Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№12349, Последнее обновление: 03 мая 2012
Резюме Журналист, Переводчик, Корреспондент, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(01 июля 1988)
Желаемая должность и зарплата

Журналист, Переводчик, Корреспондент

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 3 года, 11 месяцев
Август 2010 — Февраль 2012
1 год, 7 месяцев
Рособоронпоставка



Главный специалист-эсперт Административного отдела
Рособоронпоставка осуществляет функции государственного заказчика по размещению заказов, заключению, оплате, контролю и учету выполнения государственных контрактов по государственному оборонному заказу по всей номенклатуре вооружения. В мои обязанности входило делопроизводство, составление графика руководителя, контакт с деловыми партнерами, организация собеседований, тесное сотрудничество с отделами СМИ. В ходе работы получила теоретические знания 94 ФЗ РФ, успешно прошла внутренний тест Агентства по данной тематике.
Февраль 2008 — Май 2010
2 года, 4 месяца
ФГУП «Научно-исследовательский институт автоматики"



Инженер-переводчик
Задачи: переводы (в частности, мною был подготовлен перевод с русского языка на английский сопроводительной документации и инструкции для технического персонала при эксплуатации аппаратуры «ГАММА-СТ-М»); составление базы информационных материалов (что включает в себя создание паспортов, аннотаций, заказов для технических материалов); стилистически и грамматически корректировка текстов, переведенных программой пакетных переводов; создание архива информационных материалов на английском и французском языках; поиск информации по конференциям в сфере криптографии и криптологии и составление развернутых отчетов и презентаций.
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
В ходе работы получила теоретические знания 94 ФЗ РФ, успешно прошла внутренний тест Агентства по данной тематике. Есть опыт работы с отделами СМИ, переводы.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Индивидуальное предпринимательство / частная практика Москва
Москва
Переводчик
60 000 руб.
11 мая
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
11 января