Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№163267, Последнее обновление: 31 мая 2017
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(30 января 1990)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 6 лет, 4 месяца
Сентябрь 2015 — по настоящее время
Студия локализации Кириллица
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Редактор/режиссер озвучивания
Подготовка готовых переводов для озвучивания: редактура, укладка. А также подготовка технической документации. Принятие художественного решения.
"Чужестранка" 2 сезон, "Черный список.Искупление", "зип-зип" (несколько серий)
Сентябрь 2012 — Август 2016
4 года
Студия локализации Кириллица
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Координатор
Запуск, отслеживание и завершение всех проектов студии, сбор творческой группы на проект, кастинг актеров, подсчет гонораров. Решение текущих вопросов студии.
Гравити Фолз, Как избежать наказания за убийство, Сара и утка, Капитан Джейк, Черный список, Чужестранка, Их перепутали в роддоме, Дневники вампира и еще много-много всего.
Образование
2012
Московский педагогический государственный университет
Филолог-лингвист
Повышение квалификации, курсы
2017
Https://animationschool.ru
3D анимация
специальность: 3d аниматор
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Владение программами: Autodesk Maya, Excel, Word, немного Final cut. Приступаю к изучению режиссуры.
Дополнительная информация, личные качества
Неконфликтность, аналитический ум, умение найти логическое и не логическое решение вопроса. Стрессонеустойчивость и позитивный настрой! ) Умение расставлять приоритеты и оставить свою точку зрения.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО «Центр кадровой прессы»
Москва
Главный редактор, заместитель управляющего директора
по договоренности
17 минут назад
ООО "Юнит"
Москва
Ведущий инженер
60 000 руб.
36 минут назад
Филиал ВГТРК ГТРК "Пермь"
Пермь
Корреспондент тв, журналист, редактор, ведущая тв-программ
60 000 руб.
57 минут назад