Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№173169, Последнее обновление: 31 августа 2017
Резюме Диктор / голос за кадром, Телевидение, PAY TV, Мультимедиа, Internet, Mobile, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(24 января 1978)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Диктор / голос за кадром

40 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 22 года
Июль 2016 — по настоящее время
TrueDubbingStudio
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Режиссер озвучания
Озвучание сериалов (Новенькая, Бруклин99, Две девицы на мели, Неуклюжая, Город Счастье, штат Техас и др. (Парамаунт) Игроделы, Rasty Rivets и др. (Никельодеон) Медичи, Острые козырьки, Утопия, Договор и др. (Спайк), игр (Bless, Icarus, Call of Duty), шоу-программ (Пляж, Одиночество в сети и др. (МТВ) . Работа с актерами и звукорежиссером, редактура текста перевода, дополнительная укладка текста для конкретного актера, режиссирование записью (интонации, длина реплики, подача).
Апрель 2013 — по настоящее время
1C Soft-club
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Режиссер озвучания
Озвучание игр и рекламных роликов к играм. Работала на играх: The Order, The Witcher, COH и многих других. Работа с актерами и звукорежиссером, режиссирование записи (интонации, длина реплики, подача)
Апрель 2015 — Июль 2016
1 год, 4 месяца
Культурный центр Вдохновение
Культурный центр
Москва

Заведующий постановочным цехом
Организация работы звукового и осветительного отделов (ведение табеля, расстановка смен, проверка работы оборудования, документация), работа звукорежиссера (проведение мероприятий по звуку, сбор и обработка музыкальных материалов для мероприятий, монтаж звуковой техники на выступления)
Октябрь 2010 — Март 2015
4 года, 6 месяцев
Московский Областной Камерный театр, ныне именуемый Московский губернский театр
Театр
Москва

Звукорежиссер
Проведение спектаклей и репетиций по звуку, монтаж звукового сопровождения спектаклей, монтаж звуковой техники на спектакли
Ноябрь 2009 — Февраль 2010
4 месяца
Театр на Таганке
Театр
Москва

Помощник режиссера
Организация и проведение репетиций и спектаклей, составление расписания, работа с актерами
Июнь 2007 — Июнь 2009
2 года, 1 месяц
Центральный Академический театр Российской Армии
Театр
Москва

Помощник режиссера
Организация и проведение репетиций и спектаклей, составление расписания, работа с актерами
Июль 2007 — Сентябрь 2007
3 месяца
РИА Новости
Телевидение, PAY TV
Москва

Ре-райтер
Написание и рерайтинг статей различной тематики
Май 2002 — Сентябрь 2007
5 лет, 5 месяцев
Московский театральный центр "Вишневый сад"
Театр
Москва

Помощник режиссера
Организация и проведение репетиций и спектаклей, составление расписания, работа с актерами.
Сентябрь 1997 — Май 2002
4 года, 9 месяцев
ЦБС "Черемушки"
Библиотека
Москва

Менеджер компьютерного зала, библиограф
На должности библиографа занималась составлением книжного каталога для ЦБС, ввод в компьютерную базу в программе MARC данных книг в соответствии и требованиями, распечатка карточек каталога. На должности менеджера компьютерного зала работала с посетителями зала, помогала с набором и распечаткой текстов, поиском в интернете, настраивала ПК.
Сентябрь 1995 — Сентябрь 1997
2 года, 1 месяц
Российский государственный гуманитарный университет
Университет
Москва

Библиограф
Работала в отделе международных контактов, занималась перепиской с иностранными коллегами, составлением каталога иностранной литературы библиотеки РГГУ, заказом книг из иностранных библиотек, сбором и рассылкой им заказов книг издательства РГГУ.
Образование
2002
Российский университет театрального искусства
Театровед
1995
Школа современного ТВ
Редактор
Повышение квалификации, курсы
2017
Школа радио
Ведущий радио
специальность: Линейный ведущий
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Sony Vegas, Sound Forge
Дополнительная информация, личные качества
Опыт работы помощником режиссера, звукорежиссером. Работала как ассистент по актерам на телепроектах, как второй режиссер на съемках фильма для еврейской общины города Донецка, как редактор и автор программы на ДТВ (передача «Как уходили кумиры»), как контент-редактор сайта о кино. Копирайтер-рерайтер в РИА-Новости. Поставленный голос, привлекательная внешность. Опыт работы в различных сферах ТВ и радио. Озвучание рекламы, мультфильмов. Опыт в написании сценариев для конвентов, праздников Компьютерные навыки: Операционные системы: Windows Приложения: Sound Forge, Sony Vegas Могу коммутировать звуковую технику, но основное все же работа с софтом. Монтаж звука и видео в программах Sound Forge, Sony Vegas, работа с трек-листом Djin Знаю офисные приложения, скорость печати на кириллице около 300 зн/мин, на латинице около 200. Демо: https://drive.google.com/open?id=0B6XNgPdOlBlrOHY0WTUwVVBHMzQ
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Озвучивание и дубляж
Москва
Диктор / голос за кадром
по договоренности
17 июля
Продакшн-студия Vader Studio
Москва
Продюсер
по договоренности
10 июля
Мтрк Краснодар
Краснодар
Новостник, корреспондент, ведущий
по договоренности
26 июня