Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№157071, Последнее обновление: 24 марта 2017
Резюме Продюсер/редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, mediajobs.ru
(27 февраля 1989)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Продюсер/редактор

90 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 4 года, 10 месяцев
Ноябрь 2016 — Февраль 2017
4 месяца
НТВ, Телекомпания
Телевидение, PAY TV
Москва

Международный продюсер ("Правда Гурнова")
-Полное производство международных сюжетов (поиск съемочных групп, героев и организация съемок и интервью зарубежом) -Организация и контроль прямых включений. -Письменный перевод (английский язык). -Устный последовательный перевод (английский язык). -Монтаж сюжетов 28 февраля проект закрыли
-
Май 2016 — Ноябрь 2016
7 месяцев
RT (Russia Today)
Телевидение, PAY TV
Москва

Продюсер
-Поиск и продюсирование новостных историй -Организация и проведение прямых интервью на английском языке. -Осуществление письменных и устных последовательных переводов (английский язык) -Ведение переговоров (устных и письменных) с различными международными организациями (UN, MSF, INTERPOL, HRW, Amnesty International и др.) с последующей организацией прямых включений с представителями этих организаций.
-
Май 2015 — Май 2016
1 год, 1 месяц
RT (Russia Today)
Телевидение, PAY TV
Москва

Журналист-редактор (английская редакция)
-Производство новостных сюжетов -Поиск видео- и аудиоматериалов. -Разработка компьютерной графики совместно с дизайнерами. -Работа на прямых эфирах. -Мониторинг зарубежных агенств (Reuters, Eurovision, AP) -Переводы письменные и устные (последовательный и синхронный) - английский язык.
-
Ноябрь 2012 — Май 2015
2 года, 7 месяцев
Телеканал Россия, ГТК
Телевидение, PAY TV
Москва

Редактор отдела сбора международной информации программы "ВЕСТИ"
-Мониторинг зарубежных агенств (Reuters, Eurovision, AP). -Поиск и запрос необходимых для составления сюжетов видео- и аудиоматериалов. -Ведение переговоров о продаже/покупке материалов как с российскими, так и с зарубежными телеканалами и агенствами. -Перегон и передача видеоматериалов. -Организация прямых трансляций. -Переводы письменные и устные (последовательный и синхронный) - английский, немецкий -Производство международных новостных сюжетов (поиск видео- и аудиоматериала, взаимодействие с корреспондентами, руководство монтажом эфирного варианта) -Работа на прямых эфирах.
-
Октябрь 2010 — Март 2011
6 месяцев
ООО "Телекомпания Останкино"
Телевидение, PAY TV
Москва

Администратор телепередачи
- Координация кинопроизводственного процесса. -Взаимодействие с внутренними службами телеканала (бухгалтерия, юридический отдел, служба выпуска, отдел графики и дизайна). -Ведение переговоров с контрагентами по осуществляемому проекту. -В случае выездного проекта - помощь в организации командировки (бронирование транспорта, проживания). -Выполнение творческих и организационных заданий режиссера. -Поиск и расшифровка материала, взаимодействие с участниками программы.
-
Образование
2015
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Переводчик в сфере деловых коммуникаций
2012
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"
Муниципальное Управление
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Продюсирование, Английский язык, Письменный перевод, Устный перевод, Ведение переговоров, Журналистика, Телевизионное производство, Последовательный перевод, Телевидение, Телефонное интервью, Interviews, Интервьюирование, Организаторские навыки, Поиск информации в интернет
Дополнительная информация, личные качества
-Внимательность к выполняемой работе. -Умение грамотно подходить к поставленной задаче используя наиболее эффективные и подходящие для каждой конкретной задачи инструменты. -Коммуникабельность, доброжелательность, умение находить подход к людям -Ответственность. -Проходил зарубежные программы обучения, имею соответствующие сертификаты (Edexcel, IELTS) -Уверенный пользователь ПК (MS Office, Newstar, Dalet)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Продакшн
Москва
Редактор
по договоренности
5 часов назад
РБК
Москва
Корреспондент
по договоренности
16 часов назад
Телерадиовещательная организация Союзного государства, телеканал "БелРос"
Москва
Заместитель главного редактора
70 000 руб.
19 января