Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№151680, Последнее обновление: 09 марта 2017
Резюме Персональный помощник, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, mediajobs.ru
(21 августа 1985)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Персональный помощник

75 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 16 лет
Январь 2011 — по настоящее время
ABBYY LS
Бюро переводов
Москва

Внештатный переводчик
Письменный перевод с/на английский, испанский текстов различной тематики, редактура, корректура.
ABBYY
Январь 2011 — Январь 2017
6 лет, 1 месяц
R May Consulting Group
Public Relations, Реклама
Москва

PR менеджер
Финансовые процессы: Ответственна за поддержку компании по всем финансовым вопросам, связанным, в том числе с: подготовкой и завершением всех контрактов компании с поставщиками, арендодателями, клиентами и партнерами; выставлением счетов и проведением платежных операций, подготовкой закрывающих документов и актов сверок; коммуникацией с сотрудниками банка и другими ведомствами; работой с банк-клиентом, 1С версией 8.2; взаимодействием с внешними бухгалтерами по финансовой документации, помощью в подготовке документов для корпоративного аудита и участием в решении налоговые вопросы. Аккредитация Компании: Ответственна за работу с внешними агентствами и нотариальными конторами с целью создания компании и ее регистрации в государственных органах; продление аккредитации иностранного филиала; содействие в получении разрешений на работу для иностранцев; и получение российских виз для иностранных туристов. Управление офисом: Ответственна за ведение жизнедеятельности офиса, включая управление рабочими процессами, ответы на телефонные запросы, мониторинг входящей / исходящей корреспонденции, организация курьерских доставок, поддержание отношений с клиентами; заказ офисного оборудования и расходных материалов. Участие в тендерах: Ответственна за составление и подготовку документации и материалов для участия в новых и повторных тендерах на оказание консультационных услуг. PR-услуги: PR поддержка и участие в оказании консультационных услуг, а именно: еженедельный и ежемесячный мониторинг СМИ; ежемесячная отчетность о предоставленных услугах; подготовка презентаций в PowerPoint; подготовка материалов для медиа тренингов; работа с дизайнерами; управление веб-сайтом; помощь в подготовке мероприятий от небольших пресс-завтраков (8-10 журналистов) до крупных конференций и форумов (300+ участников), включая работу с поставщиками, выбор локаций, подготовку материалов и поддержку участников в ходе мероприятий. Отраслевые ассоциации: Поддержка компании, пресс-службы и менеджмент трех отраслевых ассоциаций («Организация производителей кофе в России» (ОПК); Ассоциация фармацевтических компаний «Фармацевтические инновации» (Инфарма) и IMEDA (Ассоциация международных производителей медицинских изделий), включая организацию встреч членов, подготовку протоколов заседаний, решение финансовых вопросов, работу с поставщиками для подготовки и дизайна рекламных материалов, поддержку ассоциации во время проведения и участия в отраслевых мероприятиях.
Клиенты: Ericsson, MegaFon, Rockwell Automation, Unilever, J&J, Becton Dickinson, Novartis, IMEDA, InPharma, Cummins Allison Corp, GCE Group, Sandoz, SUNInBev
Февраль 2010 — Июль 2010
6 месяцев
ООО "Буман Медиа"
Public Relations, Реклама
Москва

Специалист по связям с общественностью
Написание, перевод (с английского языка) и распространение пресс-релизов по базе СМИ, мониторинг СМИ, организация пресс-конференций (в том числе региональных) и мероприятий, поиск информационных спонсоров, установление связей с лояльными журналистами IT сферы, составление еженедельных и ежемесячных отчетов, ведение и обновление корпоративных аккаунтов компаний-клиентов в социальных сетях (Facebook, Twitter).
Клиенты: Adobe Systems, NIKITA.Online, Allied Telesis
Май 2004 — Май 2010
6 лет, 1 месяц
ООО "РемЭкс"
Строительство
Москва

Переводчик
Письменный перевод деловой документации с английского языка на русский. Участие в выставках строительной индустрии в качестве устного переводчика.
Переводы договоров и документов
Образование
2008
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Иностранных языков и регионоведения/Теория коммуникации и международные связи с общественностью (PR), Магистр
2006
Российский университет дружбы народов
Институт иностранных языков/Лингвистика, Бакалавр, Красный Диплом
Повышение квалификации, курсы
2006
Институт Иностранных языков Российского Университета дружбы народов
специальность: Переводчик-референт по английскому языку
2006
Институт Иностранных языков Российского Университета дружбы народов
специальность: Переводчик-референт по испанскому языку
2006
Институт Иностранных языков Российского Университета дружбы народов
специальность: Переводчик-референт по французскому языку
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Знание профессиональных терминов
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Владение: Microsoft Word, Excel, Power Point.
Дополнительная информация, личные качества
Ответственная, надежная, заслуживающая доверия, аккуратная, внимательная, умеющая работать в команде, вежливая, быстро обучаемая. Водительские права категории B.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Европейская медиагруппа (ЕМГ)
Москва
Ассистент Первого заместителя Генерального директора, ассистент Генеральной дирекции
50 000 руб.
07 августа
ЗАО ВТБ Специализированный депозитарий
Москва
Контролер отдела учета и контроля институциональных инвесторов группы пенсионных резервов
по договоренности
26 февраля
Среда, Продюсерская компания
Ассистент кастинг-директора
55 000 руб.
19 ноября 2019