Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№14451, Последнее обновление: 12 марта 2010
Резюме Редактор-переводчик, фоторедактор, Корректор, Бильдредактор, Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(02 февраля 1987)
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик, фоторедактор, Корректор, Бильдредактор, Переводчик

15 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 10 лет
Март 2009 — по настоящее время
"Гностик"(www.whoyougle.ru)
Пресса, Онлайн СМИ


Бильд-редактор, редактор
Подбор иллюстраций к статьям (работа с фотоагентствами). Обработка изображений. Публикация статей на сайте. Написание статей по различной тематике, перевод необходимой информации с английского на русский, иллюстрация материала, вычитка текста.
Сентябрь 2008 — Ноябрь 2008
3 месяца
Интернет-редакция «New Times»
Мультимедиа, Internet, Mobile


Редактор-международник
Сбор и анализ информации, обзоры прессы, обработка новостей (телетайп), работа корреспондентом (разработка темы, интервью), написание статей, перевод материала с английского, немецкого, украинского языков на русский. Подборка иллюстраций к статьям. Публикация статей на сайте.
Август 2007 — Сентябрь 2008
1 год, 2 месяца
Фотоагенство «EAST NEWS»
Пресса, Онлайн СМИ


Ассистент менеджера по продажам фотоматериалов
Поиск и подбор фотоматериалов на различные темы, его дальнейшая обработка компьютерными программами, работа с заказчиками, работа фоторедактором.
Образование
2009
Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза
Политология (два иностранных языка - английский и немецкий)
2003
Greenwich School of English
Знание иностранных языков
немецкий
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Редактура теста, написание статей на различные тематики, перевод статей с английского, немецкого и украинского на русский и обратно, вычитка текста, исправление различного рода ошибок, опечаток. Подбор иллюстраций к статьям, дальнейшая обработка фотографий и публикация готовой статьи на сайте. Дополнительные знания: Microsoft Office,Microsoft Excel, Internet Explorer, Mozilla Firefox, ABBYY Lingvo, Adobe Photoshop CS4
Дополнительная информация, личные качества
Личностная характеристика: ответственность, целеустремленность, высокая работоспособность, коммуникабельность, дружелюбие, способность к прогнозированию, быстрая обучаемость; Хобби:фотография, спорт(лыжи, велосипед, аэробика), туристические походы, увлекаюсь рисованием;
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Первый канал. Всемирная сеть
Москва
Редактор
по договоренности
20 октября
Футбольный клуб Россиянка
Химки
Переводчик
35 000 руб.
20 октября
Корпорация TianDe
Алтайский край
Корректор
25 000 руб.
16 октября