Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№1673, Последнее обновление: 14 мая
Резюме Корреспондент. Редактор. Менеджер, Редактор, Переводчик, Журналист, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(21 июля 1982)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент. Редактор. Менеджер, Редактор, Переводчик, Журналист

Тип занятости: Фриланс
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 5 лет, 2 месяца
Сентябрь 2019 — Январь 2020
5 месяцев
Sunschool
Образовательное учреждение
Москва

Преподаватель английского языка
Преподавание английского
Декабрь 2015 — Август 2017
1 год, 9 месяцев
Медицинский институт
Образовательное учреждение


Старший преподаватель английского и латинского языков, теории перевода
Ведение семинаров по предметам,оценка знаний студентов, ведение полной документации, написание научных статей для публикации, проведение олимпиады по английскому языку, подготовка тестовых заданий, подготовка и выполнение учебного плана, проведение внеучебных культурно-воспитательных мероприятий
Опубликованные научные статьи о медицинских терминах в английском языке, высокая успеваемость студентов
Январь 2009 — Декабрь 2009
1 год
HSBC банк
Финансы, Юристы, Офис
Москва

Менеджер проекта
Устный и письменный перевод с\на английский для Вице-президента компании, планирование и организация корпоративных мероприятий; анализ СМИ; подготовка презентаций; написание и редакция статей, пресс-релизов; организация встреч, пресс-конференций
Январь 2008 — Декабрь 2008
1 год
Ренессанс страхование
Public Relations, Реклама


Менеджер
Устный и письменный перевод с\на английский для Вице-президента компании, подготовка презентаций, написание статей
Январь 2007 — Декабрь 2008
2 года
Евразхолдинг
Маркетинг, Исследования


Менеджер
Перевод на совещаниях и деловых встречах, составление протокола, полное языковое сопровождение руководителя-экспата, подготовка отчетов,перевод писем Вице-президента, личные поручения руководителя
Образование
2005
МГУ им. Ломоносова
Филолог-переводчик. Специалист по теории и практике перевода.
2006
МГТУ им. Баумана
Курсы - Пользователь Photoshop
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Свободный английский и испанский языки- перевод статей на любую тематику, редакция и написание статей, устный перевод (опыт работы с иностранцами из США, Швеции, Великобритании, не говорившими по-русски совсем- 2 года). Тонкое языковое чутье, стилистический анализ текстов. Есть художественное образование- 2 года, "художник-оформитель". Опыт работы менеджером по работе с ключевыми клиентами-2 года (активный поиск клиентов, презентации по продукту). Windows, Word, Excel, Adobe Photoshop, Power Point, Internet Explorer, Outlook, Lotus Notes- опытный пользователь •Хорошее знание психологии, умение общаться с людьми •Целеустремленность, упорство в достижении цели
Дополнительная информация, личные качества
Открытый, обучаемый, адекватный специалист
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Издательский дом "Вятский край"
Киров
Редактор сайта vk43.ru, журналист газеты "Вятский край"
30 000 руб.
29 июня
ЗАО «Комьюника»
Специалист по связям с общественностью (стажировка)
30 000 руб.
03 сентября 2012
ТНВ
Казань
Корреспондент
65 000 руб.
5 часов назад