Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№12349, Последнее обновление: 03 мая 2012
Резюме Журналист, Переводчик, Корреспондент, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(01 июля 1988)
Желаемая должность и зарплата

Журналист, Переводчик, Корреспондент

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 3 года, 11 месяцев
Август 2010 — Февраль 2012
1 год, 7 месяцев
Рособоронпоставка



Главный специалист-эсперт Административного отдела
Рособоронпоставка осуществляет функции государственного заказчика по размещению заказов, заключению, оплате, контролю и учету выполнения государственных контрактов по государственному оборонному заказу по всей номенклатуре вооружения. В мои обязанности входило делопроизводство, составление графика руководителя, контакт с деловыми партнерами, организация собеседований, тесное сотрудничество с отделами СМИ. В ходе работы получила теоретические знания 94 ФЗ РФ, успешно прошла внутренний тест Агентства по данной тематике.
Февраль 2008 — Май 2010
2 года, 4 месяца
ФГУП «Научно-исследовательский институт автоматики"



Инженер-переводчик
Задачи: переводы (в частности, мною был подготовлен перевод с русского языка на английский сопроводительной документации и инструкции для технического персонала при эксплуатации аппаратуры «ГАММА-СТ-М»); составление базы информационных материалов (что включает в себя создание паспортов, аннотаций, заказов для технических материалов); стилистически и грамматически корректировка текстов, переведенных программой пакетных переводов; создание архива информационных материалов на английском и французском языках; поиск информации по конференциям в сфере криптографии и криптологии и составление развернутых отчетов и презентаций.
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
В ходе работы получила теоретические знания 94 ФЗ РФ, успешно прошла внутренний тест Агентства по данной тематике. Есть опыт работы с отделами СМИ, переводы.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
Label News
Париж
Продюссер
по договоренности
23 августа
Международное Европейское Агентство
Москва
Менеджер в отделе образования за рубежом/переводчик/редактор
45 000 руб.
23 декабря 2015