Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№178759, Последнее обновление: 15 января
Резюме Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(11 июля 1981)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

Тип занятости: Постоянная работа
График: Сменный график, Удалённая работа
Опыт работы 11 лет, 3 месяца
Май 2016 — по настоящее время
Yamaha Music (Russia)
Технологии, IT, Веб-разработка


Редактор-корректор
Вычитка, корректура и литературное редактирование материалов дочерних сайтов и пользовательских инструкций.
Серия инструкций к Cubase и Dorico
Июнь 2014 — по настоящее время
Студия "Лексикон"
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссёр закадрового озвучания
Литературное редактирование переводного киноматериала, укладка текста, подбор актёров, режиссёрский надзор в студии во время записи, составление и оформление монтажных листов, при необходимости - перевод киноматериала.
Сериалы "Чисто английское убийство", "Острые козырьки", "Бешеные псы", "Грешники", "Юная", "Тёмная материя", "Убийство на пляже", "Возвращение чемпиона", "Грабь награбленное", "Настоящие люди", "Улица Потрошителя", "Тайный дневник девушки по вызову" + плюс бессчётное количество документальных фильмов и реалити-шоу
Март 2009 — Июль 2017
8 лет, 5 месяцев
"Правда.Ру" и "дочки" - Missus.ru, Yoki.ru, Medpulse.ru, Bigness.ru
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор
Поиск тем, написание статей и анонсов; написание пресс-релизов по итогам посещения того или иного мероприятия; перевод статей из англоязычных интернет-изданий, компиляция статей из нескольких источников, рерайт, подбор фото- и видеоматериалов, верстка статей, подбор заголовков.
Февраль 2007 — Март 2009
2 года, 2 месяца
Yтро.ру
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор
Рерайт новостей, подбор фотоматериалов, перевод статей из англоязычных интернет-изданий, компиляция статей из нескольких источников, верстка статей, подбор заголовков, частичное исполнение обязанностей выпускающего редактора.
Образование
2001
РГГУ
Переводоведение
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Желание и умение делать работу не на "отвяжись", врождённая грамотность, внимательность к деталям
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Белтелерадиокомпания
Минск
Редактор отдела подготовки программ к эфиру
по договоренности
45 минут назад
Телеканал "Поехали" (Первый канал. Всемирная сеть.)
Москва
Продюсер
120 000 руб.
57 минут назад
МУП ПЦ "Вся Уфа
Уфа
Ведущий авторской программы
80 000 руб.
час назад