Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№20579, Последнее обновление: 08 апреля 2014
Резюме Продюсер, редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(18 июня 1986)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Продюсер, редактор

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 9 лет
Январь 2012 — Декабрь 2014
3 года
Телеканал МТВ, программа «Секретные материалы шоу-бизнеса». Телеканал «Пятница», документальный проект «Люди пятницы».
Production: Кино, ТВ, Web


Продюсер
Разработка тем документальных передач, поиск героев, выезд на съемки, работа со сценарием.
Январь 2010 — Декабрь 2012
3 года
Телекомпания НТВ, дирекция праймового вещания, «Программа Максимум».
Телевидение, PAY TV


Продюсер, международный продюсер
Разработка тем сюжетов, поиск героев, выезд на съемки, монтаж+международка (разработка международных тем, поиск героев за границей, координация работы стрингеров).
Январь 2009 — Декабрь 2010
2 года
Телеканал «Столица», Москва, программа «Разговор с Александром Мягченковым».
Телевидение, PAY TV


Редактор
Поиск героев для съемок, написание досье и сценарной верстки, работа в студии во время съемок.
Январь 2006 — Декабрь 2008
3 года
ИД Conde Nast ZAO, Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Переводчик-редактор
Работа над содержанием сайта www.vogue.ru (перевод (с английского — на русский), написание и редактирование статей для сайта www.vogue.ru, перевод видеорепортажей с fashion показов (с английского — на русский) и редактирование текстов для создания субтитров). Работа над содержанием международного сайта CondeNet International (перевод статей (с русского — на английский), перевод, написание и редактирование статей в области российского и международного медиа-бизнеса).
Образование
2008
Московский технологический университет
Гуманитарный институт, специальность: «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (лингвист-переводчик).
2010
Российский Университет дружбы народов (РУДН)
Электронные СМИ
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
Профессиональный переводчик с английского. Опыт работы над созданием сценария телевизионного сюжета/документального фильма. Знание всего телевизионного процесса (от разработки темы — до монтажа).
Дополнительная информация, личные качества
Ссылка на портфолио http://natalysalnikova.livejournal.com/ Хобби Игровое кино • Участие в кинофестивале Short Film Fund в качестве автора короткометражного фильма http://www.youtube.com/watch?v=CONX8ZUn2oA
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
"Classic & Sports car" magazine
Москва
Специалист по связям с общественостью, редактор
90 000 руб.
4 часа назад
ПАО Сбербанк
Самарская область
Начальник управления маркетинга и коммуникаций
по договоренности
17 часов назад
по договоренности
25 февраля