Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№19186, Последнее обновление: 11 апреля 2012
Резюме Режиссер, Арт-директор, Редактор, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(06 февраля 1985)
Желаемая должность и зарплата

Режиссер, Арт-директор, Редактор

10 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 16 лет, 8 месяцев
Январь 2009 — по настоящее время
1С-SoftClub
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссер озвучания
Подготовка и проведение озвучания компьютерных и консольных игр, кастинги, редактура и укладка текста.
Август 2008 — Декабрь 2008
5 месяцев
Стар Медиа Рашиа
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссер озвучания, редактор
Подготовка текста для тонировки, проведение озвучания
Июнь 2008 — Июль 2008
2 месяца
Стар Медиа Рашиа
Production: Кино, ТВ, Web


Кастинг-директор
Подбор актеров для озвучания
Январь 2008 — Май 2008
5 месяцев
Стар Медиа Рашиа
Production: Кино, ТВ, Web


Координатор пост-продакшн
Курирование работ на этапе монтажа т/с
Ноябрь 2006 — Декабрь 2007
1 год, 2 месяца
New One Production: х/ф "Возвращение мушкетеров"
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Скрипт-супервайзер, помощник второго режиссера в подготовительный период. Ассистент режиссера в съемочный период. Ассистент по актерам в период пост-продакшн
Июнь 2006 — Октябрь 2006
5 месяцев
Кинокомпания Глобус: х/ф «Дом на Лиговке»
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Ассистент по актерам в подготовительный период. Администратор-координатор (Москва -- Санкт-Петербург) в съемочный период
Январь 2006 — Май 2006
5 месяцев
Кинокомпания "Эхо": т/с «Экстренный вызов»
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Скрипт-супервайзер, ассистент режиссера
Апрель 2005 — Декабрь 2005
9 месяцев
Кинокомпания Глобус: х/ф «Адам и превращения Евы»
Production: Кино, ТВ, Web


Работник режиссерской группы
Помощник второго режиссера в подготовительный период. Ассистент по актерам в съемочный период
Июнь 2004 — Март 2005
10 месяцев
Central Productions International Group
Production: Кино, ТВ, Web


Ассистент офис-менеджера
Оформление документации, обработка звонков
Май 2000 — Январь 2003
2 года, 9 месяцев
К/ст «Фильмэкспорт»
Телевидение, PAY TV


Редактор
Литературная обработка и укладка закадрового текста для х/ф и телесериалов
Образование
2002
Лингвистическая Гимназия №1531
Повышение квалификации, курсы
2002
Лингвистическая Гимназия №1531
Oxford Headway English
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
C 04.2006 по 03.2008 занималась подготовкой текстов д/озвучания на т/с «Солдаты», «Студенты», «Платина» и др. для телеканала Рен-ТВ. В возрасте от 6 до 15 лет работала на озвучании т/с и худ. фильмов (дубляж и з/к) для различных компаний и телеканалов в качестве актрисы озвучания. Также имеется опыт работы в качестве ассистента по актерам на озвучании и режиссера дубляжа. Начиная с 2000-го года занимаюсь вычиткой текста с различного вида носителей, редактурой текстов для всех типов озвучания, оформлением монтажных листов и пр. Владею техникой укладки синхронного текста под дубляж/липсинк, техникой укладки закадрового текста, а также техникой вычитки текста с аудио и видео носителей. Имею опыт как редакторской, так и переводческой деятельности в сфере кино/ТВ/компьютерных игр.
Дополнительная информация, личные качества
Развитые административные и организационные навыки, высокий уровень ответственности. Испытываю любовь к креативным решениям, способна выполнить работу качественно в сжатые сроки.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Городской продюсерский центр
Москва
Председатель Совета директоров
по договоренности
23 декабря 2017
2009-2013 – ООО Телеканал Подмосковье, филиал в Дубне
Редактор редакции радиовещания. диктор.
70 000 руб.
27 ноября 2017
Кинокомпания "Ин моушн"
Директор съемочной группы
40 000 руб.
18 апреля 2013