Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№16404, Последнее обновление: 09 ноября
Резюме Менеджер проектов, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(28 апреля 1985)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Менеджер проектов

График: Полный рабочий день
Опыт работы 7 лет, 9 месяцев
Июнь 2016 — Декабрь 2016
7 месяцев
METRAFILMS
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Младший продюсер
- подготовка документов для подачи на конкурсы в Фонд Кино, Министерство Культуры, Eurimages, профильные фонды и фестивали - работа по текущим проектам международного сопродюсирования на английском языке - составление и перевод информационных материалов по фильмам с русского на английский язык - редактура договоров на русском и английском языке - составление смет - координация работы дизайнеров и др.
Довлатов, Ключи счастья, Юморист, Три кота
Февраль 2016 — Июнь 2016
5 месяцев
Централ Партнершип
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Менеджер по международной кинодистрибуции
- коммуникация с зарубежными партнерами - проведение презентаций новых проектов (на англ.яз., исп.яз.) - переговоры с иностранными партнерами (на англ.яз., исп. яз.) - согласование контрактов с зарубежными партнерами (на англ.яз.) - активные продажи - участие в международных кино- и теле- рынках
Экипаж, Вурдалаки, Диггеры, Молот
Декабрь 2014 — Август 2015
9 месяцев
Wizart Film
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Кастинг-директор/менеджер по международной дистрибуции
- подбор актеров для полнометражного фильма - организация и проведение проб - коммуникация с зарубежными партнерами - проведение презентаций новых проектов (на англ.яз., исп.яз.) - переговоры с иностранными партнерами (на англ.яз., исп. яз.) - согласование контрактов с зарубежными партнерами (на англ.яз.) - активные продажи - участие в международных кино- и теле- рынках (MIPTV, Le Marche du Film (Канны, Франция))
Снежная королева 1, Снежная Королева 2, Урфин, Волки и овцы
Сентябрь 2014 — Ноябрь 2014
3 месяца
ГМ Продакшн
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Руководитель отдела актеров и кастинга
- курирование кастингов, составление графиков актеров - работа с прессой - подготовка портфолио актеров (монтаж видео актеров, составление и перевод анкет актеров (рус. яз./англ. яз.), организация фото- и видеосъемок и др.) - написание и перевод новостных статей (рус. яз./англ. яз.) - читка и перевод сценариев с английского на русский язык и пр.
Солнечный удар
Апрель 2010 — Декабрь 2013
3 года, 9 месяцев
СНЕЖНОЕ ШОУ Славы Полунина www.slavasnowshow.com (Испания, Мексика, Бразилия, Португалия, Великобритания, Франция)
Production: театр
Париж

Администратор, роад менеджер, переводчик (англ., исп.)
Курирование международных турне, перевод статей, интервью и пресс-конференций, составление финансовых отчётов.
СНЕЖНОЕ ШОУ Славы Полунина
Март 2009 — Май 2010
1 год, 3 месяца
Продюсерский центр SOLD OUT www.soldout.es (Мадрид, Испания)
Production: театр
Мадрид

Организатор турне театральных компаний, логист, переводчик
• организация турне театральных компаний: логистика, пресса, кейтеринг • роад менеджер: курирование турне, перевод на пресс-конференциях и интервью (английский - испанский - русский), администрирование, составление финансовых отчетов • обновление дизаина и материалов саита: разработка дизайна сайта совместно с дизайнерами, перевод сайта с испанского языка на английский • заполнение сайта новыми публикациями на испанском языке • исследование культурного рынка Испании, поиск новых клиентов
Mayumana, Slava's Snowshow, Pilobulos
Сентябрь 2007 — Август 2008
1 год
Продюсерский центр SUBTERFUGE RECORDS www.subterfuge.com (Мадрид, Испания)
Музыкальный бизнес
Мадрид

Помощник продюсера, PR ассистент
Международное продвижение артистов, составление и перевод пресс-релизов (англииский - испанский), организация концерта "Stereoparty".
Stereoparty
Образование
2007
РУДН
Журналистика
2010
Институт Комплютенсе Мадрид (Испания)
Продюсер
Повышение квалификации, курсы
2014
Высшая школа фотографии ЕFET (Париж, Франция)
Краткий курс фотографии
специальность: -
2012
Институт информатики и графического дизайна ESPAI (Барселона, Испания)
Графический дизайн: Photoshop, Illustrator
специальность: Диплом о владении Photoshop, Illustrator (С5)
2014
EFI (Париж, Франция)
Курс французского языка и культуры
специальность: Уровень владения языком B2
Сертификаты
2007
Instituto Cervantes de Moscu (Москва)
Superior, диплом о совершенном владении испанским языком
2013
Institut Parisien (Париж, Франция)
C1, диплом о свободном владении французским языком
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
испанский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Photoshop, Illustrator, Word, Excel (MAC user)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Арт центр" (Выставочное пространство «Арт-Банк», до 03.2017 — Арт-центр в Перинных рядах)
Санкт-Петербург
Заведующая экспозиционным отделом
30 000 руб.
2 часа назад
Коммуникационная группа полного цикла «iMARS» (Integrated Marketing Solutions)
Москва
Менеджер проектов
по договоренности
10 часов назад
Группа компаний "Ремэкс"
Россия
Маркетолог, исполняющий обязанности начальника отдела
80 000 руб.
20 ноября