Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№204267, Последнее обновление: 13 апреля
Резюме Переводчик (удаленно), Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(12 сентября 1965)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик (удаленно)

График: Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 2 года, 1 месяц
Январь 2016 — Январь 2017
1 год, 1 месяц
Aspirans.com
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Удаленный переводчик
Перевод статей социально-гуманитарной тематики с русского языка на английский.
Январь 2015 — Январь 2017
2 года, 1 месяц
Издательство "Наумов и Наумова"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Удаленный переводчик
Книга «Стратегии и интервенции психологического консультирования» Ш. Кормьер и Г. Хакни. https://www.bookvoed.ru/book?id=6703568 - здесь можно видеть данные о книге, и что автор перевода – я. Отрывок из этой книги см.: http://psyjournal.ru/articles/konceptualizaciya-problem-i-postanovka-celey?ID=3869. Также перевела: - книгу Вильяма Вордена «Консультирование горя и терапия горя. «Пособие для специалистов в области психического здоровья». Отрывок из этой книги см.: http://psyjournal.ru/psyjournal/articles/detail.php?ID=3871 – это мой перевод; можно почитать.)
Образование
2002
Южно-Российский гуманиратный институт
Психология
1987
Пятигорский госпединститут иностранных языков
Учитель иностранного языка
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
немецкий
Базовые знания
испанский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Интернет, перевод текстов, письменный перевод
Дополнительная информация, личные качества
Также перевела: - книгу Д. Шарффа и Дж. Шарфф «Семейная терапия объектных отношений». – М.: Школа профессиональной психологии, 2017. (Библиотека института практической психологии и психоанализа. Вып. 13) - книгу Д. Шарффа и Дж. Шарфф «Психотерапия физической и сексуальной травмы, основанная на теории объектных отношений». (Библиотека института практической психологии и психоанализа. В печати.)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Торгпредство СССР и Перу
Лима, Перу
Старший инженер
по договоренности
13 мая
ФКОО «Текникас Реунидас,С.А.» в Волгограде
Волгоград
Переводчик
по договоренности
17 ноября 2017
Bosch Power Tools
Leinfelden
Технический редактор
по договоренности
27 апреля 2016