Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№138150, Последнее обновление: 28 мая
Резюме Расшифровщик аудиозаписей, видео, интервью, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(18 февраля 1994)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Расшифровщик аудиозаписей, видео, интервью

35 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 5 лет, 2 месяца
Сентябрь 2013 — по настоящее время
Московский государственный институт культуры
Образование
Москва

Переводчик телевизионных фильмов, программ, телесериалов
- выбор материала - перевод с английского языка - редакция перевода - тайминг
Фильмы: Девятнадцать. Теле-сериалы (дорамы): Love Letter, Хваран. Телевизионные программы и теле-шоу: Talking Asia CNN, Weekly Idol, Running Man, Sketchbook, Infinity Challenge. Музыкальные клипы и переводы песен (Lady Gaga, Twenty One Pilots, Justin Timberlake, The Black Keys и мн.др). Музыкальные премии: MAMA (Music Asian Awards).
Образование
2017
МГИК
Режиссер кино и телевидения, специализация - режиссер телевизионных программ
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
- владение ПК – опытный пользователь - программы: Aegisub, Excel Word, Adobe Premiere, Audacity - быстрый набор текста
Дополнительная информация, личные качества
Общительна, хорошо со стрессом справляюсь и трудности преодолеваю, быстро учусь и схватываю на лету. Люблю взаимодействовать с людьми, располагать их к себе и умею выражать своё мнение. Больше всего привлекает творческая и организаторская работа, умею работать в команде. Не замужем, вредных привычек нет.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фриланс
Рим
Фотограф
50 000 руб.
8 часов назад
Центр творческого развития "Академия вокала"
Домодедово
Звукоинженер, звукооператор
45 000 руб.
13 октября
CTC Медиа
Москва
Помощник продюсера
15 000 руб.
12 октября