Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№13222, Последнее обновление: 05 июля
Резюме Телеведущая, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(26 января 1984)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Телеведущая

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 16 лет
Февраль 2014 — по настоящее время
Сфера ТВ и кино.
Production: Кино, ТВ, Web


Руководитель международного рынка видео контента
Опыт работы на постоянной основе: Организация международных ТВ и кино-мероприятий (рынок видео контента, кино выставка, национальная ТВ премия, детский ТВ фестиваль). Международные переговоры и командировки (Канны: «MIPTV 2016», Барселона), перевод и документооборот. Проведение международных интервью, съемка сюжетов для ТВ фестиваля, создание фоторепортажей, статей, пресс- и пост-релизов, презентаций и каталогов мероприятий, видеомонтаж, работа диктором.
Август 2009 — по настоящее время
Проекты в СМИ.
Production: Кино, ТВ, Web


Ведущая, (фото)корреспондент, актриса, модель
• Опыт работы в качестве ведущей, диктора 2016 - 2017 Ведение ТВ программ «Discovering the world with Helen Etkina - Switzerland | France | Monaco | Italy» на английском, испанском, французском и русском языках (Официальный полуфиналист - Caribbean Film Festival and Market 2017 (CFFM), Багамы): Трейлер: www.youtube.com/watch?v=XQWawOJRqp0 Все серии: www.youtube.com/channel/UCNUwazXXRjHqAO3X-MSR6mQ/videos 2014 - 2015 Озвучивание роликов на русском и английском для «QIS Production». 2012 – 2013 Организация съемок и ведение программ о кино, стереотипах о Балеарских островах (Ибица и Майорка) в качестве телеведущей на английском и русском языке. Фото, аудио и видео портфолио: www.helen-etkina.wix.com/helen-etkina • Опыт работы в качестве (фото) корреспондента 03.2013 – 06.2016 Проведение интервью, написание статей и создание фотоотчетов для журналов «Right» и «MediaVision», модельного сайта «Napodiume.ru», организаторов мероприятий как официально аккредитованный фотокорреспондент: (Канны: «MIPTV’16». Москва: Премии МУЗ-ТВ, Гала ужин и Пресс-завтрак МУЗ-ТВ, Московский Международный Кинофестиваль, Недели моды Volvo и Mercedes Benz, показ и пресс-завтрак Jovani – фотоотчет по заказу Jovani, Неделя Эко-моды, Российский международный кинорынок, конференция Медиабизнес от газеты Ведомости, открытие пляжа Руки Вверх и интервью с Сашей Зверевой из Демо, интервью с Владом Соколовским, Автоэкзотика, Самое Большое Модное Шоу Glamour – участие в шоу как модели и фотокорреспондента, проведение интервью с режиссером шоу и т.п.). 2010 Проведение интервью с кинорежиссерами для творческого объединения «aTRIart». Фотопортфолио: www.helen-etkina.wix.com/photography • Опыт работы в качестве актрисы и модели 2013 Участие в съемках клипов «Guru Groove Foundation» на песню «Moscow» и Димы Билана на песню «Малыш». 2013 Участие как подиумной модели в «Самом большом модном шоу» от журнала «Glamour» и «Motivi». 2012, 2014, 2015, 2016 Съемки для обложек каталогов «IKEA». 2012 Cъемки в качестве главной женской роли на «Кинофабрике» Мишеля Гондри. Съемки, танцевальное выступление на «Раз ТВ». 2010 - 11 Лицо интернет провайдера «Rinet» и портала о моде «Starlook». 2010 Участие в съемках фильма о психологии восприятия для телеканала «ТВ3» .
Сентябрь 2001 — по настоящее время
Языковой центр «Разговор», МГУ им. Ломоносова, «Ренессанс-банк».
Маркетинг, Исследования


Преподаватель английского, испанского и французского языков
2013 – наст. вр. Языковой центр «Разговор». Преподавание английского и французского языков. Перевод с французского языка на русский и создание готовой русской версии интервью об Арктике и Антарктике со Спецпредставителем Франции по Полюсам. 2007 МГУ им. Ломоносова, Филологический факультет. Обучение студентов второго курса разговорному английскому. 2006 – 2007 «Ренессанс-банк». Обучение бизнес английскому сотрудников банка. 2001 - наст. вр. Преподавание разговорного и делового английского, испанского и французского ученикам различных возрастов и уровней, индивидуально и в группах.
Июль 2014 — Июль 2016
2 года, 1 месяц
«Студия Крылья».
Production: Кино, ТВ, Web


Заместитель генерального директора по международным связям
Создание сайта компании с нуля, его обновление, создание полиграфии и рекламных материалов к фильмам. Международные переговоры и перевод. Продвижение фильмов и участие в международных кинофестивалях.
Январь 2012 — Апрель 2014
2 года, 4 месяца
«K&V Films».
Production: Кино, ТВ, Web


Международный продюсер
Продюсирование международных проектов при участии звезд. Перевод и переговоры с иностранными партнерами.
Январь 2009 — Сентябрь 2013
4 года, 9 месяцев
«Lizard Cinema Trade/Союз Видео»
Production: Кино, ТВ, Web


Руководитель международного отдела.
Опыт работы на постоянной основе: Организация и участие в международных теле- и кинорынках («MIPTV’09», «Cannes Film Market’09», «American Film Market’ 09 – 10», «European Film Market’10», «MIPCOM’11»). Поиск контента на международных рынках. Проведение переговоров и деловая переписка с партнерами и дистрибьюторами по условиям заключения сделок и согласование договоров на приобретение контента. Документооборот и продажи. Синхронный и последовательный перевод. Съемки в качестве модели для обложек фильмов.
Январь 2008 — Декабрь 2008
1 год
«Sony Pictures».
Production: Кино, ТВ, Web


