Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№15039, Последнее обновление: 23 августа 2011
Резюме Маркетолог, Event-менеджер, Бренд-менеджер, Маркетинг, Исследования, Mediajobs.ru
(09 апреля 1985)
Желаемая должность и зарплата

Маркетолог, Event-менеджер, Бренд-менеджер

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 5 лет
Январь 2008 — Декабрь 2011
4 года
ООО Альстом



Переводчик коммерческой документации
• Перевод с английского на русский и с русского на английский язык научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и юридической документации, материалов переписки с организациями-партнерами, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.; • Выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений; • Осуществление редактирования переводов; • Работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, юриспруденции, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов; • Сотрудничество с агентствами переводов; • Организация рабочего процесса во время отсутствия Руководителя отдела переводов.
Январь 2007 — Декабрь 2008
2 года
Москва



Секретарь приемной
• Организация и координация пребывания иностранных сотрудников (бронирование гостиниц, визовая поддержка, заказ авиабилетов, заказ такси); • Перевод корреспонденции, юридической документации, технических документов; • Прием телефонных звонков на мини АТС, соединение по назначению с адресатом; • Получение и сортировка входящей корреспонденции (по общему факсу, экспресс-почта, курьерская почта) по ячейкам отделов; • Координирование, прием и доставка экспресс-почты, заполнение необходимых документов;
Образование
2006
British Council
Сертификат
Повышение квалификации, курсы
2006
British Council
Proficiency in the English Language
специальность: Сертификат
Сертификаты
2005
University of Cambridge ESOL Examinations Level 2 Certificate in English (ESOL)
Grade А
2006
University of Cambridge ESOL Examinations Level 2 Certificate in English (ESOL)
Grade А
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
итальянский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat 9 Pro, PDF-Transformer, AutoCAD, LotusNotes, PIRS
Рекомендации
Два рекомендательных письма, предоставляются по требованию
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Автодок"
Ведущий маркетолог
75 000 руб.
20 августа 2013
МЭСИ-Московский государственный университет экономики, статистики и информатики
Делопроизводитель
15 000 руб.
17 октября 2012