Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№17652, Последнее обновление: 27 апреля 2014
Резюме Выпускающий редактор, Ведущий редактор, Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(09 марта 1977)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Выпускающий редактор, Ведущий редактор, Редактор

70 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 14 лет, 8 месяцев
Март 2012 — Декабрь 2012
10 месяцев
Голос России
Телевидение, PAY TV


Редактор-консультант отдела продюсирования
Продюсирование и написание сюжетов, интервьюирование гостей
Август 2009 — Октябрь 2011
2 года, 3 месяца
RT (АНО ТВ-новости), испанская редакция
Телевидение, PAY TV


Редактор-переводчик
Синхронный перевод в прямом эфире, письменный перевод, написание репортажей, редактирование текстов, монтаж видео.
Январь 1998 — Декабрь 2009
12 лет
Независимый переводчик в Мадриде, Париже и Москве



Переводчик
Перевод субтитров передач T?l?5 Синхронный, последовательный, письменный перевод.";
Образование
1999
МГУ
История
2009
Высшая школа перевода при Новой Сорбонне (ЭЗИТ)
Переводчик
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
французский
Свободный, устный и письменный
испанский
Свободный, устный и письменный
итальянский
Свободный, устный и письменный
польский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
• Разносторонний опыт в области журналистики; • Богатый практический опыт в области написания и редактирования текстов; • Высокий уровень анализа информации; • Отличные навыки в области поиска информации; • Опыт работы с видео; • Отличное владение языками; • Глубокие и разносторонние знания в области истории, политики, социологии, общей культуры; • Высокая грамотность. Программы: Далет, Djin
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: • Организованность; • Ответственность; • Позитивность; • Стрессоустойчивость; • Умение соблюдать дедлайны; • Умение работать быстро; • Умение эффективно планировать работу; • Коммуникативные навыки; • Креативность; • Инициативность; • Умение работать в команде; • Готовность брать на себя ответственность; • Умение координировать работу; • Стремление учиться и развиваться; • Умение и готовность объяснять и обучать; • Ориентированность на результат.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телеканал "Славмир"
Королёв
Телеведущая, выпускающий редактор
по договоренности
02 февраля
Компания ЗАО «ИНЕФ»
Москва
Главный редактор сайта, зам.гендиректора по развитию интернет-ресурса
по договоренности
02 декабря 2017
Телеканал РБК
Москва
Выпускающий редактор/шеф-редактор
по договоренности
09 марта 2017