Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№12801, Последнее обновление: 30 ноября 2009
Резюме Главный редактор Интернет-проекта, Руководитель Интернет-проекта, Менеджер Интернет-проекта, Мультимедиа, Internet, Mobile, Mediajobs.ru
(28 апреля 1984)
Желаемая должность и зарплата

Главный редактор Интернет-проекта, Руководитель Интернет-проекта, Менеджер Интернет-проекта

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 11 лет
Январь 2009 — по настоящее время
ArtScribe Studios
Мультимедиа, Internet, Mobile


Руководитель группы локализации
- оперативное управление процессом локализации компьютерных игр; - контроль работы штатных переводчиков, редакторов и корректоров; - переговоры с заказчиками (крупные российские издатели компьютерных игр); - работа в тесном сотрудничестве с менеджерами по локализации и продюсерами заказчика; - бюджетирование, планирование работы, подбор персонала и контроль сроков;
Январь 2009 — Декабрь 2009
1 год
Nival Network
Мультимедиа, Internet, Mobile


Ведущий редактор (продюсерский отдел)
- локализация и подготовка контента для игр, издаваемых компанией; - подготовка видеороликов, аудиоматериалов, текстового и графического контента для сайтов игр издаваемых компанией; - создание макетов для сайтов игр, издаваемых компанией; ведение и контроль разработки сайтов; - руководство штатными и внештатными редакторами, дизайнерами, копирайтерами и корректорами; - планирование расходов, подбор персонала;
Январь 2006 — Декабрь 2009
4 года
SPN Publishing
Мультимедиа, Internet, Mobile


Выпускающий редактор в интернет-подразделении
- разработка концепций сайтов; подготовка технических заданий и стратегий развития ресурсов; - оперативное руководство штатными редакциями сайтов Rolling Stone, Digital Magazine, Mobile Magazine, 5 Колесо, Мобильная связь; - внедрение и соблюдение редакционной политики; - координация работы с редакциями журналов ИД; - работа с внештатными авторами; - планирование, контроль сроков публикации и редактирование статей, обзоров, тестов; - редактирование новостной ленты; - посещение пресс-конференции, профильных выставок и прочих мероприятий; - бюджетирование и контроль расходов, подбор сотрудников;
Образование
2006
Московский Городской Педагогический Университет
Филология
2006
Московский Городской Педагогический Университет
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
- Управление веб-проектами; - Журналистика; - Свободная навигация в Интернете, профессиональное знание современных технологий и IT; - Редакторская и переводческая деятельность; - Высокий уровень самостоятельности, инициативность, умение планировать свое (и чужое) время; - Большой опыт руководства штатными и внештатными сотрудниками; - Опытный пользователь ОС семейства Windows, MS Word и прочего «офисного» ПО, Adobe Photoshop, Adobe Audition, ACDSee, Gimp. - Знание различных систем управления контентом (включая 1С Битрикс), систем отслеживания задач (таск-трекеры) Jira, SharePoint, корпоративной wiki-системы Confluence. - Базовые знания HTML.
Дополнительная информация, личные качества
О себе: Музыкант (гитара, бас-гитара). Зимой - сноуборд, в другие времена года - компьютерные игры, научно-фантастическая литература, творчество Стивена Кинга.
Рекомендации
SPN Publishing, Михаил Генин, Шеф-редактор ИД "Открытые системы", Александр Баулин, Главный редактор Nival Network, Данила Тарасенко, Старший продюсер, руководитель отдела веб-разработки
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ЗАО "М-ПУЛ+" (радио СИТИ-FM и Relax FM)
Москва
Руководитель группы Интернет-проектов
70 000 руб.
10 ноября 2015
ООО «SeoPult.TV» (интернет-телевидение)
Руководитель проекта
101 000 руб.
10 июня 2014
ООО «Корпорация ГУРУ» (CarsGuru), Москва
Руководитель проекта
75 000 руб.
17 апреля 2014