Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№138150, Последнее обновление: 28 мая 2018
Резюме Расшифровщик аудиозаписей, видео, интервью, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(18 февраля 1994)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Расшифровщик аудиозаписей, видео, интервью

35 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 5 лет, 5 месяцев
Сентябрь 2013 — по настоящее время
Московский государственный институт культуры
Образование
Москва

Переводчик телевизионных фильмов, программ, телесериалов
- выбор материала - перевод с английского языка - редакция перевода - тайминг
Фильмы: Девятнадцать. Теле-сериалы (дорамы): Love Letter, Хваран. Телевизионные программы и теле-шоу: Talking Asia CNN, Weekly Idol, Running Man, Sketchbook, Infinity Challenge. Музыкальные клипы и переводы песен (Lady Gaga, Twenty One Pilots, Justin Timberlake, The Black Keys и мн.др). Музыкальные премии: MAMA (Music Asian Awards).
Образование
2017
МГИК
Режиссер кино и телевидения, специализация - режиссер телевизионных программ
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
- владение ПК – опытный пользователь - программы: Aegisub, Excel Word, Adobe Premiere, Audacity - быстрый набор текста
Дополнительная информация, личные качества
Общительна, хорошо со стрессом справляюсь и трудности преодолеваю, быстро учусь и схватываю на лету. Люблю взаимодействовать с людьми, располагать их к себе и умею выражать своё мнение. Больше всего привлекает творческая и организаторская работа, умею работать в команде. Не замужем, вредных привычек нет.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
МАТЧ ТВ
Москва
Режиссер телевидения
по договоренности
23 января
Центр творческого развития "Академия вокала"
Домодедово
Звукоинженер, звукооператор
30 000 руб.
22 января
ООО Телеком ЛТД
Чебоксары
Техник-видеооператор, режиссер монтажа
по договоренности
16 января