Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№1977, Последнее обновление: 12 июля 2014
Резюме Редактор-переводчик , Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, Mediajobs.ru
(04 июля 1990)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик 

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 1 год, 10 месяцев
Май 2014 — Июнь 2014
2 месяца
Www.inopressa.ru
Пресса, Онлайн СМИ


Переводчик английского языка
С 26.05.2014 по 27.06.14 проходил практическую стажировку в редакции "Инопресса" www.inopressa.ru, объединенной редакции интернет-проектов NEWSRU.COM в качестве переводчика с английского языка. Занимался переводом газетно-журнальных материалов с английского языка на русский язык, написанием рефератов статей и пересказов с цитированием, ознакомился с основами мониторинга британских и американских изданий. Продемонстрировал хорошее владение английским и русским языками, хорошие навыки письменного перевода, готовность учиться и совершенствоваться.
Сентябрь 2012 — Май 2014
1 год, 9 месяцев
Частное лицо, г.Орёл



Репетитор по английскому языку
Дополнительные занятия по английскому языку с учащимися начальных классов (3-4 классы)
Апрель 2013 — Август 2013
5 месяцев
ОАО "АльфаСтрахование"



Специалист операционного учета
Ввод информации по договорам в базу данных компании
Образование
2012
Орловский Государственный Университет
Перевод и переводоведение
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
Письменный перевод (английский-русский, русский-английский), уверенный пользователь ПК (MS Office)
Дополнительная информация, личные качества
Готов обучаться, получать новые навыки и опыт, развиваться в сфере новостных, документальных и развлекательных медиа.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября
РУДН
Москва
Преподаватель англ.языка
30 000 руб.
14 ноября