Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№137630, Последнее обновление: 25 ноября 2016
Резюме Теле/радио ведущий, редактор, продюсер, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(27 июля 1985)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Теле/радио ведущий, редактор, продюсер

55 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 13 лет
Январь 2015 — по настоящее время
На дому
Иностранные языки
Москва

Переводчик-фрилансер
Письменный перевод текстов
Переводы
Март 2011 — Ноябрь 2014
3 года, 9 месяцев
Международная консалтинговая и инженерная компания «Тебодин»
Строительная фирма
Москва

Менеджер проектов
• управление проектами в области строительства крупных промышленных объектов, контроль сроков и документооборота; • устный и письменный перевод документации; • организация и участие в переговорах с подрядчиками и заказчиками.
Строительство цементного завода LAFARGE (крупнейший производитель и поставщик цемента, бетона, гипса и нерудных материалов в России).
Август 2009 — Ноябрь 2010
1 год, 4 месяца
ГРК «Маяк», дирекция радиостанции «Вести ФМ», отдел «Эксклюзивной информации и мониторинга».
Радио
Москва

Редактор новостных сюжетов
• поиск экспертов с целью записи их комментария по телефону по необходимой теме; • проведение интервью по телефону; • монтаж записи, сюжетов; написание подводок, текстов к сюжетам.
Создание радиосюжетов
Сентябрь 2008 — Февраль 2009
6 месяцев
Телекомпания СГУ ТВ. Общероссийский образовательный телеканал «Первый образовательный» (до 2010 г. – «СГУ ТВ»).
Телевидение, PAY TV
Москва

Корреспондент в программах «События культурной жизни», «Мир образования».
• поиск интересных тем для сюжетов; • выезд на съёмку; • написание закадрового текста для репортажа, затем запись закадрового текста в голосе.
Репортажи
Сентябрь 2007 — Июнь 2008
10 месяцев
Школа немецкого языка Olenhof.
Иностранные языки
Москва

Преподаватель немецкого языка.
• проведение уроков немецкого языка; • помощь в организации и проведении немецких праздников в школе; • проведение занятий, игр, организация поездок, экскурсий в рамках летнего лагеря при школе
Уроки немецкого языка, организация и проведение праздников
Сентябрь 2004 — Июнь 2007
2 года, 10 месяцев
Туристическая фирма «Мирабель Тур»
Туризм
Владивосток

Гид-переводчик
• сопровождение групп иностранных туристов; • экскурсии по городу; • последовательный перевод экскурсий.
Экскурсии
Образование
2010
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, факультет журналистики, кафедра телевидения и радиовещания
Журналист
2007
Дальневосточный федеральный университет (бывш. Дальневосточный государственный университет) (г. Владивосток), факультет германских языков.
Перевод и переводоведение (немецкий, английский языки)
Повышение квалификации, курсы
2016
Московская школа радио.
Курс радиоведущего
специальность: Радиоведущий
Знание иностранных языков
немецкий
Свободный, устный и письменный
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Навыки работы с ПК; работа с пакетом Microsoft Office (Outlook, Excel,PowerPoint; работа в программе DJin; опыт работы с немцами и англоговорящими экспатами.
Дополнительная информация, личные качества
Дополнительная информация: сентябрь – ноябрь 2010 г. Стажировалась на телеканале Культура, в отделе новостного вещания; июль 2009 г. – август 2009 г. Проходила практику на ГРК «Маяк» в дирекции радиостанции «Вести ФМ» в отделе «Эксклюзивной информации и мониторинга»; 2007 г. – 2008 г. Занималась в Студенческой Театральной Мастерской (СТМ) в МГУ им. Ломоносова. Играла в спектаклях. Личные качества: целеустремленность, серьёзное и ответственное отношение к работе, коммуникабельность.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телеканал "Домашний" и М Продакшн (МБ Групп)
Москва
Музыкальный редактор
по договоренности
24 августа 2015
Телеканал "Пи"
Редактор ток-шоу
45 000 руб.
14 января 2015
ОАО Первый канал, ООО "Красный квадрат"
Редактор, корреспондент
80 000 руб.
22 марта 2014