Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№16545, Последнее обновление: 06 сентября 2015
Резюме Шеф-редактор, редактор, райтер, копирайтер, контент-менеджер, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Шеф-редактор, редактор, райтер, копирайтер, контент-менеджер

График: Полный рабочий день
Опыт работы 16 лет, 8 месяцев
Сентябрь 2009 — по настоящее время
Московский государственный лингвистический университет, Москва



Старший преподаватель английского языка
Проведение практических занятий (практика устной и письменной речи) подбор и составление текущих учебных материалов подбор и составление материалов текущего и итогового контроля проведение зачетов и экзаменов разработка учебно-методических планов освоение и внедрение современных методик преподавания изучение и анализ научной литературы консультирование начинающих преподавателей
Октябрь 2012 — Сентябрь 2013
1 год
Радиостанция "Голос России", Москва
Радио


Шеф-редактор прямых эфиров службы вещания на английском языке
Руководство эфирной бригадой (ведущие, редакторы, корреспонденты, гостевые продюсеры, продюсеры прямого эфира, служба мониторинга): постановка задач, контроль выполнения мониторинг и контроль качества прямого эфира, взаимодействие с режиссерами прямого эфира формирование редакционной политики написание, редактирование, вычитка текстов репортажей, текстов для ведущего (английский язык) мониторинг и анализ новостных сообщений (русский, английский языки) оптимизация технического взаимодействия внутри эфирной бригады координация и проведение прямых включений работа с гостями эфира аудиомонтаж
Февраль 2010 — Октябрь 2012
2 года, 9 месяцев
Телеканал RT, Автономная некоммерческая организация "ТВ-Новости", Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор, продюсер службы интернет-вещания и онлайн-проектов
Написание, редактирование, вычитка, перевод текстов новостного и неновостного характера (русский, английский языки) производство аудио-, видеоконтента: продюсирование, запись/съемка, аудио-/видеомонтаж (русский, английский языки) подбор и обработка фотографий и иллюстраций управление контентом через систему администрирования сайта поисковая оптимизация (русский, английский языки) продвижение в социальных сетях (русский, английский языки)
Октябрь 2005 — Февраль 2010
4 года, 5 месяцев
Телеканал RT, Автономная некоммерческая организация "ТВ-Новости", Москва
Телевидение, PAY TV


Журналист-редактор службы выпуска
Написание, редактирование, вычитка текстов репортажей, текстов для ведущего (английский язык) написание, редактирование, вычитка титров, текста бегущей строки (английский язык) мониторинг и анализ новостных сообщений (русский, английский языки) координация и проведение прямых включений работа с гостями эфира участие в съемках в качестве корреспондента, продюсера видеомонтаж
Сентябрь 2000 — Август 2008
8 лет
Московский государственный лингвистический университет, Москва



Преподаватель английского языка
Проведение практических занятий (практика устной и письменной речи) подбор и составление текущих учебных материалов подбор и составление материалов текущего и итогового контроля проведение зачетов и экзаменов разработка учебно-методических планов освоение и внедрение современных методик преподавания изучение и анализ научной литературы
Сентябрь 2002 — Сентябрь 2002
1 месяц
Российская программа лидерства "Открытый Мир", Библиотека Конгресса, Американские Советы по Международному Образованию: АСПРЯЛ/АКСЕЛС, США



Сопровождающий переводчик, координатор группы
Переводческое сопровождение групп российских чиновников, общественных деятелей и специалистов из различных областей во время ознакомительных поездок по США
Сентябрь 2000 — Май 2002
1 год, 9 месяцев
Международный независимый эколого-политологический университет, Москва



Преподаватель перевода английского языка
Проведение практических занятий (практика письменного и устного перевода) подбор и составление текущих учебных материалов подбор и составление материалов текущего и итогового контроля проведение зачетов и экзаменов
Июль 2000 — Июль 2000
1 месяц
Российская программа лидерства "Открытый Мир", Библиотека Конгресса, Американские Советы по Международному Образованию: АСПРЯЛ/АКСЕЛС, США



Сопровождающий переводчик, координатор группы
Переводческое сопровождение групп российских чиновников, общественных деятелей и специалистов из различных областей во время ознакомительных поездок по США
Август 1999 — Сентябрь 1999
2 месяца
Российская программа лидерства "Открытый Мир", Библиотека Конгресса, Американские Советы по Международному Образованию: АСПРЯЛ/АКСЕЛС, США



Сопровождающий переводчик, координатор группы
Переводческое сопровождение групп российских чиновников, общественных деятелей и специалистов из различных областей во время ознакомительных поездок по США
Июль 1998 — Июль 1998
1 месяц
Всемирные юношеские игры '98, Служба информации Олимпийской деревни, Москва



Переводчик
Переводческое сопровождение участников выполнение письменных переводов
Образование
1995
Гимназия № 1507
Московский Кремль и исторический центр Москвы
Повышение квалификации, курсы
1995
Гимназия № 1507
Учебные курсы по дисциплине "Гид-переводчик" (английский язык)
специальность: Московский Кремль и исторический центр Москвы
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Написание, редактирование, вычитка, корректура текстов разнообразной тематики и направленности (русский, английский языки) письменный, устный перевод (русский, английский языки, любое направление) знание новостной тематики, понимание новостных процессов опыт работы на прямом эфире (телевидение, радио) понимание съемочного процесса, опыт продюсирования владение программой автоматизации телевещания Dalet, программой автоматизации радиовещания DJin знание программ видео-, аудиомонтажа знание современных медиатехнологий владение системами администрирования сайтов понимание принципов продвижения контента в сети Интернет опыт успешного руководства рабочими группами опыт преподавания свободное профессиональное владение английским языком на уровне носителя идеальная грамотность (русский, английский языки) владение компьютером на уровне продвинутого пользователя
Дополнительная информация, личные качества
Высокие организаторские способности способность работать индивидуально и в команде аккуратность, внимание к деталям креативное мышление ответственность, пунктуальность коммуникабельность, отличное чувство юмора
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Freelance - SMM, главный редактор портала Arowana-TV
Контент-редактор, главный редактор
90 000 руб.
12 ноября 2015
Администрация округа Муром
Муром
Заместитель начальника информационного отдела
50 000 руб.
01 декабря
Объединенная редакция "Звездный бульвар"
Москва
Редактор сайта
30 000 руб.
01 декабря