Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№136838, Последнее обновление: 26 мая
Резюме Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, mediajobs.ru
(11 ноября 1994)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

50 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 1 год, 7 месяцев
Октябрь 2016 — Май 2017
8 месяцев
ООО "Буровая компания Евразия"
Нефтегазовая отрасль
Москва

Секретарь-референт cо знанием английского
Организовывала административно-распорядительную деятельность вице-президентов компании; вела делопроизводство: составляла приказы, регистрировала документацию и корреспонденцию; организовывала прием гостей и посетителей (заказ пропусков и координация сотрудников); подготавливала совещания (резервирование и подготовка переговорных комнат, оповещение участников о месте и повестке дня); организовывала проведение телефонных переговоров, в случае отсутствия доводила информацию до сведения сотрудника; организовывала рабочие места руководства всем необходимым; вела календарь руководства (оформление командировок и отпусков, выполнение поручений руководителя); составляла авансовые отчеты командировок и представительских расходов; делала устные и письменные переводы с английского на русский и с русского на английский по просьбе руководителей.
Отчеты, командировки, работа с документами, визы, перелеты, гостиницы
Июнь 2016 — Август 2016
3 месяца
Телеканал Russia Today
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Стажер-редактор
Стажировалась в английском ньюсруме. Подготовка и оформление рубрики Ruptly Raw, монтаж видео - работа с различными информационными источниками,поиск среди большого количества видеороликов в архиве для подготовки сюжетов, редактирование. Поиск новостей для эфира.
Монтаж видео, работа с архивом, прослушивание гостей для интервью
Январь 2015 — Февраль 2015
2 месяца
Управление международного сотрудничества Аппарата Государственной Думы
Государственные учреждения
Москва

Практикант
Переводила с русского на английский официальный интернет-блог Государственной Думы, касающегося заявлений Председателя Государственной Думы С.Е. Нарышкина. Переводила письма, послания, биографические справки. Подготавливала сопроводительное письмо, аналитический обзор по интервью аналитического издания 'Die Presse" и письмо в адрес заместителя начальника Управления государственной службы и кадров Аппарата Государственной Думы А.С. Петрова от начальника Управления международного сотрудничества М.Пашкова.
Перевод Твиттера на английский, подготовка информационных справок на немецком и английском
Июнь 2014 — Август 2014
3 месяца
Министерство инвестиций и инноваций Московской области
Государственные учреждения
Московская область

Практикант
Разрабатывала материалы и переводила на иностранные языки буклеты и статьи. Занималась подбором информации и изучением опыта в организации международных выставок и фестивалей с участием организаций Московской области.
Создание презентаций в Power Point, работа с гостями, организация мероприятий
Июнь 2013 — Август 2013
3 месяца
Американские советы по международному образованию АСПРЯЛ/АКСЕКС
Образование
Москва

Стажер
Занималась переводами документации для оформления виз студентов. Сотрудничество с государственными организациями в частности, программа для детей с ограниченными возможностями. Выполняла административные и офисные поручения.
Подготовка документов для оформления виз, переводы, общение с кандидатами
Образование
2015
Российский государственный гуманитарный университет
Международные отношения
Повышение квалификации, курсы
2016
Russia Today
Летняя школа журналистики
специальность: Журналистика
2012
Учебный центр иностранных языков РГГУ
Квалификационный экзамен по немецкому B1.1
специальность: Немецкий язык
Сертификаты
2016
ОЧУ "Специалист"
Adobe Photoshop CC/CS6 для MAC и PC. Уровень 1. Растровая графика
2016
АНО по разработке и реализации проектов в сфере образовательной деятельности "Школа ландшафтного дизайна"
Ландшафтный дизайн
2015
ETS
Английский язык
2013
Учебный центр иностранных языков РГГУ
Английский язык
2012
Учебный центр иностранных языков РГГУ
Английский язык
2010
ESOL Cambridge
Английский
2010
DID
Немецкий язык
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
MS Excel, Adobe Photoshop, MS Office
Дополнительная информация, личные качества
Закончила РГГУ с красным дипломом. Победитель Ошимпиады Ломоносов по английскому языку. ЕГЭ по английскому - 96 баллов. Победитель конкурса "Третьекурсник исследователь" за курсовую работу: "Сравнение внешнеполитических курсов двух администраций Барака Обамы и Джорджа Буша-мл." Прекрасное владение английского языка. Немецкий -B2 Аналитические способности. Люблю работать с информацией. Ответственная, дипломатичная, легко обучаемая и аккуратная. Увлекаюсь плаванием и веду здоровый образ жизни. Люблю классическую музыку.
Портфолио на внешних ресурсах

Статья в Russia Direct

Статья в Внешполитэксперте

Изображения, скриншоты, фотографии
"Судьба поволжских немцев в России", mediajobs.ru
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Издательский дом Геоинформ
Москва
Генеральный директор
100 000 руб.
4 часа назад
MProduction
Москва
Продюсер проектов
по договоренности
6 часов назад
МТРК "МИР"
Москва
Редактор
по договоренности
6 часов назад