Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№183934, Последнее обновление: 09 ноября 2017
Резюме Переводчик китайского языка, Другое, Иностранные языки, mediajobs.ru
(14 января 1991)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик китайского языка

Тип занятости: Фриланс
График: Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 5 лет, 7 месяцев
Июнь 2014 — Ноябрь 2017
3 года, 6 месяцев
ОАО ЧТПЗ
Трубная промышленность
Челябинск

Помощник руководителя-переводчик
- Осуществление планирования рабочего времени руководителя; - Организация совещаний, заседаний, встреч, проводимых руководителем; - Составление деловых писем, проектов документов, текстов для выступления на совещании (по поручению руководителя); - Осуществления поиска необходимой информации для работы руководителя; - Перевод (русский-английский, английский-русский) деловой переписки; - Организация и проведение телефонных переговоров, передача и прием информации в отсутствие руководителя; - Осуществление контроля исполнения работниками заданий, поручений и распоряжений руководителя; - Организация деловых поездок и командировок руководителя; - Участие в переговорах, деловых встречах, специальных приемах; ведение протоколов и иных документов, оформляющих ход и результат встреч, переговоров. - Перевод документации (китайский, английский язык).
Август 2013 — Июнь 2014
11 месяцев
ОАО ЧТПЗ
Трубная промышленность
Челябинск

Ведущий специалист отдела конкурентных закупок
− Составление нормативных документов: служебных писем, распоряжений, приказов, протоколов, инструкций, положений в рамках работы Конкурсной комиссии Общества; − Обеспечение сбора и хранения протоколов совещаний Конкурсной комиссии Общества; − Ведение архива конкурсной документации; − Проведение консультаций с организаторами/участниками конкурса в отношении конкурсной документации, организационных вопросов и условий проведения конкурса, предоставление письменных ответов на вопросы организаторов/участников конкурса; − Мониторинг процесса закупки товаров, работ, услуг стоимостью свыше 30 000 000 (тридцати миллионов) рублей; − Согласование протоколов решения конкурсной комиссии с представителем Банка на сумму свыше 50 000 000 (пятидесяти миллионов) рублей. − Подготовка отчетов для руководства компании об оформленных тендерах.
Май 2012 — Август 2013
1 год, 4 месяца
Частный предприниматель
Иностранные языки
Челябинск

Репетитор китайского языка
- Подбор программы обучения, согласно индивидуальным особенностям ученика; - Проведение учебного процесса, в рамках выбранной программы.
Образование
2013
ЧелГУ
Регионоведение
2018
ЧелГУ
Переводчик
Сертификаты
2017

Знание иностранных языков
китайский
Свободный, устный и письменный
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Протоколирование Ведение переписки на иностранном языке Перевод технической документации Письменный перевод Устный перевод Знание основ делопроизводства Уверенный пользователь ПК Грамотная устная и письменная речь
Дополнительная информация, личные качества
- Исполнительность - Коммуникабельность - Пунктуальность - Обучаемость - Стрессоустойчивость - Стремление к развитию и профессиональному росту Мастер спорта по подводному плаванию Увлечения: йога, плавание, чтение, кулинария
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Freelance
Москва
Переводчик с китайского и английского языков
по договоренности
02 февраля 2017
Теар Станиславского
Москва
Переводчик с китайского на английский язык
40 000 руб.
11 октября 2015
Высшая школа экономики.
Москва
Редактор
по договоренности
час назад