Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№151811, Последнее обновление: 07 февраля 2017
Резюме Переводчик с русского языка на испанский, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Другое, Редактор-Переводчик, mediajobs.ru
(15 мая 1982)
Пол: Женский
Гражданство: Испания
Желаемая должность и зарплата

Переводчик с русского языка на испанский

Тип занятости: Фриланс
График: Удалённая работа
Опыт работы 14 лет, 1 месяц
Август 2013 — по настоящее время
Переводчик-фрилансер
Переводчик
Барселона, Испания

Переводчик с русского на испанский/ каталанский язык
Письменный перевод, редактирование переводов. Основные рабочие тематики – экономика, банковское дело и финансы, маркетинг, реклама, туризм. Есть опыт работы с другими темами.
Www.laiasantanach.eu
Сентябрь 2013 — Январь 2017
3 года, 5 месяцев
Kumon Instituto de Educación España, S.A.
Преподаватель
Барселона, Испания

Преподаватель испанского языка для дошкольников
Работа с детьми от 3-х до 18 лет в Kumon Instituto de Educación España, S.A.
Www.kumon,es
Сентябрь 2004 — Сентябрь 2013
9 лет, 1 месяц
CatalunyaBank / la Caixa
Пресса, Онлайн СМИ
Барселона, Испания

Главный Редактор по Финансовым и банковским услугам
Главный Редактор по Финансовым и банковским услугам, CatalunyaCaixa (Банковская организация, Испания) i "la Caixa".
Www.catalunyacaixa.com; www.lacaixa.es
Образование
2010
Финансово-экономический институт
Финансы и кредит
2006
Университет Барселоны
Филология и лингвистика
2017
Открытый университет Каталонии
Магистра в области перевода
Знание иностранных языков
испанский
Свободный, устный и письменный
каталанский
Свободный, устный и письменный
русский
Свободный, устный и письменный
английский
Разговорный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
- Высокие коммуникативные навыки - Творческий подход к решению задач - Грамотность, отличное знание испанского-русского языка - Самостоятельность, инициативность, активность в работе
Дополнительная информация, личные качества
Быстрая обучаемость; внимательность; высокая работоспособность; дружелюбие; инициативность; коммуникабельность; креативность; надежность; настойчивость;
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Ассоциация репетиторов Москвы
Москва
Репетитор по английскому языку
45 000 руб.
20 сентября
Студия "Велес"
Внештатный переводчик
по договоренности
20 сентября
Высшая школа экономики.
Москва
Редактор
по договоренности
20 сентября