Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№151646, Последнее обновление: 26 апреля 2017
Резюме Переводчик, Телевидение, PAY TV, Мультимедиа, Internet, Mobile, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(21 февраля 1989)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 2 года, 7 месяцев
Июнь 2014 — Декабрь 2016
2 года, 7 месяцев
Weatherford
Нефтесервисная компания


Администратор департамента
Работа в 1С: оформление актов погрузки-разгрузки, заявок на закупку, внесение расходных счетов, внесение новых контрагентов, договоров, номенклатуры; перевод с/на английский/русский языки (презентации, инструкции, документы) ведение внутренней файловой отчетности: файл по оборудованию, персоналу, закупкам контроль передвижения оборудования ведение табеля учета рабочего времени сотрудников оформление договоров оформление служебных записок работа с заказчиками: составление и отправка финансовых документов работа в системе Travel-Click (заказ билетов/гостиниц);
-
Образование
2011
Дальневосточный Государственный Гуманитарный Университет
Лингвист, переводчик (китайский, английский языки)
Повышение квалификации, курсы
2009
Цзилиньский университет, г. Чаньчунь, Китай
Стажировка
специальность: Китайский язык
Сертификаты
2009

Тест HSK (китайский язык) 6 уровень
Знание иностранных языков
русский
Свободный, устный и письменный
английский
Свободный, устный и письменный
китайский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Отличное знание китайского и английского языков Есть практика перевода художественных фильмов с китайского языка на русский Уверенный пользователь ПК, MS Excel, MS Outlook, MS Word 1C Travel-Click
Дополнительная информация, личные качества
Ответственность, внимательность, исполнительность, коммуникабельность, порядочность, стремление к повышению профессионального уровня, гибкость мышления, неконфликтность, добросовестное выполнение поставленных задач, вежливость, жизнерадостность
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Высшая школа экономики.
Москва
Редактор
по договоренности
19 часов назад
по договоренности
17 октября
Physkids
Редактор-переводчик
по договоренности
16 октября