Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№135984, Последнее обновление: 03 ноября
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, mediajobs.ru
(19 ноября 1987)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

40 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 1 год, 10 месяцев
Декабрь 2016 — по настоящее время
"Контентика"
Телевидение, PAY TV
Москва

Редактор субтитров
Набор текста, редактирование скриптов (грамматика, смысл, проверка фактов, единообразие оформления, цензура), разметка субтитров, проверка качества субтитров, перевод фильмов (рус-англ, англ-рус).
Февраль 2016 — по настоящее время
Эко-Столица
Услуги
Москва

Копирайтер
Копирайтинг, рерайтинг
Написание продающих текстов об услугах компании, сфера - санитарное обслуживание населения
Февраль 2016 — Июнь 2016
5 месяцев
Интернет издание Say-hi
Арт, Дизайн, Креатив
Москва

Копирайтер
Удаленная работа по написанию статей на тему творчества, перевод и адаптация статей с англоязычных сайтов.
Http://say-hi.me/author/galina
Образование
2010
Филиал Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова, Северодвинск
Преподаватель английского и немецкого языков с правом перевода
2016
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва
Редактор текстов для СМИ
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки: Редактура текстов: устранение грамматических и стилистических ошибок, проверка фактов; написание статей: сбор материала, использование англоязычных источников, подбор медиа-контента; поиск информационных поводов и написание новостей; создание субтитров: редактура и разметка; общение с клиентами; навыки деловой переписки; навыки ведения телефонных переговоров; опытный пользователь ПК, работа с приложениями MS Office; коммуникабельность, стрессоустойчивость, вежливость, тактичность, легкообучаемость.
Дополнительная информация, личные качества
Ценю конструктивный подход, внимательность, стремление к истине, дружелюбие в себе и окружающих. Увлекаюсь миром кино, темой защиты природы, являюсь зооволонтером.
Портфолио на внешних ресурсах

Мое портфолио на Say-hi

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Издательский дом Геоинформ
Москва
Генеральный директор
100 000 руб.
3 часа назад
MProduction
Москва
Продюсер проектов
по договоренности
4 часа назад
МТРК "МИР"
Москва
Редактор
по договоренности
4 часа назад