Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№14104, Последнее обновление: 07 июня 2013
Резюме Редактор с возможностью использования знания иностранных языков, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор с возможностью использования знания иностранных языков

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 4 года, 5 месяцев
Апрель 2013 — Июнь 2013
3 месяца
ООО "ОЛЕКС ХОЛДИНГ-М", Москва



Помощник генерального директора
- планирование рабочего дня генерального директора; - устный и письменный перевод; - осуществление технического обеспечения деятельности генерального директора (заказ транспорта, организация встреч и т.д.); - travel-поддержка (заказ билетов, бронирование гостиниц, оформление виз); - сбор материалов и информации, необходимых генеральному директору, подготовка аналитических, информационных и справочных материалов; - согласование отдельных вопросов с работниками структурных подразделений по поручению генерального директора, контроль исполнения его указаний и распоряжений; - делопроизводство (регистрация входящей и исходящей корреспонденции, поступающей на имя генерального директора, прием документов на подпись генеральному директору, составление писем); - подготовка заседаний и совещаний, проводимых генеральным директором (сбор необходимых материалов, оповещение о времени и месте проведения, повестке дня, оформление протоколов совещаний).
Февраль 2009 — Май 2013
4 года, 4 месяца
Частные уроки иностранных языков, Москва



Репетитор английского и французского языков
- работа с учениками разных уровней и возрастных категорий; - решение различных задач (преподавания иностранного языка для делового общения, помощь по школьной, вузовской программе, подготовка к ЕГЭ и т.д.) - планирование и проведение занятий; - контроль успеваемости учащихся.
Январь 2012 — Август 2012
8 месяцев
ЗАО БАНК ИНТЕЗА, Москва



Стажёр в Управлении маркетинга и рекламы
- выполнение поручений менеджеров (заказ визитных карточек, контакты с региональными подразделениями, отслеживание сроков исполнения заказов); - систематизирование архива рекламных материалов; - документооборот Управления (сбор подписей внутри компании, запросы документов у подрядчиков и т.д., ведение отчетности, ответы на запросы бухгалтерии).
Март 2011 — Март 2011
1 месяц
Посольство Бельгии в Москве



Устный переводчик (в рамках бельгийской экономической миссии)
- устный перевод деловых переговоров с французского на русский и с русского на французский; - сопровождение в качестве переводчика руководства бельгийской строительной компании (экскурсии, культурная программа).
Образование
2012
МГУ им. М.В.Ломоносова
2010
Centre International d'Etude des Langues, Bretagne
Повышение квалификации, курсы
2012
МГУ им. М.В.Ломоносова
Курс по технике устного перевода
2010
Centre International d'Etude des Langues, Bretagne
Курсы французского языка, уровень С1
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
- уверенный пользователь ПК: Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), Internet, 1C; - владение навыками реферирования текстов на иностранных языках; - грамотная устная и письменная речь; - высокая скорость печати на русском, французском, английском языках; - умение работать с большим объемом информации; - умение пользоваться офисной техникой (принтер, сканер, ксерокс, факс, мини-АТС);
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: - способность к обучению, стремление к профессиональному развитию; - пунктуальность; - внимательность, исполнительность; - ответственность, трудолюбие; - коммуникабельность, умение работать в коллективе; - целеустремленность, активность; - стрессоустойчивость, способность адаптироваться к новым рабочим условиям. Хобби и увлечения: - французская пресса (дипломная работа на тему "Информативный потенциал заголовков во французских медийных текстах"); - чтение, литература; - путешествия; - музыка, игра на гитаре; - спорт (танцы, бег, фитнес, фигурное катание).
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фрилансер
Вологда
Райтер, сценарист
по договоренности
9 минут назад
Самостоятельный проект
Россия
Режиссер и сценарист документального фильма "Экспедиция"
по договоренности
час назад
Телеканал "Культура"
Москва
Редактор-консультант Службы эфирного продвижения
по договоренности
4 часа назад