Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№14451, Последнее обновление: 12 марта 2010
Резюме Редактор-переводчик, фоторедактор, Корректор, Бильдредактор, Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(02 февраля 1987)
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик, фоторедактор, Корректор, Бильдредактор, Переводчик

15 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 9 лет, 2 месяца
Март 2009 — по настоящее время
"Гностик"(www.whoyougle.ru)
Пресса, Онлайн СМИ


Бильд-редактор, редактор
Подбор иллюстраций к статьям (работа с фотоагентствами). Обработка изображений. Публикация статей на сайте. Написание статей по различной тематике, перевод необходимой информации с английского на русский, иллюстрация материала, вычитка текста.
Сентябрь 2008 — Ноябрь 2008
3 месяца
Интернет-редакция «New Times»
Мультимедиа, Internet, Mobile


Редактор-международник
Сбор и анализ информации, обзоры прессы, обработка новостей (телетайп), работа корреспондентом (разработка темы, интервью), написание статей, перевод материала с английского, немецкого, украинского языков на русский. Подборка иллюстраций к статьям. Публикация статей на сайте.
Август 2007 — Сентябрь 2008
1 год, 2 месяца
Фотоагенство «EAST NEWS»
Пресса, Онлайн СМИ


Ассистент менеджера по продажам фотоматериалов
Поиск и подбор фотоматериалов на различные темы, его дальнейшая обработка компьютерными программами, работа с заказчиками, работа фоторедактором.
Образование
2009
Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза
Политология (два иностранных языка - английский и немецкий)
2003
Greenwich School of English
Знание иностранных языков
немецкий
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Редактура теста, написание статей на различные тематики, перевод статей с английского, немецкого и украинского на русский и обратно, вычитка текста, исправление различного рода ошибок, опечаток. Подбор иллюстраций к статьям, дальнейшая обработка фотографий и публикация готовой статьи на сайте. Дополнительные знания: Microsoft Office,Microsoft Excel, Internet Explorer, Mozilla Firefox, ABBYY Lingvo, Adobe Photoshop CS4
Дополнительная информация, личные качества
Личностная характеристика: ответственность, целеустремленность, высокая работоспособность, коммуникабельность, дружелюбие, способность к прогнозированию, быстрая обучаемость; Хобби:фотография, спорт(лыжи, велосипед, аэробика), туристические походы, увлекаюсь рисованием;
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ТК "НОВОСТИ СЕРДОБСКА"
Сердобск Пензенской обл.
Тележурналист, выпускающий редактор
15 000 руб.
09 декабря
Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет
Москва
Лаборант, секретарь кафедры
по договоренности
09 декабря
The Moscow Times
Москва
Фоторедактор
70 000 руб.
06 декабря