Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№151811, Последнее обновление: 07 февраля 2017
Резюме Переводчик с русского языка на испанский, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Другое, Редактор-Переводчик, mediajobs.ru
(15 мая 1982)
Пол: Женский
Гражданство: Испания
Желаемая должность и зарплата

Переводчик с русского языка на испанский

Тип занятости: Фриланс
График: Удалённая работа
Опыт работы 14 лет, 4 месяца
Август 2013 — по настоящее время
Переводчик-фрилансер
Переводчик
Барселона, Испания

Переводчик с русского на испанский/ каталанский язык
Письменный перевод, редактирование переводов. Основные рабочие тематики – экономика, банковское дело и финансы, маркетинг, реклама, туризм. Есть опыт работы с другими темами.
Www.laiasantanach.eu
Сентябрь 2013 — Январь 2017
3 года, 5 месяцев
Kumon Instituto de Educación España, S.A.
Преподаватель
Барселона, Испания

Преподаватель испанского языка для дошкольников
Работа с детьми от 3-х до 18 лет в Kumon Instituto de Educación España, S.A.
Www.kumon,es
Сентябрь 2004 — Сентябрь 2013
9 лет, 1 месяц
CatalunyaBank / la Caixa
Пресса, Онлайн СМИ
Барселона, Испания

Главный Редактор по Финансовым и банковским услугам
Главный Редактор по Финансовым и банковским услугам, CatalunyaCaixa (Банковская организация, Испания) i "la Caixa".
Www.catalunyacaixa.com; www.lacaixa.es
Образование
2010
Финансово-экономический институт
Финансы и кредит
2006
Университет Барселоны
Филология и лингвистика
2017
Открытый университет Каталонии
Магистра в области перевода
Знание иностранных языков
испанский
Свободный, устный и письменный
каталанский
Свободный, устный и письменный
русский
Свободный, устный и письменный
английский
Разговорный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
- Высокие коммуникативные навыки - Творческий подход к решению задач - Грамотность, отличное знание испанского-русского языка - Самостоятельность, инициативность, активность в работе
Дополнительная информация, личные качества
Быстрая обучаемость; внимательность; высокая работоспособность; дружелюбие; инициативность; коммуникабельность; креативность; надежность; настойчивость;
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
по договоренности
6 часов назад
по договоренности
14 декабря
Агентство переводов «Литерра»
Санкт-Петербург
Письменный переводчик
по договоренности
14 декабря