Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№163267, Последнее обновление: 31 мая 2017
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(30 января 1990)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 5 лет, 10 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
Студия локализации Кириллица
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Редактор/режиссер озвучивания
Подготовка готовых переводов для озвучивания: редактура, укладка. А также подготовка технической документации. Принятие художественного решения.
"Чужестранка" 2 сезон, "Черный список.Искупление", "зип-зип" (несколько серий)
Сентябрь 2012 — Август 2016
4 года
Студия локализации Кириллица
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Координатор
Запуск, отслеживание и завершение всех проектов студии, сбор творческой группы на проект, кастинг актеров, подсчет гонораров. Решение текущих вопросов студии.
Гравити Фолз, Как избежать наказания за убийство, Сара и утка, Капитан Джейк, Черный список, Чужестранка, Их перепутали в роддоме, Дневники вампира и еще много-много всего.
Образование
2012
Московский педагогический государственный университет
Филолог-лингвист
Повышение квалификации, курсы
2017
Https://animationschool.ru
3D анимация
специальность: 3d аниматор
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Владение программами: Autodesk Maya, Excel, Word, немного Final cut. Приступаю к изучению режиссуры.
Дополнительная информация, личные качества
Неконфликтность, аналитический ум, умение найти логическое и не логическое решение вопроса. Стрессонеустойчивость и позитивный настрой! ) Умение расставлять приоритеты и оставить свою точку зрения.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Тематические каналы и платное телевидение НТВ
Москва
Старший редактор
65 000 руб.
55 минут назад
Первый городской интернет-журнал "Морс"
Курск
Журналист
по договоренности
5 часов назад
Сайт www.stroimmonastir.ru
Москва
Редактор сайта
70 000 руб.
9 часов назад