Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№140005, Последнее обновление: 16 октября 2016
Резюме Шеф-редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(06 января 1966)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Шеф-редактор

Тип занятости: Постоянная работа
Опыт работы 3 месяца
Октябрь 2015 — Декабрь 2015
3 месяца
Государственный музей В.В.Маяковского
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор-переводчик
Редактирование научных докладов иностранных специалистов, сравнение с исходными текстами носителей языка, литературная обработка, сверка всех фактологчиских материалов, названий и т п и т д при подготовке сборников и альманахов.
Http://www.lyubimov.info/index.php?option=com_content&task=view&id=76&Itemid=83 (последнее в России интервью с Юрием Любимовым) Интервью с Кшиштофом Занусси: http://www.profile.ru/kultura/item/69792-tainy-korolevskogo-dvora-69792 Интервью с Петром Мамоновым, РБК (переопубликовано) http://www.geoclab.ru/articles/99/3333/ Интервью с Брайаном Адамсом, РБК http://style.rbc.ru/view/57163cd59a7947413601fdc6 Интервью с Кличко, РБК (о сьемках в фильме, семье и проч.) http://style.rbc.ru/person/2012/11/20/8360/ Интервью с Вячеславом Полуниным, “Ведомости” http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/2003/01/30/57358 Интервью с Евгением Гришковцом, РБК http://www.publiciti.ru/ru/digest/evgenii-grishkovets-bogatstvo-sozdaet-obyazatelstva Интервью с Игорем Бутманом, РБК http://drinktime.rbc.ru/salon/person/52599.shtml Интервью с современными российскими всемирно известными медиа-художниками AES+F http://m.profile.ru/kultura/item/70501-svideteli-budushchego-70501 Интервью с художником Олегом Куликом: http://www.profile.ru/arkhiv/item/57489-kak-ya-stal-guru-57489 Интервью с Ириной Хакамадой (где она рассказывает об отце и о дочери, болевшей раком) http://hakamada.ru/1323/Paper/Document.2004.07.22.3119 Статья о финском фильме, созданном на средства краудфайдинга http://m.profile.ru/kultura/kino/item/71349-fashisty-na-lune-71349 Статья о рынке фотографии в России: http://m.profile.ru/arkhiv/item/57895-kadry-reshayut-vse-57895 и другие. Вела три года три рубрики в приложении к газете "Ведомости" - журнале "Как потратить": интервью с владельцами и руководителями российского и иностранного бизнеса, входящего в список 100 Forbes. Имею опыт работы радио журналистом в Британской вещательной корпорации Би-Би-Си (4,5 года), отзыв предоставлю лично. Имею опыт работы штатным редактором на ТВ редактором (ВГТРК), знаю весь цикл производства, имею обширный список связей с известными людьми, могу работать редактором по гостям/продюсером. Работала редактором в русскоязычном журнале в ОАЭ "RUSH". Имею авторские публикации в ”Shape”, “Gala”, "Интервью","Профиль""Культ Личностей",“Огонек ”, “Sur La Terre”, “RUSH”“Ваш Досуг”, "Белое и красное","Витрина”, газет "Ведомости", “На Рублевке” "Moscauer Deutshe Zeitung", “Courrier de Russie”, "Известия", "Версия", "Гудок", вела рубрику VIP (ТОП)интервью в газете "Вакансия от А до Я", автор (на английском языке) и корреспондент англоязычной московской газеты "The Moscow Times", опубликовано более 40 статей http://old.themoscowtimes.com/sitemap/authors/elena-ryumina/175715.html Более подробное резюме предоставляется по запросу.
Образование
1988
Литературный институт им.А.М.Горького Союза Писателей СССР
Литературный работник
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Идеальная грамотность русский/английский язык, свободно перевожу с/на английский язык письменно и устно, опыт написания авторских текстов в любом жанре, в том числе и на английском языке, высокая коммуникабельность, умение находить необходимую информацию и контакты в сжатые сроки, в том числе и в иностранных СМИ, достигать договоренности (в России, за рубежом, по телефону, по e-mail), обеспечивать иллюстративный материал из частных архивов и из бизнес-компаний, обилие VIP контактов, владение компьютером Word, Exel, Windows, двуязычный набор, интернет; Mаcintosh
Дополнительная информация, личные качества
Всегда соблюдаю dead-line Умею общаться с известными людьми, "сильными мира сего" Обладаю отличными навыками research Настойчива в достижении цели
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Первый канал
Москва
Редактор
80 000 руб.
2 часа назад
АО Коммерсант
Москва
Руководитель группы ведущих, ведущий линейного эфира, редактор
по договоренности
3 часа назад
Телеканал 360
Москва
Редактор, менеджер
по договоренности
18 июля