Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№16264, Последнее обновление: 17 октября 2013
Резюме Корреспондент,ведущий радио/тв эфира, Ведущий новостей, Корреспондент, Ассистент/ координатор, Телевидение, PAY TV, Mediajobs.ru
(09 марта 1988)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент,ведущий радио/тв эфира, Ведущий новостей, Корреспондент, Ассистент/ координатор

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 5 лет, 11 месяцев
Апрель 2012 — по настоящее время
ООО «Ист Технолоджис» (http://russiaset.ru/),Москва



Помощник генерального директора (Квалифицированный специалист)
Ведение документооборота, вход/исход документация, мини-АТС, факс, копир, проф. перевод документации с англ-рус, и наоборот, продвинутый пользователь ПК, встреча иностранных гостей, помощь руководителю в проведении переговоров, заказ ж/д и авиа билетов, гостиниц и пр.
Сентябрь 2011 — Февраль 2012
6 месяцев
ООО «ИНТЕР-Финанс», Москва
Финансы, Юристы, Офис


Переводчик английского языка (Квалифицированный специалист)
Ведение двухсторонней деловой переписки на англ. языке. Проведение любого вида переговоров, в т.ч. телефонных с представителями стран Австрии, Германии, Англии, Израиля, Испании, Греции, Польши, Украины).Синхронный перевод на переговорах в помощь руководителю. Двухсторонний перевод договоров и коммерческих предложений.
Май 2009 — Август 2009
4 месяца
ОАО «ФСК ЕЭС» - ОАО «МЭС Центра» - Московское ТСП (http://www.fsk-ees.ru)



Документовед, Секретарь, Помощник руководителя
Ведение общего документооборота. Полное архивирование документации, связанной с проектами. Договорная и сметная документация. Обязанности секретаря: помощь директору в проведении переговоров, управление хоз. нуждами, регистрация документации через электронную систему АСУД, использование мини АТС, факс/копир.
Май 2007 — Август 2007
4 месяца
ЗАО «HD Energo» (http://www.hdenergo.ru)



Переводчик английского языка в сфере профессиональных коммуникаций (Квалифицированный специалист)
Перевод с английского языка технической документации, в т.ч. аттестации оборудования, руководства к пользованию, инструкции, правила грузоперевозки и пр. Ведение двухсторонней деловой переписки на англ. языке. Проведение деловых переговоров с корейскими партнерами. Помощь Директору. Участие в ежегодных выставках энергетического оборудования.
Образование
2010
Академия Труда и Социальных Отношений
Внешнеэкономическая деятельность предприятий и фирм, факультет Мировая экономика
2009
Академия Труда и Социальных Отношений
Экономист
2012
Всероссийская Национальная Школа Телевидения
Современные технологии ведения телепрограмм
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
украинский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Свободное владение англ. языком и украинским языками, начальный уровень немецкого, перевод со словарем. Пользование мини-АТС, проф. техникой, владение ПК на уровне продвинутого пользователя, Интернет. Перевод любого вида документации. Проведение деловых переговоров. Ведение двухсторонней деловой переписки. Заказ авиа, ж/д билетов, гостиниц. Оформление виз за рубеж. Знание программ Microsoft (Word, Exel, Access,PowerPoint, Fotoshop), а также программы для работы с титрами. Имеется опыт работы в создании видеосюжетов для ТВ проектов: работа в кадре (стенд-апы) и навыки работы с различной техникой (суфлер,микрофон-петлички для интервью, динамический микрофон, создания закадрового текста и его запись (начитка) в звукорежиссерской студии, работа с режиссерами монтажа и оператором. Опыт работы в кадре в качестве корреспондента,автора сюжета, сценариста,режиссера и по совместительству режиссера монтажа,а также чтение закадрого текста - сюжет "Кадетский Корпус - трудное детство или школа жизни?!". Опыт работы в кадре в вышеуказанном сюжете можно посмотреть здесь http://www.youtube.com/watch?v=oyjU3CM2Reo
Дополнительная информация, личные качества
Проходила стажировку на канале НТВ в программе "Очная ставка". Люблю живую работу! Пишу подводки и тексты. Писала статьи для Журнала "Боевое Братство" с военной тематикой,освещая события спортивного характера-соревнования. Также в качестве хобби веду beauty блог,освещая новинки Корейской косметики. http://irecommend.ru/users/apollinaria-mw
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
PR News
Москва
Специалист по мониторингу
35 000 руб.
4 часа назад
Цеа
Москва
Слесарь
по договоренности
7 часов назад
Хорошее FM
Москва
Звукорежиссёр / ведущий инженер
по договоренности
7 часов назад