Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№207244, Последнее обновление: 08 октября
Резюме Корректор, Пресса, Онлайн СМИ, Другое, Издательства, mediajobs.ru
(22 мая 1988)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корректор

35 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 8 лет, 4 месяца
Август 2017 — по настоящее время
Ad Marginem Press
Издательство
Москва

Внештатный корректор
Первая и вторая корректура текстов в программах MS Word, Acrobat Reader.
Январь 2017 — Март 2018
1 год, 3 месяца
РОСМЭН, Группа Компаний
Издательство
Москва

Корректор
Корректура текстов (художественная и познавательная детская литература) на бумаге (знание корректурных знаков) и в программе MS Word. Исправление ошибок, унификация оформления, считка с оригинала, сверка. В отсутствие старшего корректора финальная проверка макета, подписание в печать.
Сентябрь 2017 — Февраль 2018
6 месяцев
Мастерская
Арт, Дизайн, Креатив
Москва

Внештатный корректор
Первая и вторая корректура текстов.
Ноябрь 2017 — Январь 2018
3 месяца
No Kidding Press
Издательство
Москва

Внештатный корректор и верстальщик
Первая и вторая корректура текстов. Верстка в программе Adobe InDesign.
Июнь 2016 — Декабрь 2016
7 месяцев
Издательский Дом Мещерякова
Издательство
Москва

Внештатный корректор
Корректура текстов (художественная, детская литература) в программе MS Word. Исправление ошибок, унификация оформления.
Октябрь 2015 — Декабрь 2016
1 год, 3 месяца
ИНФРА-М, Группа Компаний
Издательство
Москва

Корректор
Работа с книжными изданиями (учебниками, учебными пособиями для средних специальных и высших учебных заведений, монографиями и т.д.). Сверки, проверка правки, внесенной внештатными корректорами. Вычитка обложек, служебных страниц (в том числе проверка ISBN, присвоение индексов УДК, ББК, авторского знака). Вычитка отдельных глав, вставок в переиздания и прочее. Внесение авторской правки, в отдельных случаях общение с авторами. Правка на бумаге с помощью корректурных знаков и в программе MS Word. Работа в программе 1С «Предприятие».
Октябрь 2015 — Октябрь 2015
1 месяц
Русский фонд содействия образованию и науке (Издательство Университета Дмитрия Пожарского)
Издательство
Москва

Внештатный корректор
Корректура монографии Л.В. Лапырёнка «Наследие аграрного закона Тиберия Гракха: земельный вопрос и политическая борьба в Риме 20-х годов II века до н.э.». Работа в программе MS Word. Исправление ошибок, унификация сокращений, снятие вопросов с редактором и автором. ISBN 978-5-91244-160-8
Июнь 2013 — Октябрь 2015
2 года, 5 месяцев
Пресс-Курьер, ИД
Пресса, Онлайн СМИ
Санкт-Петербург

Корректор
Корректура сканвордных изданий, проверка оформления изданий, сверка. Вычитка сканвордных сеток и текстов (анекдоты, факты, рецепты, дачные советы, письма читателей и т. д.), проверка различных заданий (кроссворды, филворды, ключворды и многое другое). Большой объем работы ежедневно. Знание корректурных знаков, правил верстки.
Июнь 2015 — Июль 2015
2 месяца
Common place
Издательство


Верстальщик
Разработка макета и верстка в программе Adobe InDesign книжного издания «Гиль. Из истории низового сопротивления в России» (346 с.). Внесение корректорской и редакторской правки. ISBN 978-99980-0011-7
Октябрь 2014 — Ноябрь 2014
2 месяца
Common place
Издательство


Верстальщик
Разработка макета и верстка в программе Adobe InDesign книжного издания «Анархия работает. Примеры из истории России (XV–XХI века)» (190 с.), а также обложки. Внесение корректорской и редакторской правки. ISBN 978-99970-0117-7
Февраль 2013 — Апрель 2013
3 месяца
Издательский дом Питер
Издательство
Санкт-Петербург

Внештатный переводчик
Март–апрель 2013 Детская книга «Игры, головоломки, тесты и загадки для девочек». февраль 2013 Детская книга «Игры, головоломки, тесты и загадки для мальчиков». В детских книгах выполнен перевод различных инструкций, игр, фактов, историй (литературный перевод). Проверка фактов, иногда адаптация текста для России (имена, факты и т.п.). Книги переведены с английского языка на русский.
Октябрь 2010 — Ноябрь 2012
2 года, 2 месяца
ОАО КД «Родина»
Книготорговля
Санкт-Петербург

Продавец-консультант
Обязанности: работа с покупателями, работа на кассе, выкладка товара, отслеживание ассортимента (написание списков необходимых книг, запросов, новинок и т. п.), закрытие и открытие магазина, иногда помощь в приеме товара. Умение работать с клиентами, переключаться на другие виды деятельности, внимательность, ответственность, инициативность.
Декабрь 2011 — Март 2012
4 месяца
Издательский дом Питер
Издательство
Санкт-Петербург

Внештатный переводчик
Переведена книга по популярной психологии: Ричард Дэвидсон, Шерон Бегли «Как эмоции управляют мозгом. Измените свои эмоции, и вы измените свою жизнь» (256 с.). Перевод терминологии (медицина, психология), общеупотребительной лексики. Книга переведена с английского языка на русский. Вышла в серии «Сам себе психолог». ISBN 978-5-459-01542-3
Август 2009 — Декабрь 2009
5 месяцев
Буквоед
Книготорговля
Санкт-Петербург

Продавец-консультант
Обязанности: работа с покупателями, выполнение части заказов, прием товара. В качестве повышения квалификации: семинары, задания от продавцов-наставников. Хорошая обучаемость, ответственный подход к делу, инициативность, умение работать в коллективе.
Образование
2014
Санкт-Петербургский издательско-полиграфический техникум
Заочная форма обучения
2009
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского
Филолог
Повышение квалификации, курсы
2017
Just Do Layout
Курс вёрстки в InDesign
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Adobe InDesign, Английский язык, Верстка, Корректура текстов
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: Аккуратность, внимательность, целеустремленность, ответственность, умение работать в коллективе, желание приобретать новые знания и умения, развиваться и повышать уровень компетентности в основных сферах деятельности. Базовое знание программ: MS Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ТВ-Новости, АНО
Россия
Редактор
по договоренности
18 ноября
CTC Медиа
Москва
Помощник продюсера
15 000 руб.
11 ноября
ЧПОУ "Медицинский колледж им.Флоранс Найтингейл на КМВ"
Пятигорск
Заведующий учебной частью
по договоренности
05 ноября