Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№1977, Последнее обновление: 12 июля 2014
Резюме Редактор-переводчик , Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, Mediajobs.ru
(04 июля 1990)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик 

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 1 год, 10 месяцев
Май 2014 — Июнь 2014
2 месяца
Www.inopressa.ru
Пресса, Онлайн СМИ


Переводчик английского языка
С 26.05.2014 по 27.06.14 проходил практическую стажировку в редакции "Инопресса" www.inopressa.ru, объединенной редакции интернет-проектов NEWSRU.COM в качестве переводчика с английского языка. Занимался переводом газетно-журнальных материалов с английского языка на русский язык, написанием рефератов статей и пересказов с цитированием, ознакомился с основами мониторинга британских и американских изданий. Продемонстрировал хорошее владение английским и русским языками, хорошие навыки письменного перевода, готовность учиться и совершенствоваться.
Сентябрь 2012 — Май 2014
1 год, 9 месяцев
Частное лицо, г.Орёл



Репетитор по английскому языку
Дополнительные занятия по английскому языку с учащимися начальных классов (3-4 классы)
Апрель 2013 — Август 2013
5 месяцев
ОАО "АльфаСтрахование"



Специалист операционного учета
Ввод информации по договорам в базу данных компании
Образование
2012
Орловский Государственный Университет
Перевод и переводоведение
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
Письменный перевод (английский-русский, русский-английский), уверенный пользователь ПК (MS Office)
Дополнительная информация, личные качества
Готов обучаться, получать новые навыки и опыт, развиваться в сфере новостных, документальных и развлекательных медиа.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Kulick Magazine
Москва
Свободный автор статей
30 000 руб.
19 часов назад
АНО "ТВ-новости"
Москва
Редактор
60 000 руб.
20 февраля
Фонд Фридриха Эберта
Москва
Научный консультант
по договоренности
20 февраля