Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№125154, Последнее обновление: 20 мая 2016
Резюме Переводчик, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(27 октября 1984)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день
Опыт работы 7 лет, 7 месяцев
Октябрь 2015 — по настоящее время
Nissan Manufacturing Rus
Маркетинг, Исследования
Москва

Переводчик
Freelance translator Translation of Powerpoint presentations of marketing researches
Nissan
Апрель 2014 — по настоящее время
Sony Pictures Television
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Синхронный переводчик
Simultaneous interpreting in the writer's room (6-7 people) for comedy series writers and American consultant, hired by the Company. SI at the set for consultant and the actors, production crew and director. Written translations of scripts upon request.
"Воронины", "80-е"
Март 2013 — по настоящее время
Channel One
Телевидение, PAY TV
Москва

Translation and transcription specialist
Translation and transcription (both English and Russian) for documentary production ("Sreda Obitaniya", "Portrety"). Translation of interviews for documentaries on various topics. Consecutive translation and interviewing in English.
Программы "Теория Заговора", "Портреты"
Образование
2006
СГУ им. Чернышевского
Преподаватель химии
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фриланс
Москва
Переводчик
по договоренности
20 часов назад
В частном Вузе
Стамбул
Преподаватель и переводчик с русского на турецкий
по договоренности
17 сентября