Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№207244, Последнее обновление: 16 июля
Резюме Корректор, Пресса, Онлайн СМИ, Другое, Издательства, mediajobs.ru
(22 мая 1988)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корректор

35 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 8 лет
Август 2017 — по настоящее время
Ad Marginem Press
Издательство
Москва

Внештатный корректор
Первая и вторая корректура текстов в программах MS Word, Acrobat Reader.
Январь 2017 — Март 2018
1 год, 3 месяца
РОСМЭН, Группа Компаний
Издательство
Москва

Корректор
Корректура текстов (художественная и познавательная детская литература) на бумаге (знание корректурных знаков) и в программе MS Word. Исправление ошибок, унификация оформления, считка с оригинала, сверка. В отсутствие старшего корректора финальная проверка макета, подписание в печать.
Сентябрь 2017 — Февраль 2018
6 месяцев
Мастерская
Арт, Дизайн, Креатив
Москва

Внештатный корректор
Первая и вторая корректура текстов.
Ноябрь 2017 — Январь 2018
3 месяца
No Kidding Press
Издательство
Москва

Внештатный корректор и верстальщик
Первая и вторая корректура текстов. Верстка в программе Adobe InDesign.
Июнь 2016 — Декабрь 2016
7 месяцев
Издательский Дом Мещерякова
Издательство
Москва

Внештатный корректор
Корректура текстов (художественная, детская литература) в программе MS Word. Исправление ошибок, унификация оформления.
Октябрь 2015 — Декабрь 2016
1 год, 3 месяца
ИНФРА-М, Группа Компаний
Издательство
Москва

Корректор
Работа с книжными изданиями (учебниками, учебными пособиями для средних специальных и высших учебных заведений, монографиями и т.д.). Сверки, проверка правки, внесенной внештатными корректорами. Вычитка обложек, служебных страниц (в том числе проверка ISBN, присвоение индексов УДК, ББК, авторского знака). Вычитка отдельных глав, вставок в переиздания и прочее. Внесение авторской правки, в отдельных случаях общение с авторами. Правка на бумаге с помощью корректурных знаков и в программе MS Word. Работа в программе 1С «Предприятие».
Октябрь 2015 — Октябрь 2015
1 месяц
Русский фонд содействия образованию и науке (Издательство Университета Дмитрия Пожарского)
Издательство
Москва

Внештатный корректор
Корректура монографии Л.В. Лапырёнка «Наследие аграрного закона Тиберия Гракха: земельный вопрос и политическая борьба в Риме 20-х годов II века до н.э.». Работа в программе MS Word. Исправление ошибок, унификация сокращений, снятие вопросов с редактором и автором. ISBN 978-5-91244-160-8
Июнь 2013 — Октябрь 2015
2 года, 5 месяцев
Пресс-Курьер, ИД
Пресса, Онлайн СМИ
Санкт-Петербург

Корректор
Корректура сканвордных изданий, проверка оформления изданий, сверка. Вычитка сканвордных сеток и текстов (анекдоты, факты, рецепты, дачные советы, письма читателей и т. д.), проверка различных заданий (кроссворды, филворды, ключворды и многое другое). Большой объем работы ежедневно. Знание корректурных знаков, правил верстки.
Июнь 2015 — Июль 2015
2 месяца
Common place
Издательство


Верстальщик
Разработка макета и верстка в программе Adobe InDesign книжного издания «Гиль. Из истории низового сопротивления в России» (346 с.). Внесение корректорской и редакторской правки. ISBN 978-99980-0011-7
Октябрь 2014 — Ноябрь 2014
2 месяца
Common place
Издательство


Верстальщик
Разработка макета и верстка в программе Adobe InDesign книжного издания «Анархия работает. Примеры из истории России (XV–XХI века)» (190 с.), а также обложки. Внесение корректорской и редакторской правки. ISBN 978-99970-0117-7
Февраль 2013 — Апрель 2013
3 месяца
Издательский дом Питер
Издательство
Санкт-Петербург

Внештатный переводчик
Март–апрель 2013 Детская книга «Игры, головоломки, тесты и загадки для девочек». февраль 2013 Детская книга «Игры, головоломки, тесты и загадки для мальчиков». В детских книгах выполнен перевод различных инструкций, игр, фактов, историй (литературный перевод). Проверка фактов, иногда адаптация текста для России (имена, факты и т.п.). Книги переведены с английского языка на русский.
Октябрь 2010 — Ноябрь 2012
2 года, 2 месяца
ОАО КД «Родина»
Книготорговля
Санкт-Петербург

Продавец-консультант
Обязанности: работа с покупателями, работа на кассе, выкладка товара, отслеживание ассортимента (написание списков необходимых книг, запросов, новинок и т. п.), закрытие и открытие магазина, иногда помощь в приеме товара. Умение работать с клиентами, переключаться на другие виды деятельности, внимательность, ответственность, инициативность.
Декабрь 2011 — Март 2012
4 месяца
Издательский дом Питер
Издательство
Санкт-Петербург

Внештатный переводчик
Переведена книга по популярной психологии: Ричард Дэвидсон, Шерон Бегли «Как эмоции управляют мозгом. Измените свои эмоции, и вы измените свою жизнь» (256 с.). Перевод терминологии (медицина, психология), общеупотребительной лексики. Книга переведена с английского языка на русский. Вышла в серии «Сам себе психолог». ISBN 978-5-459-01542-3
Август 2009 — Декабрь 2009
5 месяцев
Буквоед
Книготорговля
Санкт-Петербург

Продавец-консультант
Обязанности: работа с покупателями, выполнение части заказов, прием товара. В качестве повышения квалификации: семинары, задания от продавцов-наставников. Хорошая обучаемость, ответственный подход к делу, инициативность, умение работать в коллективе.
Образование
2014
Санкт-Петербургский издательско-полиграфический техникум
Заочная форма обучения
2009
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского
Филолог
Повышение квалификации, курсы
2017
Just Do Layout
Курс вёрстки в InDesign
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Adobe InDesign, Английский язык, Верстка, Корректура текстов
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: Аккуратность, внимательность, целеустремленность, ответственность, умение работать в коллективе, желание приобретать новые знания и умения, развиваться и повышать уровень компетентности в основных сферах деятельности. Базовое знание программ: MS Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Журнал "Деловой Крым"
Литературный редактор/корректор
по договоренности
7 часов назад
Правозащита Открытой России
Москва
Редактор сайта (запускается)
20 000 руб.
8 часов назад
Age of Geeks
Редактор
по договоренности
18 июля