ:
Эффективный тренинг для переводчиков
специальность: Сертификат
2004
Международный Институт по Правам Человека им. Рене Кассана (Страсбург, Франция)
Cпециализированный курс на английском языке по Международному Гуманитарному Праву
специальность: Сертификат об участии в юбилейной 35 сессии
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
армянский
Разговорный
итальянский
Свободный, устный и письменный
русский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
MS Windows, MS Office (Word, Excel, Access, Power Point), Caips (Signet 3), Internet, Facebook, Twitter
Дополнительная информация, личные качества
В 2004 году я была юридическом редактором русской версии Практического Словаря Гуманитарного Права в сотрудничестве с Международным Комитетом Красного Креста (Москва) и Организацией «Врачи без Границ» (Париж): Москва, Издательство «МИК», 2004 г.
Рекомендации
В наличии имеются рекомендации с предыдущих мест работы
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Нтв
Москва
Продюсер
по договоренности
14 часов назад
ЗАО "ИА "Сибинформбюро", телеканал "Тюменское время", редакция новостей
Тюмень
Новостник, корреспондент
по договоренности
14 часов назад
Газета "Дружба"
Москва
Корреспондент
30 000 руб.
18 часов назад