Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№187523, Последнее обновление: 02 октября
Резюме Редактор, переводчик, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(10 ноября 1989)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, переводчик

Тип занятости: Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 3 года, 2 месяца
Июль 2016 — Октябрь 2017
1 год, 4 месяца
IBC Group
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Автор статей, обозреватель
- написание статей по финансам и экономике для информационно-аналитического портала; - ежедневный мониторинг англоязычных СМИ, составление дайджестов; - посещение и освещение финансово-экономических мероприятий (конференции, презентации и т. д.)
Http://www.sotnibankov.ru/
Июль 2017 — Август 2017
2 месяца
АНО ТВ-Новости (телеканал RT)
Телевидение, PAY TV
Москва

Broadcasting Journalist (стажировка)
- изучение новостной картины дня; - написание субтитров, подводок, текстов для телеэфира и сайта; - создание видео для телеэфира в программе Dalet
RT News Bulletin
Декабрь 2014 — Апрель 2016
1 год, 5 месяцев
Nowitex Group
Переводческие услуги
Москва

Редактор-переводчик
- перевод текстов различной тематики (сопроводительная документация, протоколы лабораторных испытаний, корпоративная документация и т. п.); - редактирование переводов
Переводческое агентство
Декабрь 2013 — Апрель 2014
5 месяцев
AG .translate
Переводческие услуги
Москва

Переводчик
- перевод и редактирование текстов (инструкции, промышленные стандарты, судебные решения)
Переводческое агентство
Образование
2014
Московский институт лингвистики
Перевод и переводоведение
Повышение квалификации, курсы
2015
НОЧУ ДПО «Языковой центр Новитекс»
«Современные технологии письменного перевода»
специальность: Перевод
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Написание статей, подготовка репортажей, ресерч, редактирование, создание видеосюжетов, интервьюирование, работа в кадре, MS Office, Dalet.
Дополнительная информация, личные качества
Внимательность, инициативность, креативность.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
SkyEng
Преподаватель английского языка
по договоренности
18 октября
25 000 руб.
14 октября
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Челябинск
Репетитор английского языка
по договоренности
11 октября