Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№180664, Последнее обновление: 10 ноября 2017
Резюме Редактор, корректор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(14 июня 1991)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, корректор

35 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа, Стажировка
График: Сменный график, Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 1 год, 2 месяца
Октябрь 2014 — Ноябрь 2015
1 год, 2 месяца
Футбольный клуб Россиянка
Перевод, административная поддержка
Химки

Переводчик
Осуществление устного перевода для взаимодействия тренера и игроков со спортсменами-легионерами, сопровождение спортсменов при оформлении документов, прохождении осмотров, в их частной жизни; письменный перевод документации УЕФА, перевод деловой переписки, последовательный перевод на встречах, переговорах и пресс-конференциях, сопровождение команд-гостей. Достижения: Вице-чемпион России по футболу среди женщин среди команд высшего дивизиона 2015 Чемпион России по футболу среди женщин среди команд высшего дивизиона 2016
Образование
2014
Российский государственный гуманитарный университет
Русский язык и межкультурная коммуникация
2012
Московский государственный лингвистический университет
Лингвистика (французский язык)
Повышение квалификации, курсы
2017
Центр дополнительного образования
Московский политехнический университет
специальность: Редактирование
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
французский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Литературное редактирование, Написание статей, Написание текстов, Перевод, преподавание французского языка, Рецензирование, Художественный перевод, Редактирование, Письменный перевод, Грамотность, перевод статей, Редактирование текстов на иностранном языке, Работа в команде, Обучение и развитие, Ведение переписки на иностранном языке, Перевод художественной литературы, Французский язык, Редактирование текстов, Возрастная психология, Пользователь ПК, Грамотная речь, Навыки межличностного общения, Административная поддержка иностранного сотрудника, проведение экскурсий
Дополнительная информация, личные качества
Обучаемость, старательность, честность, ответственность, решительность, доброжелательность, жизнерадостность, неординарность мышления. Имею опыт редактирования художественных и философских текстов частным лицам. Настроена оттачивать свое редакторское мастерство, быть частью творческого коллектива единомышленников и вносить свой вклад в создание качественного с нравственной, культурной и материальной точки зрения литературного продукта. Имеются три публикации в студенческих газетах ("Московский студент" и газете МГЛУ "Nota Bene").
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телекомпания НТВ
Москва
PR-менеджер
по договоренности
16 октября
Age of Geeks
Редактор
по договоренности
10 октября
Ооо "Алекс"
Софрино
Коммерческий директор
по договоренности
10 октября