Переводчик, актриса.
Синхронный и последовательный перевод на съемках сериалов для телеканалов ТНТ и ТВ3. Участие в съемках в качестве актрисы групповки.
Июнь 2008 — Сентябрь 2008
4 месяца
Центр Слуха и Речи «Верботон-М+».
Маркетинг, Исследования


PR-менеджер, переводчик.
Подготовка и участие во встрече прямого потомка царской династии Пола Эдварда Куликовского и Зураба Церетели в Галерее Искусств на Пречистенке при поддержке Благотворительного Фонда Князя Димитрия Романова. Подготовка и участие во всероссийском научно-практическом семинаре в рамках федеральной целевой программы «Дети России». Синхронный и последовательный перевод. PR сопровождение мероприятий.
Сентябрь 2007 — Апрель 2008
8 месяцев
Телеканал «World Fashion Channel».
Телевидение, PAY TV


Переводчик.
Перевод фильмов о зарубежных дизайнерах и видеороликов. Написание и редактирование новостей.
Июль 2007 — Август 2007
2 месяца
Газета «Твой День».
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент.
Мониторинг иностранных СМИ. Написание и редактирование статей, проведение интервью.
Июнь 2007 — Июль 2007
2 месяца
Телеканал «Парк Развлечений».
Телевидение, PAY TV


Редактор новостей шоу-бизнеса, диктор.
Перевод новостей мирового шоу-бизнеса, отбор видеосюжетов. Редактирование и озвучивание новостных блоков о шоу-бизнесе.
Сентябрь 2006 — Декабрь 2006
4 месяца
Интернет-радиостанция Popwave
Телевидение, PAY TV


Автор и ведущая линейного и нелинейного эфира
Интернет-радиостанция. Автор и ведущая программы «Новости культуры». Ведущая линейного эфира программы «По заявкам».
Образование
2008
Московский Государственный Университет им. Ломоносова
Филолог, преподаватель английского языка и зарубежной литературы по специальности филология (диплом с отличием)
Повышение квалификации, курсы
2006
Французский Университетский Колледж (французское отделение)
Право и социология
2001
ГОУ СОШ № 1272
Курсы актерского мастерства, делового английского, французского и технического перевода.
2000
Художественная школа №3.
Рисунок, живопись, композиция, скульптура
Сертификаты
2002
Институт Иностранных Языков,
Сертификат GCSE (General Certificate of Secondary Education).
Знание иностранных языков
испанский
Свободный, устный и письменный
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
• Озвучивание, ведение новостей и программ. Подготовка и проведение интервью на русском, английском и испанском. • Написание, редактирование, перевод новостей и репортажей на русском, английском, испанском и французском в разных форматах. Написание пресс- и пост-релизов. • Мониторинг иностранных СМИ. Создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам. Создание рекламных материалов и постеров к фильмам. • Подготовка и участие в международных теле- и кинорынках («MIPTV», «Cannes Film Market», «MIPCOM», «American Film Market», «European Film Market»). Поиск контента на международных рынках. Организация международных ТВ и киномероприятий. • Деловая переписка, переговоры с зарубежными партнерами и кинофестивалями. Заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов. Подача фильмов на международные кинофестивали. • Продюсирование международных проектов при участии звезд. • Опыт работы актрисой и моделью на съемках различных форматов (фильмы, сериалы, информационные и развлекательные программы, музыкальные клипы). • PR-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в СМИ, приглашение гостей). • Опыт работы переводчиком на съёмочных площадках, пресс-конференциях, встречах, закадровый перевод (синхронный и последовательный). • Продажа прав на фильмы и сериалы, носителей, выставочных площадей. • Преподавание английского, испанского и французского языков. • Языки: русский (родной), английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный). • Опытный пользователь ПК (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киностудия Windows Live, Pinnacle, создание сайтов).
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: Коммуникабельность, работоспособность, умение работать в команде, креативность. Интересы: Создание ТВ программ, кино, мода, работа с иностранными языками, фотография, путешествия, психология. Есть загранпаспорт, мульти виза шенген на 4 года, готовность к международным командировкам и съемкам. Заинтересована в карьерном и профессиональном росте в сфере телевидения и кино. Сфера приложения интересов: музыкальные, информационные, информационно–развлекательные и развлекательные программы, авторские проекты, ведущая эфира, VJ.
Видео работы
Аудио работы
Elena Etkina - bio
Изображения, скриншоты, фотографии
Elena Etkina - bio, mediajobs.ru Discovering the world with Helen Etkina - leaflet, mediajobs.ru Elena Etkina - bio, mediajobs.ru Elena Etkina - headshot, mediajobs.ru Elena Etkina - picture 1, mediajobs.ru Elena Etkina - picture 2, mediajobs.ru Elena Etkina - picture 3, mediajobs.ru Elena Etkina - picture 4, mediajobs.ru Elena Etkina - picture 5, mediajobs.ru Portfolio 1, mediajobs.ru Portfolio 2, mediajobs.ru Portfolio 3, mediajobs.ru Portfolio 4, mediajobs.ru Portfolio 5, mediajobs.ru Portfolio 6, mediajobs.ru Portfolio 7, mediajobs.ru Portfolio 8, mediajobs.ru Portfolio 9, mediajobs.ru Portfolio 10, mediajobs.ru Portfolio 11, mediajobs.ru
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Волоколамское информагенство
Московская область
Телеведущая
40 000 руб.
18 августа
ЗНТРК ТВ-5
Запорожье
Специальный корреспондент
40 000 руб.
17 августа
по договоренности
17 августа