Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№20581, Последнее обновление: 18 февраля 2014
Резюме Журналист, Корреспондент, Автор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист, Корреспондент, Автор

20 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 8 лет
Май 2010 — по настоящее время
Московское бюро китайского информационного агентства "Синьхуа"
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент, редактор
Написание материалов на международную, экономическую, политическую тематику; выпуск новостей; перевод материалов с китайского языка на русский; интервью с российскими и зарубежными экспертами, экономистами, политиками (в том числе телеинтервью для китайских новостных передач). Среди прочих интервью с бизнесменом Олегом Дерипаской, президентом ВТБ Андреем Костиным, гендиректором Российского Фонда Прямых Инвестиций Кириллом Дмитриевым, президентом «РЖД» Владимиром Якуниным, спикером Госдумы Сергеем Нарышкиным, некоторыми бывшими российскими министрами, министром финансов КНР Лоу Цзивэем и т.д.
Октябрь 2013 — Февраль 2014
5 месяцев
Компания МАК (создание видеоконтента на китайском языке для «Голоса России»)



Продюсер, руководитель проекта выпуска фильмов на китайском языке
Планирование съёмок, интервьюирование экспертов, написание закадрового текста, разработка сюжетных сценариев, адаптация документальных фильмов на русском языке для китайских зрителей, координация работы переводчиков, редактирование текстов фильмов на китайском языке, координация работы дикторов, звукорежиссеров, режиссеров монтажа.
Август 2009 — Февраль 2010
7 месяцев
Газета "Ведомости" (Independent Media)
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент
Написание материалов для отдела «Потребительский рынок» (раздел газеты «Компании и рынки)
Июль 2007 — Октябрь 2007
4 месяца
Газета "РБК-daily"
Пресса, Онлайн СМИ


Внештатный корреспондент отдела "Международная жизнь"
Написание журналистских материалов для рубрик «В фокусе» и «В мире»
Июнь 2006 — Октябрь 2006
5 месяцев
Журналы "Профиль" и «Business Week», Издательский Дом Родионова
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент
Написание информационных материалов
Образование
2010
МГУ им. М.В. Ломоносова
Международная журналистика
2009
Китайский Народный университет (г. Пекин)
Знание иностранных языков
английский
Базовые знания
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
Написание материалов на различные актуальные темы, в том числе экономические и политические, перевод новостей и статей.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Интернет издание "Типичная Москва"
Москва
Автор
по договоренности
21 ноября
«Аванта+», «Инфопоток», Фонд поддержки расследовательской журналистики, Bull Bearg Gazette и др.
Москва
Журналист, фотожурналист, публицист
по договоренности
15 ноября
ИД "Комсомольская правда"
Казань
Штатный корреспондент
по договоренности
08 ноября