Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№132418, Последнее обновление: 21 июня
Резюме Сценарист, автор, редактор, корреспондент, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(20 декабря 1982)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Сценарист, автор, редактор, корреспондент

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Удалённая работа
Опыт работы 15 лет, 11 месяцев
Сентябрь 2017 — Июнь 2019
1 год, 10 месяцев
Союз ассоциаций автомобильного транспорта региона ЧЭС
Общественная деятельность
Стамбул

Переводчик
Написание документов на английском языке, редактирование переводов на русский, перевод переговоров русский-английский-турецкий, написание новостей на сайт и ведение соцсетей на английском и русском, ведение первичной бухгалтерии на английском и турецком, организация и проведение международных конференций, связи с общественностью (русский, английский, турецкий)
Июнь 2015 — по настоящее время
Фриланс
Издательское дело
Стамбул

Соавтор, редактор
Работа над книгой (в соавторстве с турецким журналистом Хаканом Аксаем и турецким ученым Хюльей Арслан) о турецко-российских культурных связях: написание статей, интервью, редактура русского текста, корректировка перевода с турецкого на русский язык.
Январь 2013 — по настоящее время
Телекомпания «ВиД», НТВ, Рен ТВ
Телевидение, PAY TV
Стамбул

Корреспондент-стрингер
Продюсирование съёмок (поиск героев, организация съёмок), запись интервью по ТЗ, поиск экспертов, сопровождение съемочной группы, перевод на съемках
Программа «Жди меня»
Декабрь 2014 — Февраль 2018
3 года, 3 месяца
Tele 1, русскоязычные СМИ в Стамбуле (газета "Босфор", журнал "Роксолана")
Пресса, Онлайн СМИ
Стамбул

Корреспондент, редактор
Работа в программе "Иной взгляд на мир" на турецком канале Tele 1. Написание сценариев сюжетов исторической тематики: текст + раскадровка архивного видео. Генерирование идей для информационно-развлекательной части программы. Планирование номера журнала, распределение тем среди журналистов издания, проверка и правка пришедших от журналистов текстов, написание оригинальных текстов, контроль процесса выпуска журнала, переговоры с крупными рекламодателями. Удалось вывести редакцию на качественно новый уровень работы с точки зрения журналистики. Начинала работать в журнале как корреспондент-редактор, в связи со сложившимися обстоятельствами в течение трех месяцев занимала должность главного редактора.
Апрель 2013 — Октябрь 2014
1 год, 7 месяцев
Life in Turkey TV
Телевидение, PAY TV
Стамбул

Ведущая и редактор
Работала над телепрограммой "Русские в Турции": поиск героев и организация съемок, выезд на съемки, работа в кадре, написание сценариев передачи.
Сентябрь 2011 — Апрель 2014
2 года, 8 месяцев
МИА "Россия сегодня" (ФБГУ "Голос России")
Радио
Стамбул-Москва

Корреспондент, редактор
Работа для московской редакции (на русском языке): поиск и отрабатывание тем по турецкой тематике, подготовка новостных материалов для интернет-сайта, для радиоэфира, работа в прямом эфире. Работа для стамбульской редакции (радио RS FM, турецкий язык): подготовка информационных материалов для программы «Российский бюллетень», подготовка программы о туризме в России, написание сценариев для съемки видеороликов, выезд на съемки. Удалось приобрести навыки работы международного журналиста, отточить навыки работы в новостях, приобрести навыки написания аналитических материалов, поучаствовать в спецпроектах студии.
Озвучила документальный фильма "Русский дворец в Стамбуле". Интервьюировала Марию Шарапову, Владимира Спивакова, Валерия Гергиева, Юрия Башмета и др.
Июль 2007 — Январь 2009
1 год, 7 месяцев
ОАО ТРВК "Московия"
Телевидение, PAY TV
Москва, Тула

Редактор программы "Детский городок"
Написание подводок и закадровых текстов для ведущей, выезд на съемки, верстка отснятого материала. Отточила мастерство редактирования телепрограммы.
Январь 2006 — Июль 2007
1 год, 7 месяцев
Первый канал, ОАО
Телевидение, PAY TV
Москва

