Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№137810, Последнее обновление: 26 сентября 2016
Резюме Организатор мероприятий, переводчик, Production: Кино, ТВ, Web, Public Relations, Реклама, Маркетинг, Исследования, mediajobs.ru
(15 января 1992)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Организатор мероприятий, переводчик

50 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 3 года, 4 месяца
Август 2016 — Сентябрь 2016
2 месяца
Фестиваль "Спасская Башня"
Организация мероприятий
Москва

Project-manager фестиваля, сопровождающий
Принимала активное участие в подготовке и проведении международного военно-музыкального фестиваля "Спасская Башня 2016". Сопровождала делегацию почетных гостей из Греции (встреча в аэропорту, транспортное и лингвистическое обеспечение, сопровождение на прогулках и экскурсиях, помощь с текущими вопросами). Координировала участников проекта Спасская Башня детям, а именно детские духовые оркестры, выступавшие в Детском городке на Красной площади во время фестиваля: - составляла и согласовывала программу пребывания российских и зарубежных коллективов в Москве во время фестиваля детских духовых оркестров; - сопровождала коллективы на площадке; - осуществляла логистическое обеспечение коллективов на протяжении всего фестиваля (координировала автобусы для перевозки детей и грузовой транспорт для музыкальных инструментов); - организовывала питание и экскурсионные программы для коллективов.
Проекты: Спасская Башня Детям 2016 Фестиваль Детских духовых оркестров Сопровождение делегации ВВС Греции Проект "Самый большой греческий салат" группы Mouzenidis - рекорд зарегистрирован на Красной площади 4.09.2016
Май 2016 — Июль 2016
3 месяца
Trip Secrets
Организация мероприятий
Москва

Project-manager фестиваля
Участвовала в подготовке и проведении самого большого в России фестиваля путешествий "Trip Secrets: Время новых открытий", который прошел в парке Музеон 2 июля 2016 года: - отвечала за тематическую зону фестиваля "Образование, шансы и развитие"; - искала потенциальных участников и спонсоров фестиваля, налаживала с ними деловые контакты, обсуждала возможности и условия их участия; - работала с партнерами и участниками фестиваля, составляла проектную документацию и вела резидентов фестиваля с момента их согласия на участие до подписания закрывающих документов по результатам мероприятия; - проводила встречи с партнерами и резидентами фестиваля в парке Музеон, совместно с ними выбирала площадку для их размещения в парке, а также генерировала и предлагала варианты интеграции компаний с посетителями фестиваля; - полностью курировала свою зону в день фестиваля, координировала монтажные и демонтажные работы, контролировала выполнение договоренностей между резидентами и подрядчиками, а также следила за сдачей площадки и оборудования в надлежащем состоянии; - формировала контент для наполнения страницы фестиваля на сайте tripsecrets.ru, своевременно обновляла и редактировала его.
Фестиваль путешествий в Музеоне "Trip Secrets: Время новых открытий"
Июль 2015 — Май 2016
11 месяцев
РАППА
Выставочная деятельность
Москва

Менеджер-переводчик
Письменно переводила документы, корреспонденцию и договоры при подготовке и организации выставок, конкурсов, семинаров, устно последовательно переводила на семинарах, встречах и переговорах. Занималась непосредственной организацией отраслевых выставок, проведения семинаров, форумов, курсов по обучению персонала, выездных конференций и мастер-классов. Посещала смежные выставки с целью установления новых рабочих контактов и поддержания уже имеющихся. Проводила холодный и горячий обзвон и информационную почтовую рассылку по базе потенциальных клиентов и пополняла базу по результатам посещения выставок и поиска потенциальных клиентов в различных источниках. Обеспечивала работу и своевременное обновление двух сайтов компании.
Проекты: IХ Московская международная выставка «Аттракционы и развлекательное оборудование РАППА ЭКСПО Осень 2015» XVIII Международная выставка «Аттракционы и развлекательное оборудование РАППА ЭКСПО - 2016» Сессии учебного центра по сертификация персонала индустрии развлечений
Сентябрь 2014 — Июнь 2015
10 месяцев
ВКИЯ МИД России
Образование
Москва

Преподаватель английского языка
Преподавала английский язык студентам разного возраста и уровня владения языком, составляла программу обучения.
Преподавание и составление тестов
Июль 2011 — Сентябрь 2012
1 год, 3 месяца
Государственный исторический музей
Организация мероприятий, выставочная деятельность
Москва

Техник отдела доходов
Работала помощником заместителя директора по общественным связям. Письменно переводила документы, корреспонденцию и договоры при подготовке и организации выставок, конкурсов, семинаров, устно последовательно переводила на семинарах, экскурсиях, пресс-конференциях. Занималась непосредственной организацией церемоний открытия выставок и экспозиций, проведения семинаров, форумов, пресс-конференций, открытия музея Отечественной войны 1812 года. Составляла тексты для руководства музея на русском и иностранных языках для различных целей (письма, обращения, отчеты).
Проекты: Открытие музея Отечественной войны 1812 года Многочисленные мероприятия, приуроченные к празднованию 450-летия Храма Василия Блаженного, в том числе международный молодежный творческий конкурс «Храм Василия Блаженного – история, душа и красота России» и выставка работ-победителей конкурса
Образование
2014
Московский государственный лингвистический университет
Лингвистика, теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Повышение квалификации, курсы
2013
МГЛУ - Базовая организация по языкам и культуре государств - участников СНГ
Международный форум «Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке», г.Душанбе
специальность: Межкультурная коммуникация
2011
Kaiser Communication GmbH
Intercultural management course
специальность: Межкультурная коммуникация
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
украинский
Разговорный
русский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Коммуникабельность Ответственность Инициативность Multitasking Целеустремленность Организация мероприятий Организация деловых поездок Логистика Координация подрядчиков MS Office MacOS HTML5 Drupal API CMS Wordpress Adobe Photoshop Adobe Illustrator Prezi SMM
Дополнительная информация, личные качества
Среди моих качеств можно отметить: смекалку, организаторские способности, оптимизм, умение убеждать, уверенность в себе, находчивость, креативность, активную жизненную позицию. Я обожаю музыку и путешествия. Стараюсь совместить эти хобби, выступая в хоровой капелле и помогая в организации концертов и поездок коллектива на гастроли и фестивали по России и за рубеж. Для меня работа мечты - огранизовывать: мероприятия, людей, поездки и многое другое. Общение с новыми интересными людьми мне всегда в радость, я внимательна к деталям, дотошна, аккуратна, люблю и умею учиться новому и работать в команде. С удовольствием общаюсь с иностранцами и знаю подход к своенравным испанцам и деятельным американцам. 24/7 готова проявить инициативу и придумать неожиданный выход из любой ситуации.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Lingua Club
Великий Новгород
Репетитор-переводчик
по договоренности
5 часов назад
Онлайн-школа английского языка
Москва
Менеджер по развитию бизнеса
70 000 руб.
8 часов назад
Телеканал Ностальгия
Москва
Продюсер телепрограмм
по договоренности
30 сентября