Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№183920, Последнее обновление: 08 ноября 2017
Резюме Контент-редактор сайта, редактор сайта, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Digital маркетинг, SMM, mediajobs.ru
(15 ноября 1988)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Контент-редактор сайта, редактор сайта

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 8 лет, 3 месяца
Май 2015 — по настоящее время
The Challenger
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Журналист-редактор
Написание и редактирование статей Перевод и рерайт статей Проведение и подготовка интервью Наполнение сайта контентом, верстка статей Работа с графической информацией Подбор актуальных тем
Февраль 2017 — Октябрь 2017
9 месяцев
Бурда, Издательский дом
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор интернет-проектов
Наполнение контентом онлайн-версий журналов Salon Interior и «Идеи Вашего Дома» (статьи, события, новости) Редактирование и рерайт статей Создание тестов (Playbuzz) SEO-оптимизация статей Составление контент планов для редакции Выбор тем для статей Web-аналитика
Апрель 2016 — Декабрь 2016
9 месяцев
Велнес Рус
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор сайта
Наполнение сайта контентом Составление контент-плана Работа с внештатными авторами, партнерами, рекламодателями Написание, рерайт и редактирование статей Верстка статей Работа с графической информацией Ведение социальных сетей Заключение партнерских соглашений Участие в продвижении сайта Составление базы контактов Мониторинг СМИ
Январь 2015 — Февраль 2016
1 год, 2 месяца
Информационно-аналитический центр Аналитик24
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Внештатный автор
Написание статей для публикации на сайте Поиск актуальных тем Наполнение сайта контентом, верстка статей Работа с графической информацией
Сентябрь 2010 — Август 2014
4 года
Лукойл Оверсиз Сервис Б.В.
Нефтегазовая отрасль
ОАЭ

Переводчик
Выполнение письменных и устных переводов с/на английский язык (нефтегазовые, технические, юридические и экономические тексты, пресс-релизы, газетные статьи, паспорта, дипломы и пр.) Выполнение письменных переводов с/на испанский язык (нефтегазовые и экономические тексты, пресс-релизы, газетные статьи, дипломы и пр.) Выполнение переводов с испанского на английский язык (различная тематика) Сопровождение иностранных делегаций Редакторская правка текстов на английском/русском языках Оформление переводов в соответствии с оригиналом Взаимодействие с переводческими агентствами-подрядчиками Оформление переводов у нотариуса Заключение/продление договоров с подрядчиками Организация тендера/процедуры запроса коммерческого предложения Подготовка тендерной документации Поиск потенциальных подрядчиков, исследование рынка Участие в комиссии по выбору подрядчиков Оформление счетов Проведение cчетов в SAP Ведение договоров в единой системе документооборота (ЕСДО)
Июль 2010 — Сентябрь 2010
3 месяца
Организация Объединенных Наций (ООН)
Международная организация
Швейцария

Переводчик-стажер
Письменный перевод различных текстов, связанных со сферой деятельности организации (юридических, политических, экономических и технических), а также договоров и пресс-релизов. Изучение программного обеспечения.
Май 2009 — Июнь 2009
2 месяца
Араматор
Консалтинг
Москва

Переводчик-фрилансер
Обеспечение устного перевода на переговорах обеспечение письменного перевода корпоративной документации
Январь 2005 — Февраль 2005
2 месяца
Media online
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Журналист-фрилансер
Написание статей на различные темы http://www.media-online.ru/index.php3?id=7130
Образование
2016
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Деловая журналистика
2010
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Лингвист-переводчик-синхронист
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Редактирование, Грамотная речь, Перевод, Редактирование текстов на иностранном языке, Написание статей, Написание текстов, Рерайтинг, Корректура текстов, Грамотность, Пользователь ПК, Интервьюирование, Английский язык, Журналистика, Испанский язык, Журналист со знанием английского языка, CMS Wordpress, MS PowerPoint, 1С-Битрикс, Наполнение контентом, Редакторская деятельность, Литературное редактирование, Написание рекламных статей, Социальные сети, Ведение групп в социальных сетях, HTML, Adobe Photoshop, Мониторинг СМИ, Графические редакторы
Дополнительная информация, личные качества
Ответственная, грамотная, эрудированная, коммуникабельная. Интересуюсь кино, фотографией.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Ассоциация "Армия и Бизнес" (редакция газеты "Подмосковный рубеж")
Корреспондент
по договоренности
03 июля
EVA.ru
Москва
Редактор сайта
25 000 руб.
20 июня
Телеканал 360
Москва
Выпускающий редактор
100 000 руб.
30 мая