Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№167986, Последнее обновление: 23 ноября 2017
Резюме Корреспондент, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, mediajobs.ru
(13 октября 1994)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент

25 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день
Опыт работы 2 года
Октябрь 2016 — Май 2017
8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Перевод
Санкт-Петербург

Переводчик с английского языка
Перевод англоязычных текстов культурной и рекреативной тематики на русский язык.
Июнь 2014 — Сентябрь 2015
1 год, 4 месяца
ГТРК Нижний Новгород
Телевидение, PAY TV
Нижегородская область

Внештатный корреспондент
- поиск актуальных и злободневных тем для сюжетов, соответствующих интересам целевой аудитории программы - поиск героев/ экспертов/ статистов в рамках утверждённой темы - полное курирование выпуска сюжета: написание закадровых, подбор синхронов, cоставление ТЗ для монтажёра - продвижение программы в социальных сетях, а также на платформе Youtube В рамках работы корреспондента участвовала в военном проекте ГТРК Нижний Новгород "К 70-летию Великой Отечественной Войны".
Июнь 2014 — Октябрь 2014
5 месяцев
ЗАО «Нижегородская ярмарка»
Пресса, Онлайн СМИ
Нижний Новгород

Помощник пресс-секретаря
- наполнение сайта организации новостным контентом (преимущественно работа в жанре информационной заметки) - написание и рассылка пресс-релизов - сбор и анализ материалов прессы городских СМИ и информационных агентств на вопрос освещения мероприятий, проводимых "Нижегородской Ярмаркой" Помощь в проведении 4-ого Международного Бизнес-саммита как в организационном, так и информационном плане.
Образование
2017
Санкт-Петербургский государственный университет
Магистратура: международная журналистика
2015
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (Национальный исследовательский университет)
Бакалавриат: журналистика
Повышение квалификации, курсы
2015
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
специальность: Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций: английский язык
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
польский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Грамотность, Написание статей, Английский язык, Творческое мышление, Написание текстов, Написание пресс-релизов, Наполнение контентом, Поиск информации в интернет, Высокая скорость печати, Грамотная речь, Аналитические способности
Дополнительная информация, личные качества
Свободно владею английским языком: 3 месяца жила и работала в Америке, имею диплом переводчика в сфере профессиональных коммуникаций (английский/ испанский). Проходила полугодовое обучение по обмену на английском языке в Польше (Вроцлавский университет, факультет журналистики). Освоила польский и украинский языки на уровне A2-B1. Успешно защитила ВКР на тему «Освещение событий на Юго-Востоке Украины в российских и украинских интернет-СМИ» (ННГУ) и магистерскую диссертацию: «Дихотомия образа враг-союзник в масс-медийном пространстве информационной войны» (СПбГУ). Имею навыки фото-видеосъёмки. Стрессоустойчива, усидчива и внимательна, готова к большим объёмам работы.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Диалог
Санкт-Петербург
Выпускающий редактор
30 000 руб.
час назад
«ТНТ-Губерния»
Воронеж
Ведущий эфира, корреспондент
по договоренности
час назад
Объединенная редакция интернет-изданий Южного округа
Москва
Редактор-корреспондент
50 000 руб.
3 часа назад