Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№146375, Последнее обновление: 10 декабря 2016
Резюме Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(12 августа 1990)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 2 года
Январь 2016 — Октябрь 2016
10 месяцев
ТВ-Новости, АНО
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор
Написание статей на политическую, научную тематики на английском языке для сайта Russia Today, поиск инфо-поводов, создание креативных заголовков, расшифровка интервью, рерайт информации с эфира, поиск в интернете, взаимодействие с выпускающими редакторами, редакторами-носителями английского языка, бильд-редакторами
--
Июнь 2015 — Апрель 2016
11 месяцев
СПИК АП, Языковой Центр
Преподавание
Москва

Преподаватель английского языка
Проведение занятий в группе на английском языке, проверка домашних заданий, контроль успеваемости учеников, разработка планов занятий
---
Июнь 2010 — Август 2010
3 месяца
Испытательная лаборатория "Тест-Пущино"
Перевод
Московская область

Технический переводчик
Перевод методик проведения анализов пищевой продукции, вычитка и редактирование переводов
---
Сентябрь 2008 — Декабрь 2008
4 месяца
Библиотека Массачусетского университета в г. Амхерсте, США
Public Relations, Реклама
Пущино

Секретарь-переводчик
Деловая переписка с клиентами, ксерокопирование и сканирование документов, рассылка электронных ресурсов
---
Образование
2015
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Перевод и переводоведение
2013
Московский государственный университет тонких химических технологий им. М.В. Ломоносова
Биотехнология
Повышение квалификации, курсы
2015
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Курсы повышения квалификации
специальность: Преподаватель русского языка как иностранного
Знание иностранных языков
русский
Свободный, устный и письменный
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
немецкий
Базовые знания
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Последовательный перевод, Письменный перевод, перевод статей, Ведение переписки на иностранном языке, Перевод технической документации, MS PowerPoint, Деловая переписка, Преподаватель, Устный перевод
Дополнительная информация, личные качества
Свободно владею английским Имею большой опыт общения с носителями языка (проживала в США в 2000-2002 гг., 2005-2008 гг., закончила школу в г. Бостон, США). Училась 1 семестр в университете Univerity of Massachusetts Amherst в США. Имею навыки написания статей на заданную тематику, умею вести поиск, осуществлять обработку и адаптацию информации к требованиям сайта, грамотно пишу по-английски. Умею интересно "подать" материал. Выполняю работу в установленные сроки, ответственная, целеустремленная, нацелена на результат.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Стереовижн"
Москва
Шеф-редактор программы "Еда живая и мёртвая" (НТВ)
80 000 руб.
43 минуты назад
ИА Media73
Ульяновск
Заместитель главного редактора
по договоренности
2 часа назад
PM13 Project
Москва
Ассистент главного специалиста Управления по церемониям (сценарий) FIFA WC 2018
65 000 руб.
3 часа назад