Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№14628, Последнее обновление: 25 февраля 2010
Резюме Редактор, Переводчик, Корректор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(01 июля 1985)
Желаемая должность и зарплата

Редактор, Переводчик, Корректор

20 000 руб.
График: Сменный график
Специализация
Опыт работы 4 года
Январь 2009 — Декабрь 2010
2 года
ООО "Дальинвестресурс"
Маркетинг, Исследования


Менеджер по ВЭД
- Разработка логистических экспортных схем; - организация и проведение переговоров с партнерами; - поиск клиентов (КНР, Ю.Корея, Сингапур); - оформление и отслеживание документации по договорам поставок; - мониторинг международного рынка угля; - обработка рекламаций; - перевод входящей и исхо-дящей документации для руководителя.
Январь 2008 — Декабрь 2009
2 года
ООО "Парис"



Координатор инвестиционных проектов (на территории КНР, Гонконга)
- Организация работы переводческого отдела - ведение деловой переписки - мониторинг инвестиционных проектов компании - формирование пакетов документов для участия в аукционах, в т.ч. составление заявок на участие - мониторинг рынка угля и нефтепродуктов - организация визитов иностранных партнеров в Россию и представителей руководства компании за границу - расширение базы покупателей в КНР
Январь 2007 — Декабрь 2008
2 года
ООО "Парис"



Референт-переводчик
- Организация рабочего дня руководителя - Координация деятельности работников предприятия в соответствии с указаниями руководителя - Ведение деловой переписки - Организация переговоров, командировок руководства (подбор маршрутов, заказ билетов, бронирование гостиниц, организация банкетов) - Перевод договоров, деловой переписки, спецификаций и другой документации с/на англ.яз., с кит. яз. - Сопровождение делегаций иностранных предприятий на объекты по ДВ региону в качестве переводчика
Образование
2007
Дальневосточный Государственный Гуманитарный Университет
Лингвист-переводчик (английский, китайский, французский языки)
2008
Тихоокеанский государственный университет / Туризм и гостиничное хозяйство
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК, программы: Microsoft Word, Excel, Access, Power Point; 1:С (Предприятие, кадры)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Преподавание английского языка
Репетитор
по договоренности
15 мая
Anex Tour
Москва
Администратор сайта, контент-менеджер
60 000 руб.
22 марта
ОАО "НТВ-Плюс"
Москва
Специалист, редактор EPG
50 000 руб.
14 января