Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№20579, Последнее обновление: 08 апреля 2014
Резюме Продюсер, редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(18 июня 1986)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Продюсер, редактор

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 9 лет
Январь 2012 — Декабрь 2014
3 года
Телеканал МТВ, программа «Секретные материалы шоу-бизнеса». Телеканал «Пятница», документальный проект «Люди пятницы».
Production: Кино, ТВ, Web


Продюсер
Разработка тем документальных передач, поиск героев, выезд на съемки, работа со сценарием.
Январь 2010 — Декабрь 2012
3 года
Телекомпания НТВ, дирекция праймового вещания, «Программа Максимум».
Телевидение, PAY TV


Продюсер, международный продюсер
Разработка тем сюжетов, поиск героев, выезд на съемки, монтаж+международка (разработка международных тем, поиск героев за границей, координация работы стрингеров).
Январь 2009 — Декабрь 2010
2 года
Телеканал «Столица», Москва, программа «Разговор с Александром Мягченковым».
Телевидение, PAY TV


Редактор
Поиск героев для съемок, написание досье и сценарной верстки, работа в студии во время съемок.
Январь 2006 — Декабрь 2008
3 года
ИД Conde Nast ZAO, Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Переводчик-редактор
Работа над содержанием сайта www.vogue.ru (перевод (с английского — на русский), написание и редактирование статей для сайта www.vogue.ru, перевод видеорепортажей с fashion показов (с английского — на русский) и редактирование текстов для создания субтитров). Работа над содержанием международного сайта CondeNet International (перевод статей (с русского — на английский), перевод, написание и редактирование статей в области российского и международного медиа-бизнеса).
Образование
2008
Московский технологический университет
Гуманитарный институт, специальность: «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (лингвист-переводчик).
2010
Российский Университет дружбы народов (РУДН)
Электронные СМИ
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
Профессиональный переводчик с английского. Опыт работы над созданием сценария телевизионного сюжета/документального фильма. Знание всего телевизионного процесса (от разработки темы — до монтажа).
Дополнительная информация, личные качества
Ссылка на портфолио http://natalysalnikova.livejournal.com/ Хобби Игровое кино • Участие в кинофестивале Short Film Fund в качестве автора короткометражного фильма http://www.youtube.com/watch?v=CONX8ZUn2oA
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ГБУ РГВК "Дагестан" г. Махачкала
Махачкала
режиссёр, редактор, ведущий телепрограмм
60 000 руб.
12 часов назад
"Детское радио" ООО "Аура радио" Газпром-медиа радио (ГПМ радио)
Москва
Программный директор
по договоренности
12 часов назад
ИД Потребитель
Москва
Референт
40 000 руб.
03 декабря