Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№208244, Последнее обновление: 29 апреля
Резюме Преподаватель английского языка, переводчик, актер озвучки, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(06 июня 1986)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Преподаватель английского языка, переводчик, актер озвучки

80 000 руб.
Тип занятости: Фриланс
График: Сменный график, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 8 лет, 10 месяцев
Сентябрь 2017 — по настоящее время
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Образование
Москва

Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка у взрослых студентов.
Октябрь 2014 — по настоящее время
Студия "Велес" Санкт-Петербург
Телевидение, PAY TV
Санкт-Петербург

Внештатный переводчик
Переводчик документальных и художественных фильмов и сериалов.
Октябрь 2012 — по настоящее время
PROFI.RU
Образование
Москва

Репетитор по английскому языку
Преподавание английского языка школьникам 1-11 классов, взрослым с любого уровня. Помощь в рамках школьной программы, ликвидация пробелов, систематизация материала, углубленное изучение предмета, подготовка презентаций, докладов, статей на английском языке. Подбор методики преподавания в зависимости от уровня ученика, построение плана занятий, исходя из целей ученика. В процессе обучения все ученики не только начинали получать отличные оценки и глубоко понимать предмет, но и получать удовольствие от занятий.
Октябрь 2012 — по настоящее время
Ассоциация репетиторов
Образование
Москва

Репетитор по английскому языку
Преподавание английского языка школьникам 1-11 классов, взрослым с любого уровня. Помощь в рамках школьной программы, ликвидация пробелов, систематизация материала, углубленное изучение предмета, подготовка презентаций, докладов, статей на английском языке. Подбор методики преподавания в зависимости от уровня ученика, построение плана занятий, исходя из целей ученика. В процессе обучения все ученики не только начинали получать отличные оценки и глубоко понимать предмет, но и получать удовольствие от занятий.
Сентябрь 2010 — по настоящее время
Работа частным репетитором
Образование
Москва

Частный репетитор
Преподавание английского языка для меня, выражаясь словами замечательного писателя Э. Хемингуэя, - "праздник, который всегда с тобой". Я абсолютный фанат своей работы и английского языка, который считаю не только важнейшим средством коммуникации в различных сферах жизни, но и красивейшим языком - родным языком великих писателей, поэтов, художников, музыкантов и актеров. Я с большой любовью отношусь к культуре и традициям стран Соединенного Королевства во всех ее проявлениях - литературе, музыке и кинематографе. Поэтому на занятиях я использую много различных материалов (аудио-, видео-, презентаций, книг, статей и др.), позволяющих людям, изучающим язык, хоть чуточку приобщиться к культуре Туманного Альбиона. Я всегда стараюсь вселить в своих студентов энтузиазм и стремлюсь к тому, чтобы они получали от занятий искреннее удовольствие. Все мои ученики быстро устраняют пробелы в знаниях, начинают хорошо разбираться в материале и сдают экзамены на самые высокие баллы. В работе я пользуюсь различными учебными пособиями и материалами, подходящими каждому конкретному ученику и соответствующими его целям и задачам. В процессе занятия я стараюсь переключать внимание учеников на различные аспекты изучения языка - грамматику, аудирование, развитие навыков общения, фонетики, скорости речи. Эффективное освоение иностранного языка невозможно без правильного произношения, поэтому я всегда стараюсь свести к минимуму русский акцент и приблизиться к идеалу. Для этого в процессе обучения я провожу работа над правильной постановкой звуков, использованием разных видов интонации в повествовательных и вопросительных предложениях. Для того чтобы мои ученики могли излагать свои мысли на английском языке бегло и грамматически правильно, на занятиях я использую дискуссии, ролевые игры, обсуждение прочитанных статей, прослушанных аудиотекстов и просмотренных видеоматериалов. При чтении текстов на английском языке, которые соответствуют изучаемым темам, интересам учеников и их уровню знаний, я учу студентов выделять главную идею текста, понимать общий и скрытый смысл текста, выражать свое отношение к прочитанному. При работе над письменной речью на занятиях уделяется внимание грамматически и логически правильному изложению мыслей, рассматриваются особенности написания деловых и дружеских писем, эссе, других литературных жанров.
Образование
2017
Московский государственный лингвистический университет
Лингвистика
2011
ФГУ РосНИИГТ ФМБА России
Кандидат биологических наук
2009
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Физиология
Сертификаты
2010
Подразделением Кембриджского Университета ESOL (English for Speakers of Other Languages)
Сертификат владения английским языком на уровне носителя
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
немецкий
Знание профессиональных терминов
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Преподавание английского языка студентам возраста 8-99 лет, любого уровня (Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced), подготовка к экзаменам ОГЭ, ЕГЭ, кембриджским сертификатам FCE, TOEFL, IELTS, озвучивание текстов на русском и английском языках, перевод художественных текстов, видео-, аудио-роликов.
Дополнительная информация, личные качества
Английский язык - свободное владение на уровне носителя. Сертификат прохождения интенсивного курса английского языка, уровень Advanced, Emerald Cultural Institute, Dublin, Ireland, 2006. Cambridge Certificate of Proficiency in English, CPE (Кембриджский Сертификат совершенного владения английским языком), декабрь 2010 г. CELTA, Cambridge - (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) - кембриджский сертификат преподавания английского языка как иностранного взрослым, август 2017 г. Немецкий язык - продвинутый уровень: сертификат прохождения интенсивного курса немецкого языка в OISE Intensive Language Training Centre, Heidelberg, Germany, 2007. Итальянский язык - базовый уровень. Французский язык - базовый уровень. Уверенный пользователь ПК. Личные качества - любовь к иностранным языкам, творческий подход, перфекционизм в работе, целеустремленность, ответственность, обязательность, доброжелательность, стремление к самосовершенствованию. Хобби - иностранные языки, история живописи, литература, спорт, мировой кинематограф, музыка.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ПАО «НПО «Стрела»
Тула
Специалист по интеллектуальной собственности
по договоренности
36 минут назад
Ииииии
Лоу
Бюб
по договоренности
14 часов назад
по договоренности
17 часов назад