Корреспондент программы "Доброе утро"
Разработка тем, поиск героев, работа со звездами, организация и проведение съемок, написание сценариев репортажей, режиссирование монтажа. Получила возможность развиваться в чисто развлекательной журналистике, работать с профессионалами телевизионного дела, отточила мастерство работы с визуальным рядом.
Интервьюировала Аниту Цой, Бориса Хмельницкого, Елену Цыплакову, Анне Вески.
Декабрь 2004 — Ноябрь 2006
2 года
ВКТ,телекомпания
Телевидение, PAY TV
Москва

Корреспондент программы "Городские новости"
Проведение съемок, написание сценариев репортажей, участие в режиссировании монтажа.Тематика репортажей: городская политика и экономика, жилищно-коммунальное хозяйство и строительство, наука, спорт, культура. Воспользовалась возможностью развиваться в информационно-развлекательной тематике. Так как новости выходили на канале "Домашний", контент имел зачастую налет инфотейнмента, что открыло для меня дополнительные возможности для творчества.
Инервьюировала Владимира Войновича, Василия Аксенова, Славу Зайцева и др.
Сентябрь 2002 — Ноябрь 2004
2 года, 3 месяца
ГУП "ТВ Юго-Запад"
Телевидение, PAY TV
Москва

Корреспондент программ "Новости" и "Московская среда"
Проведение съемок, написание сценариев репортажей, участие в режиссировании монтажа. Тематика репортажей: городское хозяйство, строительство, образование, культура. Оттачила навыки продюсирования, работы с изображением.
Октябрь 2001 — Сентябрь 2002
1 год
ГУП "Окружная газета Юго-Западного административного округа"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корреспондент, и.о. редактора отдела информации
Поиск и написание информационных материалов, планирование работы отдела. Тематика репортажей: городское хозяйство, наука, культура. Имела возможность поработать с коллегами, в свое время делавшими газеты "Правда", "Гудок", "Советская Россия", приобрела навыки работы в газетной информационной журналистике.
Сентябрь 2000 — Май 2001
9 месяцев
ООО "Телерадиокомпания "Арсенал"
Телевидение, PAY TV
Тула

Корреспондент программ "Новости одного дня" и "Наш город"
Проведение съемок, написание сценариев репортажей. Тематика репортажей: местная политика и экономика, городское хозяйство, промышленность, образование, культура. Получила навыки работы в СМИ и, в частности, на телевидении, познакомилась с процессом телепроизводства изнутри (продюсирование, съемки, монтаж), прошла обучение на студии по стандартам "Интерньюс".
Образование
2007
МГУ им. Ломоносова
ТВ
Повышение квалификации, курсы
2014
Центр русского языка МГУ им. М.В. Ломоносова
Язык, культура и межкультурная коммуникация
2009
Центр "Диалог"
Турекций язык
2019
Киношкола студии «Снегири»
Базовый курс сценаристики
специальность: Сценарист кино и сериалов
2019
Мастерская Арсения Гончукова
Практический мультикурс: сценарное мастерство, режиссура, продюсирование, шоураннинг, кинопроизводство, веб-сериалы, хоррор
Сертификаты
2019

Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
турецкий
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
Грамотность Поиск информации в интернет Пользователь ПК Грамотная речь Креативность Английский язык Написание статей Работа в команде Организаторские навыки Написание текстов Умение работать в команде Деловая коммуникация Ведение переговоров
Дополнительная информация, личные качества
Люблю читать, смотреть кино, готовить, гулять по историческим местам и местам с интересным ландшафтом. Увлекаюсь нумизматикой, страноведением, иностранными языками, искусством. Люблю общаться и узнавать новое о людях.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Центр поддержки гуманитарных и интеграционных проектов "Образец"
Москва
Директор
по договоренности
18 июня
ООО "Рейтинг Букмекеров"
Москва
Контент-менеджер
80 000 руб.
07 июня
Фрилансер
Санкт-Петербург
Копирайтер, рерайтер, редактор, корректор, сценарист, автор
по договоренности
28 января