Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№19186, Последнее обновление: 11 апреля 2012
Резюме Режиссер, Арт-директор, Редактор, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(06 февраля 1985)
Желаемая должность и зарплата

Режиссер, Арт-директор, Редактор

10 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 15 лет, 4 месяца
Январь 2009 — по настоящее время
1С-SoftClub
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссер озвучания
Подготовка и проведение озвучания компьютерных и консольных игр, кастинги, редактура и укладка текста.
Август 2008 — Декабрь 2008
5 месяцев
Стар Медиа Рашиа
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссер озвучания, редактор
Подготовка текста для тонировки, проведение озвучания
Июнь 2008 — Июль 2008
2 месяца
Стар Медиа Рашиа
Production: Кино, ТВ, Web


Кастинг-директор
Подбор актеров для озвучания
Январь 2008 — Май 2008
5 месяцев
Стар Медиа Рашиа
Production: Кино, ТВ, Web


Координатор пост-продакшн
Курирование работ на этапе монтажа т/с
Ноябрь 2006 — Декабрь 2007
1 год, 2 месяца
New One Production: х/ф "Возвращение мушкетеров"
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Скрипт-супервайзер, помощник второго режиссера в подготовительный период. Ассистент режиссера в съемочный период. Ассистент по актерам в период пост-продакшн
Июнь 2006 — Октябрь 2006
5 месяцев
Кинокомпания Глобус: х/ф «Дом на Лиговке»
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Ассистент по актерам в подготовительный период. Администратор-координатор (Москва -- Санкт-Петербург) в съемочный период
Январь 2006 — Май 2006
5 месяцев
Кинокомпания "Эхо": т/с «Экстренный вызов»
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Скрипт-супервайзер, ассистент режиссера
Апрель 2005 — Декабрь 2005
9 месяцев
Кинокомпания Глобус: х/ф «Адам и превращения Евы»
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Помощник второго режиссера в подготовительный период. Ассистент по актерам в съемочный период
Июнь 2004 — Март 2005
10 месяцев
Central Productions International Group
Production: Кино, ТВ, Web


Ассистент офис-менеджера
Оформление документации, обработка звонков
Май 2000 — Январь 2003
2 года, 9 месяцев
К/ст «Фильмэкспорт»
Телевидение, PAY TV


Редактор
Литературная обработка и укладка закадрового текста для х/ф и телесериалов
Образование
2002
Лингвистическая Гимназия №1531
Повышение квалификации, курсы
2002
Лингвистическая Гимназия №1531
Oxford Headway English
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
C 04.2006 по 03.2008 занималась подготовкой текстов д/озвучания на т/с «Солдаты», «Студенты», «Платина» и др. для телеканала Рен-ТВ. В возрасте от 6 до 15 лет работала на озвучании т/с и худ. фильмов (дубляж и з/к) для различных компаний и телеканалов в качестве актрисы озвучания. Также имеется опыт работы в качестве ассистента по актерам на озвучании и режиссера дубляжа. Начиная с 2000-го года занимаюсь вычиткой текста с различного вида носителей, редактурой текстов для всех типов озвучания, оформлением монтажных листов и пр. Владею техникой укладки синхронного текста под дубляж/липсинк, техникой укладки закадрового текста, а также техникой вычитки текста с аудио и видео носителей. Имею опыт как редакторской, так и переводческой деятельности в сфере кино/ТВ/компьютерных игр.
Дополнительная информация, личные качества
Развитые административные и организационные навыки, высокий уровень ответственности. Испытываю любовь к креативным решениям, способна выполнить работу качественно в сжатые сроки.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
2009-2013 – ООО Телеканал Подмосковье, филиал в Дубне
Редактор редакции радиовещания. диктор.
70 000 руб.
15 апреля 2014
Телеканал Москва 24
Продюсер
65 000 руб.
17 июля 2013
Кинокомпания "Ин моушн"
Директор съемочной группы
40 000 руб.
18 апреля 2013