Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№13221, Последнее обновление: 11 декабря 2013
Резюме Ведущая программ, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(26 января 1984)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Ведущая программ

57 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 10 лет, 4 месяца
Август 2009 — по настоящее время
Проекты в СМИ.
Production: Кино, ТВ, Web


Ведущая, корреспондент, актриса.
- Организация съемок и ведение программ о кино, стереотипах о Балеарских островах (Ибица и Майорка)в Испании и о России в качестве телеведущей на английском и русском языке. (Программа на английском языке о стереотипах, связанных с Ибицой “Ibiza: myth busters”: http://www.youtube.com/watch?v=pvZFRyt8W-g Программа на английском языке о стереотипах, связанных с Россией “Russia: myth busters”: http://www.youtube.com/watch?v=GQaEU1KSKc0 - Проведение интервью, написание статей и создание фотоотчетов для он-лайн журнала “Right”как официально аккредитованный фотокорреспондент: http://www.right-mag.ru/ (Премия МУЗ-ТВ 2013: перезагрузка, Недели моды Volvo и Mercedes Benz в Москве, Неделя Эко-моды, открытие пляжа Руки Вверх и интервью с Сашей Зверевой из Демо, День Физика МГУ, Автоэкзотика, Самое Большое Модное Шоу Glamour – участие в шоу как модели и фотокорреспондента, проведение интервью с режиссером шоу и т.п.). Съемки как актриса в клипах Guru Groove Foundation на песню "Moscow" и Димы Билана на песню "Малыш". - Участие в съемках фильма о психологии восприятия для телеканала «ТВ3» . - Проведение интервью с кинорежиссерами для творческого объединения «aTRIart».
Март 2009 — Сентябрь 2013
4 года, 7 месяцев
"Lizard Cinema Trade".
Production: Кино, ТВ, Web


Руководитель международного отдела.
- Организация и участие в международных теле- и кинорынках (MipTV’09, Cannes Film Market’09, American Film Market’ 09 - 10, European Film Market’ 10, MIPCOM’11). Поиск контента на международных рынках. - Проведение переговоров и деловая переписка с партнерами и дистрибьюторами по условиям заключения сделок и согласование договоров на приобретение контента. - Документооборот и продажи. Синхронный и последовательный перевод. - Съемки в качестве модели для обложек фильмов.
Сентябрь 2008 — Декабрь 2008
4 месяца
«Sony Pictures».
Production: Кино, ТВ, Web


Переводчик, актриса.
- Синхронный и последовательный перевод на съемках сериалов для телеканалов ТНТ и ТВ3. - Участие в съемках в качестве актрисы групповки.
Июнь 2008 — Сентябрь 2008
4 месяца
Центр Слуха и Речи «Верботон-М+».



PR-менеджер, переводчик.
- Подготовка и участие во встрече прямого потомка царской династии Пола Эдварда Куликовского и Зураба Церетели в Галерее Искусств на Пречистенке при поддержке Благотворительного Фонда Князя Димитрия Романова. - Подготовка и участие во всероссийском научно-практическом семинаре в рамках федеральной целевой программы «Дети России».
Сентябрь 2007 — Апрель 2008
8 месяцев
Телеканал «World Fashion Channel».
Телевидение, PAY TV


Переводчик.
- Написание и редактирование новостей. - Перевод фильмов о зарубежных дизайнерах и видеороликов.
Июль 2007 — Август 2007
2 месяца
Газета «Твой День».
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент.
- Мониторинг иностранных СМИ. - Написание и редактирование статей, интервьюирование по телефону.
Июль 2007 — Июль 2007
1 месяц
Телеканал «Парк Развлечений».
Телевидение, PAY TV


Редактор новостей шоу-бизнеса, диктор.
- Перевод новостей мирового шоу-бизнеса, отбор видеосюжетов. - Редактирование и озвучивание новостных блоков о шоу-бизнесе.
Март 2007 — Март 2007
1 месяц
«Юникос Трейд».
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор.
Редактирование текста брошюры на русском языке.
Июнь 2006 — Февраль 2007
9 месяцев
«Ренессанс-банк».
Финансы, Юристы, Офис


Репетитор бизнес английского.
Обучение сотрудников банка по курсу «Market leader».
Сентябрь 2006 — Декабрь 2006
4 месяца
Интернет-радиостанция popwave.ru.
Телевидение, PAY TV


Автор и ведущий линейного и нелинейного эфира
- Автор и ведущий программы «Новости культуры». - Ведущий линейного эфира программы «По заявкам».
Образование
2008
Московский Государственный Университет им. Ломоносова
Филолог, преподаватель английского языка и зарубежной литературы по специальности филология (диплом с отличием)
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
Озвучивание, ведение новостей и программ. Подготовка и проведение интервью. Написание, редактирование, перевод новостей и репортажей на русском, английском, французском и испанском в разных форматах. Мониторинг иностранных СМИ. Создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам. Продюсирование международных проектов при участии звезд. Подготовка и участие в международных теле- и кинорынках (MipTV’09, Cannes Film Market’09, American Film Market’09 - 10, European Film Market’10, MIPCOM’11). Поиск контента на международных рынках. Деловая переписка и переговоры с зарубежными партнерами. Заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов. PR-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в СМИ, приглашение гостей). Написание пресс- и пострелизов. Опыт работы переводчиком на съёмочных площадках, пресс-конференциях, встречах, закадровый перевод (синхронный и последовательный). Опыт работы актрисой эпизодов на съемках различных форматов. Продажа прав на фильмы и сериалы. Продажа носителей. Иностранные языки - английский (свободный), французский (разговорный) и испанский (разговорный). Опытный пользователь ПК (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киностудия Windows Live).
Рекомендации
"Sony Pictures" Билл Миллар (специалист по компьютерным спецэффектам) bill_millar@hotmail.com "Lizard Cinema Trade" Полетаев Андрей (Коммерческий директор) +79037970743 "Lizard Cinema Trade" Полетаев Павел (Руководитель) +7(495) 509-84-11
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Кино
Москва
Актриса
50 000 руб.
51 минуту назад
ГБУК города Москвы "Культурный центр Митино"
Москва
Культорганизатор
по договоренности
27 марта
Город Сочи, ТК "Ника ТВ", ВГТРК Сочи
Сочи, Москва
Ведущая
по договоренности
27 марта