Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№13854, Последнее обновление: 29 августа 2011
Резюме Режиссер, Сценарист, Редактор, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(02 апреля 1975)
Желаемая должность и зарплата

Режиссер, Сценарист, Редактор

25 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 2 года, 6 месяцев
Март 2009 — Август 2011
2 года, 6 месяцев
Научно-исследовательская часть Московского педагогического государственного университета



Младший научный сотрудник
Обязанности: выполнение научно-исследовательских работ по тематике правительственных грантов (основное направление - современные тенденции в развитии русского языка). Достижения: восемь исследований, шесть из которых посвящены социальным диалектам игровых сообществ, одно - влиянию итальянского языка на речь русскоязычных эмигрантов, а последнее - постсоветским изменениям в лексике кинематографа.
Образование
2008
Ульяновский государственный университет
Филология
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Хорошо умею: писать тексты в различных стилях (научный, публицистический, официально-деловой), переводить с английского на русский и наоборот, организовывать людей. Блестяще умею: редактировать и корректировать тексты, анализировать события и произведения искусства, находить нестандартные решения, распределять время, сочинять истории (последнее, впрочем, применимо только в рамках сценарного дела). По существу, всё, что я хорошо или блестяще умею делать, покоится на трёх "китах": логика, воображение и чувство меры.
Дополнительная информация, личные качества
Обладаю сравнительно глубокими познаниями в мировом кинематографе (см. профиль в ICM: http://www.icheckmovies.com/profile/dziga+murnau/), преимущественно в европейском 20-х - 80-х. Автор двадцати любительских переводов (перевод+тайминг) на rutracker.org, например: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2359051, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2494238 (переводы по английским субтитрам), http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3365976 (перевод с немецкого), редактор следующих переводов: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3340281, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3352852
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телевидение Центрального округа
Автор программ
25 000 руб.
18 июня
Г. Великий Новгород
Режиссер ТВ
по договоренности
28 мая
Красный квадрат
Москва
Режиссер
по договоренности
03 мая