Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№17652, Последнее обновление: 27 апреля 2014
Резюме Выпускающий редактор, Ведущий редактор, Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(09 марта 1977)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Выпускающий редактор, Ведущий редактор, Редактор

70 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 14 лет, 8 месяцев
Март 2012 — Декабрь 2012
10 месяцев
Голос России
Телевидение, PAY TV


Редактор-консультант отдела продюсирования
Продюсирование и написание сюжетов, интервьюирование гостей
Август 2009 — Октябрь 2011
2 года, 3 месяца
RT (АНО ТВ-новости), испанская редакция
Телевидение, PAY TV


Редактор-переводчик
Синхронный перевод в прямом эфире, письменный перевод, написание репортажей, редактирование текстов, монтаж видео.
Январь 1998 — Декабрь 2009
12 лет
Независимый переводчик в Мадриде, Париже и Москве



Переводчик
Перевод субтитров передач T?l?5 Синхронный, последовательный, письменный перевод.";
Образование
1999
МГУ
История
2009
Высшая школа перевода при Новой Сорбонне (ЭЗИТ)
Переводчик
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
французский
Свободный, устный и письменный
испанский
Свободный, устный и письменный
итальянский
Свободный, устный и письменный
польский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
• Разносторонний опыт в области журналистики; • Богатый практический опыт в области написания и редактирования текстов; • Высокий уровень анализа информации; • Отличные навыки в области поиска информации; • Опыт работы с видео; • Отличное владение языками; • Глубокие и разносторонние знания в области истории, политики, социологии, общей культуры; • Высокая грамотность. Программы: Далет, Djin
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: • Организованность; • Ответственность; • Позитивность; • Стрессоустойчивость; • Умение соблюдать дедлайны; • Умение работать быстро; • Умение эффективно планировать работу; • Коммуникативные навыки; • Креативность; • Инициативность; • Умение работать в команде; • Готовность брать на себя ответственность; • Умение координировать работу; • Стремление учиться и развиваться; • Умение и готовность объяснять и обучать; • Ориентированность на результат.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
РЕЙТИНГ ТВ +
Москва
Продюсер
по договоренности
19 ноября
Корпоративная газета "Сельмашевец" ОАО "Гомсельмаш"
Гомель
Заместитель главного редактора - редактор радиогазеты
35 000 руб.
23 октября
Радиостанция "Говорит Москва"
Москва
Выпускающий редактор, ведущая информационных программ
по договоренности
29 сентября